Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ενζυματική ωρίμανση σε άλμη
Fisheries
AGRI-FOODSTUFFS
Industrial structures and policy
da
behandling med enzymmodning i saltlage
de
enzymatischer Reifungsprozess
en
enzyme ripening treatment in brine
fr
traitement de maturation enzymatique dans la saumure
pt
tratamento de maturação enzimática em salmoura
ένζυμο εγκλωβισμένο μέσα σε μήτρα με σταυροδεσμούς
da
matrixbundet enzym
de
Einschluss eines Enzyms in eine vernetzte Matrix
en
enzyme entrapped within a cross-linked matrix
es
enzima inmovilizado por entrecruzamiento
fi
ristisidottu entsyymi
fr
enzyme liée par réticulation
it
enzima reticolato
nl
enzym geïmmobiliseerd in een kruisverknoopte matrix
sv
matrixbundet enzym
ενημέρωση σε πραγματικό χρόνο
Information technology and data processing
da
tidstro opdatering
de
Echtzeitaktualisierung
,
fortlaufende Fortschreibung
en
real-time update
es
actualización en tiempo real
fi
tosiaikainen päivitys
fr
mise à jour en temps réel
it
aggiornamento in tempo reale
nl
bijwerken in real-time
pt
atualização em tempo real
sv
realtidsuppdatering
Ενημέρωση του Κοινοβουλίου στους τομείς της αστυνομικής και δικαστικής συνεργασίας σε ποινικές υποθέσεις.
Parliament
EUROPEAN UNION
Criminal law
bg
Предоставяне на информация на Парламента в областта на полицейското и съдебно сътрудничество по наказателноправни въпроси
cs
Informování Parlamentu v oblasti policejní a soudní spolupráce v trestních věcech
da
Underretning af Parlamentet i forbindelse med politisamarbejde og retligt samarbejde i kriminalsager
de
Unterrichtung des Parlaments in den Bereichen der polizeilichen und justiziellen Zusammenarbeit in Strafsachen
en
Provision of information to Parliament in the fields of police and judicial cooperation incriminal matters
es
Información al Parlamento en los ámbitos de la cooperación policial y judicial en materia penal
et
Parlamendi teavitamine politseikoostööst ja õigusalasest koostööst kriminaalasjades
fr
Information du Parlement dans les domaines de la coopération policière et judiciaire enmatière pénale
ga
faisnéis a sholáthar don Pharlaimint i réimsí an chomhair póilíneachta agus breithiúnaigh in ábhair choiriúla
hu
A Parlament tájékoztatása a büntetőügy...
ενημερωτικό δελτίο εισαγωγής σε χρηματιστήριο
FINANCE
da
prospekt med henblik på optagelse til notering på fondsbørs
de
Prospekt für öffentliche Angebote als Börsenprospekt
en
stock exchange listing particulars
es
folleto de admisión a negociación oficial en bolsa
fr
prospectus d'admission à la cote d'une bourse de valeurs
it
prospetto d'ammissione alla quotazione ufficiale ad una borsa valori
nl
prospectus voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs
pt
prospeto de admissão à cotação oficial numa bolsa de valores
ενθαλπία εκφρασμένη σε kj/kgr
Technology and technical regulations
da
entalpi udtrykt i kilojoule pr. kilogram (kj/kg)
de
Enthalpie ausgedruechkt in Kilojoule je Kilogramm ( kJ/kg )
en
enthalpy espressed in kilojoule per kilogram ( kJ/kg )
es
entalpía expresada en kilojulios por kilogramo
fr
enthalpie exprimée en kilojoule par kilogramme
it
entalpia espressa in chilo-joule/kg
nl
enthalpie uitgedrukt in kilojoule per kilogram ( kJ/kg )
pt
entalpia expressa em quilojoule por quilograma
ένθεση σε όλο το πλάτος
Technology and technical regulations
da
vare med islæt i hele varens bredde
en
full width laying-in
,
laying-in over the width of the fabric
fi
kudelangoilla koko leveydeltä vahvistettu neulos
fr
tricot à grand tramage
,
tricot à tramage total
sv
väftinläggning över full maskinbredd
ενιαίος χώρος πληρωμών σε ευρώ
FINANCE
bg
SEPA
,
ЕЗПЕ
,
единна зона за плащания в евро
cs
SEPA
,
jednotná oblast pro platby v eurech
da
SEPA
,
fælles eurobetalingsområde
,
fælleseuropæisk betalingsområde
de
Europäischer Zahlungsverkehrsraum
,
SEPA
,
einheitlicher Euro-Zahlungsverkehrsraum
en
SEPA
,
single euro payments area
es
SEPA
,
ZUPE
,
zona única de pagos en euros
et
SEPA
,
ühtne euromaksete piirkond
fi
SEPA
,
yhtenäinen euromaksualue
fr
EUPE
,
SEPA
,
espace unique de paiements en euros
ga
limistéar an euro
,
limistéar aonair d'íocaíochtaí euro
hr
jedinstveno područje plaćanja u eurima
hu
SEPA
it
AUPE
,
SEPA
,
area unica dei pagamenti in euro
lt
SEPA
,
bendra mokėjimų eurais erdvė
lv
SEPA
,
vienotā euro maksājumu telpa
mt
SEPA
,
żona unika ta' pagamenti bl-euro
nl
SEPA
,
gemeenschappelijke betalingsruimte voor de euro
,
gemeenschappelijke eurobetalingsruimte
pl
SEPA
,
jednolity obszar płatności w euro
pt
SEPA
,
espaço único de pagamentos em euros
,
área única de pagamentos em euros
ro
SEPA
,
zona unică de plăți în euro
sk
SEPA
,
jednotná oblasť platieb v eurách
sl
SEPA
,
enotno obm...
ενίσχυση για εγκατάσταση και τοποθέτηση σε εργασία
FINANCE
SOCIAL QUESTIONS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
beskæftigelsesstøtte
de
Einstellungsbeihilfe auf Aktionen der Beschäftigung
en
employment premium
es
ayuda para la instalación e incorporación al trabajo
fr
aide à la mise au travail
it
aiuto all'insediamento e all'occupazione
nl
steun met betrekking tot tewerkstelling
pt
apoio à instalação e à obtenção de experiência de trabalho
ενίσχυση για τη μετάβαση σε νέα θέση απασχόλησης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
støtte til overgang til ny beskæftigelse
de
Beihilfe beim Beschäftigungswechsel
en
aid for transition to a new job
es
ayuda de transición a un nuevo empleo
fr
aide de transition à un nouvel emploi
it
indennità transitoria per il cambiamento di occupazione
nl
steun bij het aannemen van een nieuwe baan
,
steun bij het aanvaarden van een nieuwe betrekking
pt
ajuda à transição para um novo emprego
Dostopnost