Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
έναρξη λειτουργίας κόντρα σε μία κλειστή βαλβίδα
Mechanical engineering
da
start mod lukket ventil
de
Anfahren gegen geschlossenes Absperrorgan
en
starting against closed valve
es
puesta en marcha a válvula cerrada
fi
käynnistys venttiilit suljettuina
fr
démarrage vanne fermée
it
avvio a bocca chiusa
nl
aanloop bij gesloten klep
,
start bij gesloten klep
pt
arranque com válvula fechada
sv
start mot stängd ventil
έναυση άνθρακα σε μετατροπέα
Iron, steel and other metal industries
da
starte konverterblæsningen
de
Zünden eines Konverters
en
full flame converter blow
es
encendido de un convertidor
fi
konvertterin syttyminen
fr
allumage de convertisseur
it
accensione di un convertitore
nl
aanblazen van een convertor
sv
starta konvertering
ενδείκτης στάσης σε αναμονή
da
standby-flyvestillingsindikator
en
standby attitude indicator
fr
horizon artificiel de secours
it
indicatore di assetto di riserva
ενδείκτης στάσης σε αναμονή (τεχνητός ορίζων)
da
standby-flyvestillingsindikator (kunstig horisont)
de
Reserveinstrument zur Fluglageanzeige
en
standby attitude indicator (artificial horizon)
es
indicador de actitud (horizonte artificial) de reserva
fi
varakeinohorisontti, (lentoasennon osoitin)
fr
horizon artificiel de secours
it
indicatore di assetto (orizzonte artificiale) di riserva
nl
reservedwars- en langshellingsaanwijzer (kunstmatige horizon)
pt
indicador de atitude de espera (horizonte artificial)
sv
attitydindikator i reserv (artificiell horisont)
ενδείκτης των θέσεων σε προβολή
Communications
da
PPI
,
planindikator
,
planposition indikator på radarskærm
de
PPI
,
Radarsichtgerät mit drehender Zeitachse
,
Rundsichtanzeigegerät
,
Rundsichtgerät
el
οθόνη PPI
,
οθόνη διόπτευσης απόστασης
,
οθόνη ραντάρ
,
οθόνη ραντάρ ένδειξης διόπτευσης και απόστασης
,
οθόνη ραντάρ δισδιάστατου εντοπισμού
,
πανοραμικό ραντάρ
,
πανοραμικός ενδείκτης
,
ραντάρ PPI
,
τοπογραφικός ενδείκτης
en
P-display
,
PPI
,
plan position indicator
es
indicador de plano de posición
,
indicador de posición en plano
,
indicador de posición panorámica
,
indicador panorámico
,
presentación panorámica
,
radar panorámico
fi
PPI-näyttö
,
karttanäyttö
fr
indicateur de gisement en projection
,
indicateur de gisement panoramique
,
indicateur des positions en projection
,
oscillographe panoramique
,
écran indicateur de gisement
it
indicatore di posizione in piano
,
indicatore di posizione in proiezione
,
indicatore di posizione topografico
,
radar topografico
,
schermo PPI
nl
PPI
,
panoramascherm
,
planpositie-aanwijzer
,
platvlakpositie-indicator
pt
PPI
,
indic...
ενδεικτική παραπομπή σε πρότυπα
Technology and technical regulations
da
indicerende henvisning til standard
de
hinweisende Verweisung auf Normen
en
indicative reference to standards
es
referencia indicativa a normas
fi
ohjeellinen viittaus standardeihin
,
vaihtoehdot salliva viittaus standardeihin
fr
référence indicative aux normes
it
rinvio consigliato a norme
nl
indicatieve verwijzing naar normen
sv
exemplifierande hänvisning till standard
ενδεικτικό παιδαγωγικής επάρκειας σε τεχνικό λύκειο
EDUCATION AND COMMUNICATIONS
de
Staatsexamen für das Lehramt in Berufsschulen
en
teacher training certificate in a vocational lycée
fr
CAPLP
,
Certificat d'aptitude au professorat de lycée professionnel
it
diploma di abilitazione all'insegnamento professionale
ένδειξη γραμμής σε συγκράτηση
Information technology and data processing
de
Leitungshalteanzeige
en
in-hold indication
es
indicación de iniciación de ocupación
fi
pidon ilmaisu
fr
indicateur de garde
,
voyant de garde
it
indicazione di attesa sulla linea i-esima
nl
wachtrij-indicatie
sv
kömarkering
ένδειξη γραμμής σε χρήση
Information technology and data processing
de
Leitungsbenutzungsanzeige
en
in-use indication
es
indicación de uso de línea
fi
johdon käytön ilmaisu
fr
indicateur d'utilisation
,
voyant d'utilisation
it
indicazione di utilizzo della linea i-esima
nl
in-gebruik indicatie
pt
indicação de linha em uso
sv
upptagetindikering
ένδειξη εκκίνησης σε κατάσταση ανάγκης
da
vise nødstartprocedure
de
Notstart-Anzeige
en
to indicate emergency start-up
es
indicar encendido de emergencia
fr
servir de signal du démarrage d'urgence
it
indicare l'avvio di emergenza
nl
wijzen op voor het starten in noodsituatie
pt
indicar o arranque de emergência
Dostopnost