Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ninguna de tales ocupación o adquisición se reconocerá como legal
POLITICS
da
ingen sådan okkupation eller tilegnelse vil blive anerkendt som lovlig
de
keine solche Besetzung oder Aneignung wird als rechtmaessig anerkannt werden
en
no such occupation or acquisition will be recognized as legal
fr
aucune occupation ou acquisition de cette nature ne sera reconnue comme légale
it
nessuna occupazione o acquisizione del genere sarà riconosciuta come legittima
nl
geen enkele zodanige bezetting of verwerving zal als wettig worden beschouwd
niveau de déclenchement qui se rapporte à la possibilité d'accès au marché existante
en
trigger level relating to the existing market access opportunity
it
livello limite connesso alla possibilità di accesso al mercato
nivel la care nu se observă niciun efect
Chemistry
bg
NOEL
,
ниво без наблюдавано въздействие
cs
NOEL
,
hodnota dávky bez pozorovaného účinku
da
NOEL
,
No Observed Effect Level
de
Dosis ohne beobachtbare Wirkung
,
NOEL
el
NOEL
,
επίπεδο στο οποίο δεν παρατηρούνται επιδράσεις
en
NOEL
,
no observed effect level
es
NOEL
,
nivel sin efecto observado
et
NOEL
,
täheldatavat toimet mitteavaldav doos
fi
NOEL
,
taso, joka ei aiheuta havaittavaa vaikutusta
fr
NOEL
,
dose sans effet observé
hu
NOEL
,
megfigyelhető hatást nem okozó szint
it
NOEL
,
dose priva di effetti osservati
lt
NOEL
,
nepastebėto poveikio riba
lv
NOEL
,
nenovērojamās ietekmes līmenis
mt
NOEL
,
livell bla effett osservat
nl
NOEL
,
dosis of concentratie waarbij geen effect werd vastgesteld
pl
NOEL
,
poziom, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOEL
,
nível sem efeitos observáveis
ro
NOEL
,
sk
NOEL
,
hladina bez pozorovaného účinku
sl
NOEL
,
raven brez opaženega učinka
sv
NOEL
,
nolleffektnivå
nivel la care nu se observă niciun efect advers
Chemistry
bg
NOAEL
,
ниво без наблюдаван неблагоприятен ефект
cs
NOAEL
,
hodnota dávky bez pozorovaného nepříznivého účinku
da
NOAEL
,
No Observed Adverse Effect Level
de
Dosis ohne beobachtbare schädliche Wirkung
,
NOAEL
el
NOAEL
,
επίπεδο μη παρατήρησης δυσμενών επιδράσεων
en
NOAEL
,
no observed adverse effect level
es
NOAEL
,
nivel sin efecto adverso observado
et
NOAEL
,
täheldatavat kahjulikku toimet mitteavaldav doos
fi
NOAEL
,
taso, joka ei aiheuta havaittavaa haittavaikutusta
fr
NOAEL
,
dose sans effet nocif observé
hu
NOAEL
,
megfigyelhető káros hatást nem okozó szint
it
NOAEL
,
dose priva di effetti avversi osservati
lt
NOAEL
,
nepastebėto neigiamo poveikio riba
lv
NOAEL
,
nenovērojamās nelabvēlīgās ietekmes līmenis
mt
NOAEL
,
livell bla effett ħażin osservat
nl
NOAEL
,
dosis of concentratie waarbij geen schadelijk effect werd vastgesteld
pl
NOAEL
,
poziom dawkowania, przy którym nie obserwuje się szkodliwych zmian
pt
NOAEL
,
nível sem efeitos adversos observáveis
ro
NOAEL
,
sk
NOAEL
,
hladina bez pozorovaného nepriaznivého účinku
sl
NO...
Nocivo se inalato.
Chemistry
bg
Вреден при вдишване.
cs
Zdraví škodlivý při vdechování.
da
Farlig ved indånding.
de
Gesundheitsschädlich bei Einatmen.
el
Επιβλαβές σε περίπτωση εισπνοής.
en
Harmful if inhaled.
es
Nocivo en caso de inhalación.
et
Sissehingamisel kahjulik.
fi
Haitallista hengitettynä.
fr
Nocif par inhalation.
ga
Díobhálach má ionanálaítear.
hu
Belélegezve ártalmas.
lt
Kenksminga įkvėpus.
lv
Kaitīgs ieelpojot.
mt
Jagħmel il-ħsara jekk jinxtamm.
mul
H332
nl
Schadelijk bij inademing.
pl
Działa szkodliwie w następstwie wdychania.
pt
Nocivo por inalação.
ro
Nociv în caz de inhalare.
sk
Škodlivý pri vdýchnutí.
sl
Zdravju škodljivo pri vdihavanju.
sv
Skadligt vid inandning.
Nocivo se ingerito.
Chemistry
bg
Вреден при поглъщане.
cs
Zdraví škodlivý při požití.
da
Farlig ved indtagelse.
de
Gesundheitsschädlich bei Verschlucken.
el
Επιβλαβές σε περίπτωση κατάποσης.
en
Harmful if swallowed.
es
Nocivo en caso de ingestión.
et
Allaneelamisel kahjulik.
fi
Haitallista nieltynä.
fr
Nocif en cas d’ingestion.
ga
Díobhálach má shlogtar.
hu
Lenyelve ártalmas.
lt
Kenksminga prarijus.
lv
Kaitīgs, ja norij.
mt
Jagħmel il-ħsara jekk jinbela’.
mul
H302
nl
Schadelijk bij inslikken.
pl
Działa szkodliwie po połknięciu.
pt
Nocivo por ingestão.
ro
Nociv în caz de înghițire.
sk
Škodlivý po požití.
sl
Zdravju škodljivo pri zaužitju.
sv
Skadligt vid förtäring.
no ejecución de sentencias por las que se declara un incumplimiento
LAW
da
manglende opfyldelse af en dom for traktatbrud
de
Nichtdurchführung von Urteilen, durch die eine Vertragsverletzung festgestellt wird
el
μη εκτέλεση αποφάσεων περί αναγνωρίσεως παραβάσεως
en
failure to comply with judgments declaring a Member State to have failed to fulfil its obligations
fr
non-exécution d'arrêts constatant un manquement
it
mancata esecuzione di sentenze in cui si accerta un inadempimento
nl
niet-uitvoering van arresten die een niet-nakoming vaststellen
pt
inexecução de acórdãos que declaram verificado um incumprimento
nombre de la parte contra la que se interponga la demanda
da
angivelse af sagsøgte
de
Bezeichnung des Beklagten
el
προσδιορισμός του καθού
en
designation of the party against whom the application is made
fr
désignation de la partie contre laquelle la requête est formée
ga
ainm an pháirtí ar ina choinne a dhéantar an t-iarratas
it
designazione della parte contro cui il ricorso è proposto
nl
aanduiding van de partij tegen wie het verzoekschrift is gericht
pt
identificação da parte contra a qual o pedido é apresentado