Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
partie qui se désiste
da
part,som hæver sagen
de
Partei,die die Rücknahme erklärt
el
παραιτούμενος διάδικος
en
party who discontinues or withdraws from proceedings
es
parte que desista
ga
páirtí a scoireann d'imeachtaí nó a tharraingíonn siar as imeachtaí
it
parte che rinuncia agli atti
nl
partij die afstand doet van instantie
pt
parte que desiste
pasoucí se hospodářská zvířata
bg
пасящ добитък
da
grovfoderædende husdyr
,
græssende husdyr
de
Weidevieh
el
ζώα βοσκής
en
grazing livestock
,
grazing stock
et
rohusööjad kariloomad
fi
laiduntava karja
fr
animaux pâturant sur l'exploitation
,
herbivores
ga
féaránaigh
hr
pašne životinje
hu
legeltetett állatok
,
legeltetett állatállomány
,
legeltetett állomány
,
legelő állomány
it
bestiame erbivoro
lv
ganību dzīvnieki
mt
bhejjem jirgħu
nl
graasvee
pl
zwierzęta żywione paszami objętościowymi
,
zwierzęta żywione w systemie wypasowym
pt
animais em pastoreio
,
animais herbívoros
ro
animale erbivore
sk
pasúce sa hospodárske zvieratá
sl
pašna živina
sv
betsdjur
pays où se produit la commercialisation finale des marchandises
FINANCE
da
land, hvor varerne forhandles med henblik på salg til den endelige forbruger
de
Land des letzten Inverkehrbringens der Waren
el
χώρα της τελικής διαθέσεως του προϊόντος
en
country of final marketing
es
país en el que tiene lugar la comercialización final de los productos
fi
-
it
paese dell'ultima messa in commercio dei prodotti
nl
land van de eindverhandeling van de produkten
pt
país da comercialização final do produto
PCB que não se apresenta sob a forma de dioxina
bg
недиоксиноподобен PCB
cs
PCB bez dioxinového efektu
,
polychlorovaný bifenyl bez dioxinového efektu
da
NDL-PCB
,
ikke-dioxinlignende PCB
,
ikke-dioxinlignende polychloreret biphenyl
,
non-dioxinlignende PCB
de
nicht dioxinähnliches PCB
el
μη παρόμοιο με διοξίνη PCB
en
NDL-PCB
,
non-dioxin-like PCB
,
non-dioxin-like polychlorinated biphenyl
es
PCB no similar a la dioxina
et
mittedioksiinitaoline PCB
fi
ei-dioksiinin kaltainen PCB(-yhdiste)
fr
PCB autres que ceux de type dioxine
,
polychlorobiphényles autres que ceux de type dioxine
ga
DPC neamh-dhé-ocsaineach
,
défheinil pholaclóirínithe neamh-dhé-ocsaineach
hu
nem dioxin jellegű PCB
it
PCB non diossina-simile
,
policlorobifenile non diossina-simile
lt
ne dioksinų tipo PCB
lv
PHB, kas nav līdzīgs dioksīniem
,
polihlorbifenils, kas nav līdzīgs dioksīniem
mt
PCB mhux simili għad-diossini
,
poliklorobifenil mhux simili għad-diossini
nl
niet-dioxineachtige pcb
pl
niedioksynopodobny PCB
pt
NDL-PCB
,
PCB não semelhante a dioxina
,
ro
PCB-uri care nu sunt de tipul dioxinelor
sk
PCB nepodobný ...
peintures, vernis, encres d'imprimerie, colles ... qui se trouvent encore en stock
en
paints, varnishes, printing inks, adhesives ... which are still in stock
pela presente se comunica
LAW
de
hiermit sei kundgetan
en
know All Men by these presents
fi
tehtäköön täten kaikille tiettäväksi,että...
,
täten tehdään tiettäväksi,että...
fr
faisons assavoir par ces présentes
it
con la presente si comunica
,
con la presente si rende noto che
nl
Wij Boudewijn/Beatrix,...doen te weten:
pt
pela presente se dá a conhecer
sv
härmed meddelas att
,
härmed tillkännages att
pelotonner/se
Humanities
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
en
cluster/to
fr
agglomérer/s'
,
faire boule
,
peneiras que se encaixam em série,umas nas outras
da
sigter sat sammen til et sæt
de
Siebsatz
el
κόσκινα που αποτελούν πλήρη σειρά,τοποθετούμενα το ένα μέσα στο άλλο
en
sieves connected together to form a series
es
tamices que se encajan unos en otros
fr
tamis s'emboîtant en série
it
setaccio costruiti in serie
nl
zevennest
Dostopnost