Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε θερμαινόμενα τύμπανα
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på opvarmede cylindre
de
Lisseuse mit Trocknung auf erhitzen Walzen
en
equipment for smoothing wool with drying on heated cylinders
es
alisadora con secado sobre cilindros calientes
fi
kuivaussylintereillä varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur cylindres chauffés
pt
alisadeira de lã com secagem em cilindros aquecidos
sv
lissös med cylindertork
,
lissös med torkcylindrar
εξοπλισμός ομαλοποίησης μαλλιού με στέγνωμα σε πλατφόρμα
Technology and technical regulations
da
glattemaskine med tørring på plade
de
Lisseuse mit Trocknung auf Bändern
en
equipment for smoothing wool with drying on a platform
es
alisadora con secado sobre plataforma
fi
kuivausraamilla varustettu villan fikseerauslaitteisto
fr
lisseuse avec séchage sur tablier
pt
alisadeira de lã com secagem em tapete
sv
lissös med torkning på plan platta
,
lissös med torkning på plattform
εξοπλισμός περιθλάσεως ακτίνων Χ σε σκόνες
Natural and applied sciences
da
røntgen-pulverdiffraktometer
de
Röntgen-Pulverdiffraktometer
en
x-ray powder diffractometer
es
difractómetro de polvo para rayos
fr
radiodiffractomètre à poudre
it
difrattometro a polveri per raggi X
nl
röntgen-poederdiffractometer
pt
difratómetro de raios X
εξοπλισμός πλυσίματος ινώδους υλικού σε μάζα
Technology and technical regulations
da
vaskeudstyr til flokmateriale
de
Wascheinrichtung und Apparat für loses Material
en
equipment for washing loose material
fi
irtotavaran pesulaitteisto
,
kuitujen pesulaitteisto
fr
matériel de lavage pour matière en bourre
pt
maquinaria para lavagem de material em rama
sv
tvättmaskiner för lösmaterial
,
tvättutrustning för lösmaterial
εξοπλισμός που υπόκειται σε ανάληψη υποχρεώσεων προς το εξωτερικό
da
udstyr, som har været bragt i ekstern anvendelse
de
einer externen Verpflichtung unterliegende Einrichtung
en
equipment subject to external commitment
es
equipo sometido a un compromiso exterior
fr
équipement soumis à engagement extérieur
it
apparecchiatura utilizzata per lavori esterni
nl
installatie waarvoor afspraken gelden
pt
equipamento sujeito a um compromisso exterior
Εξοπλισμός σε επικοινωνία
Information technology and data processing
da
direkte styret udstyr
de
On-line-Gerät
,
angeschlossenes Gerät
en
on-line equipment
es
equipo en línea
fi
järjestelmään kytketty laitteisto
,
suorakäyttöinen laitteisto
fr
équipement en ligne
it
apparecchiatura in linea
,
unità in linea
nl
gekoppelde apparatuur
pt
equipamento em linha
sv
direktansluten kringutrustning
εξοπλισμός σε σιδηροτροχιές για αποθήκευση
TRANSPORT
INDUSTRY
de
Regalbediengerät
en
rail dependent retrieval equipment
es
transelevador
fr
transtockeur
it
trasloelevatore
nl
railgebonden stellingbedieningsapparatuur
pt
transtocador
sv
staplingskran
εξοπλισμός σταθεροποίησης σε επαφή με στρώμα υγρού
Technology and technical regulations
da
fluid-bed varmefiksering
de
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme schwimmend im Behälter
el
θερμοφιξάρισμα με στρώμα υγρού
en
equipment for setting by surface contact with fluid bed
,
fluid bed thermosetting
fi
leijukerrostermofikseeraus
,
leijukerrostermofikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par contact avec billes flottantes
,
thermofixeuse à billes flottantes
,
thermofixeuse à lit fluidifié
pt
maquinaria para termofixação por contacto superficial com leito fluido
sv
utrustning för termofixering medelst fluidiserad bädd
εξοπλισμός σταθεροποίησης σε επαφή με τύμπανα
Technology and technical regulations
da
udstyr til fiksering ved tromlekontakt
de
Maschine und Apparat zur Fixierung durch Kontaktwarme mit Walzen
el
θερμοφιξάρισμα με τύμπανα
en
equipment for setting by surface contact with cylinders
,
thermo-setting with cylinders
es
equipo de fijado por contacto con cilindros
fi
sylinteritermofikseeraus
,
sylinteritermofikseerauslaitteisto
fr
matériel de fixage par contact avec tambours
,
thermofixeuse à tambours lissés
pt
maquinaria para termofixação por contacto superficial com rolos
,
termofixadora de rolos lisos
sv
utrustning för termofixering genom cylinderkontakt
εξοπλισμός υπό πίεση σε διατάξεις καύσης
INDUSTRY
da
opvarmet trykbærende udstyr
de
befeuerter Druckbehälter
en
fired pressure equipment
es
equipo a presión calentado mediante llama
fr
équipement sous pression dont le chauffage est assuré par une flamme
it
attrezzatura a pressione a focolare
nl
brandstofgestookte drukapparatuur
pt
equipamento sob pressão aquecido por chama
Dostopnost