Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έλεγχος σε πραγματικές διαστάσεις
Iron, steel and other metal industries
da
fuldskalaprøvning
de
Versuch natuerlicher Groesse
en
full-size test
es
ensayo a tamaño natural
fr
essai en grandeur nature
,
essai en vraie grandeur
it
prova su modelli in scala naturale
nl
proef op ware grootte
sv
fullskalig provning
έλεγχος σε πραγματικό χρόνο της παραγωγής
Production
en
real-time control of production
fr
contrôle en temps réel de la production
έλεγχος σημάτων σε διάφορες βαθμίδες του πομπού
Communications
da
kontrolapparat
,
monitor
de
Kontrolleinrichtung
el
παρακολούθηση σημάτων σε διάφορες βαθμίδες του πομπού
en
monitor
es
monitor
fi
tarkkailulaite
fr
dispositif de contrôle automatique
it
dispositivo automatico per la verifica della qualità
,
monitore
nl
monitor
pt
dispositivo de controlo automático
,
monitor
sv
övervakningsutrustning
έλεγχος της έντασης του ήχου σε δύο διαύλους
Information technology and data processing
Electronics and electrical engineering
da
to-kanal volumen-kontrol
de
Steuern von Zwei-Kanal-Volumen
en
2-channel volume control
es
control de la intensidad de sonido con dos canales
fr
contrôle de l'intensité sonore à deux canaux
it
controllo dell'intensità del suono a due canali
nl
besturen van de geluidssterkte van 2 kanalen
pt
controlo da intensidade de som com dois canais
έλεγχος της περιεκτικότητας σε μεθάνιο
da
kontrol for grubegas
de
Grubengasmessung
en
firedamp determination
es
control grisumétrico
fr
contrôle grisoumétrique
it
controllo grisumetrico
nl
mijngasmeting
pt
controlo dos teores em grisu
έλεγχος της πρόσβασης σε δεδομένα
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до данни
cs
kontrola přístupu k údajům
da
adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
en
data access control
es
control del acceso
et
juurdepääsu kontroll
fi
pääsynvalvonta
fr
contrôle de l'accès
ga
rialú rochtana sonraí
it
controllo dell'accesso ai dati
lt
prieigos prie duomenų kontrolė
lv
datu piekļuves kontrole
mt
kontroll tal-aċċess għad-data
nl
controle op de toegang tot de gegevens
pl
kontrola dostępu do danych
pt
controlo do acesso aos dados
ro
controlul accesului la date
sk
kontrola prístupu k údajom
sl
nadzor dostopa do podatkov
sv
behörighetskontroll
έλεγχος της πρόσβασης σε εγκαταστάσεις
Information technology and data processing
bg
контрол върху достъпа до оборудване
cs
kontrola přístupu k zařízením
da
fysisk adgangskontrol
de
Zugangskontrolle
en
equipment access control
es
control de entrada a las instalaciones
et
töövahenditele juurdepääsu kontroll
fi
laitteiden käytön valvonta
fr
contrôle à l'entrée des installations
ga
rialú rochtana ar threalamh
it
controllo dell'accesso alle attrezzature
lt
prieigos prie įrangos kontrolė
lv
iekārtu piekļuves kontrole
,
piekļuves kontrole iekārtām
mt
kontroll tal-aċċess għat-tagħmir
nl
controle op de toegang tot de apparatuur
pl
kontrola dostępu do sprzętu
pt
controlo do acesso ao equipamento
ro
controlul accesului la echipamente
sk
kontrola prístupu k zariadeniam
sl
nadzor dostopa do opreme
sv
åtkomstskydd för utrustning
ελεύθερη δίοδος ανάμεσα σε δυο διαδοχικά πτερύγια του συμπιεστή
Mechanical engineering
da
fri passage mellem to på hinanden følgende løberskovlblade
de
freier Durchgang zweier aufeinander folgender Schaufeln
en
free passage between two consecutive impeller blades
es
paso entre álabes
fi
kahden peräkkäisen juoksupyörän siiven välinen vapaaväli
fr
passage entre ailettes
it
luce fra le pale
nl
vrije ruimte tussen opvolgende schoepen
pt
passagem entre pás
sv
fri passage mellan två närliggande löpskovelblad
ελεύθερη πρόσβαση σε κάθε μισθωτή δραστηριότητα της επιλογής του
LAW
da
fri adgang til enhver lønnet beskæftigelse efter eget valg
de
freier Zugang zu jeder unselbständigen Berufstätigkeit seiner Wahl
en
free access to any paid employment of their choice
es
libre acceso a toda actividad asalariada de su elección
fr
libre accès à toute activité salariée de son choix
it
libero accesso a qualsiasi attività salariata di sua scelta
nl
vrije toegang tot iedere arbeid in loondienst te zijner keuze
pt
livre acesso a qualquer atividade assalariada que pretenda exercer