Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εκτεταμένες βελτιώσεις σε μη παραχθέντα μη χρηματοπιστωτικά περιουσιακά στοιχεία
Accounting
da
væsentlige forbedringer på ikke-producerede ikke-finansielle aktiver
de
Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen
en
major improvements to non-produced non-financial assets
es
grandes mejoras de activos no financieros no producidos
fi
valmistamattomien muiden kuin rahoitusvarojen perusparannukset
fr
améliorations majeures aux actifs non financiers non produits
hr
veća poboljšanja neproizvedenih nefinancijskih sredstava
it
miglioramenti di rilievo apportati ad attività non finanziarie non prodotte
nl
belangrijke verbeteringen aan niet-geproduceerde niet-financiële activa
pl
znaczące ulepszenia niefinansowych aktywów nieprodukowanych
pt
grandes melhoramentos nos ativos não-financeiros não produzidos
sv
väsentliga förbättringar av icke finansiella icke producerade tillgångar
εκτίμηση σε τιμή κόστους
ECONOMICS
da
vurdering af kostpris
de
Schätzung der Selbstkosten
en
estimate at price cost
es
valoración al precio de coste
fr
évaluation au prix coûtant
ga
meastachán ag costphraghas
it
valutazione al prezzo di costo
,
valutazione per contanti
nl
raming van de kostprijs
pt
avaliação ao preço de custo
εκτίμηση της απόσβεσης πάγιου κεφαλαίου σε τρέχουσες τιμές
ECONOMICS
da
beregning af realkapitalforbruget i løbende priser
de
Berechnung der Abschreibungen in jeweiligen Preisen
en
estimation of the consumption of fixed capital at current prices
es
valoración del consumo de capital fijo a precios corrientes
fr
évaluation de la consommation de capital fixe à prix courants
it
valutazione degli ammortamenti a prezzi correnti
nl
waardering van de afschrijvingen in lopende prijzen
pt
avaliação do consumo de capital fixo a preços correntes
εκτιμούμενη έκθεση σε εξωτερική ακτινοβόληση σε περίπτωση εκτάκτου ανάγκης
da
planlagt strålingsudsættelse i nødstilfælde
de
fuer Notfaelle geplante Exposition
en
emergency exposure to external radiations
,
planned emergency exposure
es
exposición externa excepcional planeada
fr
exposition externe exceptionnelle concertée
,
irradiation externe exceptionnelle concertée
it
esposizione concordata
nl
geplande exposie in noodgeval
pt
exposição de emergência a radiações externas
,
exposição de emergência planeada
εκτοξευόμενη δέσμη σε σχήμα κώνου μεγάλης εγκάρσιας διατομής
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
vifteformet sprøjtedouche
de
Flachstrahl
en
flat liquid sheet
,
flat spray
,
flat spray pattern
es
chorro cónico aplanado
,
chorro plano
fr
jet conique aplati
,
jet pinceau
,
jet plat
it
getto a pennello
,
getto appiattito
,
getto conico appiattito
nl
horizontaal spuitpatroon
,
plat spuitpatroon
pt
jato de pincel
εκτοξευτής δέσμης ηλεκτρονίων σε λωρίδα
Electronics and electrical engineering
da
bånd-elektronstrålekanon
de
flächenbestrahlende Elektronenstrahlkanone
en
strip electron beam gun
es
cañón de haz electrónico en franja
fr
canon à électrons à bande
it
cannone a fascio elettronico a striscia
nl
elektronenbron voor strookvormige elektronenbundel
,
elektronenkanon voor smalle bundel
pt
disparador de feixes eletrónicos por faixas
εκτρέφω σε σχετική απομόνωση
da
holde i halvisolation
de
quasi isoliert gehalten
en
to raise in semi-isolation
es
criar en semiaislamiento
fr
élever en semi-isolement
it
allevare in condizioni di semiisolamento
nl
gedeeltelijk afzonderlijk houden
pt
criar semi-isoladamente
εκτροπή νερού σε άλλη λεκάνη
Mechanical engineering
Building and public works
da
omledning mellem reservoirer
de
Umleitung über Zwischenspeicher
en
interbasin diversion
es
trasvase
fi
juoksutus toiselle valuma-alueelle
fr
dérivation avec changement de bassin versant
it
diversione in altro bacino
nl
omlegging via een ander stroomgebied
pt
derivação entre bacias diferentes
sv
överledning mellan magasin
Εκτροπή σε διάδρομο καλυμμένο με νερό
de
Wassergieren
en
swinging
,
water loop
es
caballito
fi
kiertopyrkimys vedessä
fr
virage à flot
it
imabardata in acqua
nl
een "water loop" maken
pt
capotamento na água
,
cavalo-de-pau na água
εκτροφή ορτυκιών σε δικτυωτό πλέγμα
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Wachtelaufzucht auf Drahtrost
en
quail rearing on weld mesh floor
es
cría de codornices sobre tela metálica
fi
viiriäisen kasvatus metalliverkkolattialla
fr
élevage de cailles sur grillage
it
allevamento di quaglie su griglia saldata
nl
kwartelopfok op draadbodem
pt
criação de codornizes sobre rede metálica
sv
vakteluppfödning på nätgolv
Dostopnost