Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επαναγορά σε δόσεις
FINANCE
da
tilbagekøb i rater
en
repurchase in instalments
es
recompra a plazos
fr
rachat par tranches
επανακίνηση σε πτήση
Mechanical engineering
da
motorgenopstart under flyvning
de
Wiederzünden im Fluge
en
altitude relight
es
reencendido en vuelo
fi
uudelleenkäynnistys lennolla
fr
réallumage en altitude
ga
athadhaint le linn eitilte
it
riaccensione in quota
nl
herstart op hoogte
pt
reinflamação em voo
sv
återstart av motor i luften
επανάκληση σε περίπτωση μη απάντησης
Information technology and data processing
da
genopkald ved sværer ikke
de
automatische Wiederwahl bei nicht erreichen
en
don't answer recall
es
rellamada en ausencia de respuesta
fi
uusintasoitto numeroon,joka ei vastaa
fr
rappel automatique en cas de non réponse
,
rappel programmé en cas de non réponse
,
renouvellement d'appel en cas de non réponse
it
richiamo per mancata risposta
nl
niet antwoorden-oproep
pt
nova chamada automática em ausência de resposta
sv
återuppringning vid ej svar
επανάληψη πράξεων σε συνάλλαγμα
FINANCE
da
genoptagelse af valutatransaktioner
en
resumption of exchange transactions
es
reanulación de las transacciones de cambio
fr
reprise des opérations de change
επαναπασχολώ σε άλλη θέση εργασίας
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
de
anderweitig beschäftigen
,
anderweitig unterbringen
,
anderweitig verwenden
,
anderwerts beschäftigen
,
anderwerts unterbringen
,
anderwerts verwenden
,
einen neuen Arbeitsplatz bereitstellen
,
einen neuen Arbeitsplatz beschaffen
,
für eine anderweitige Beschäftigung sorgen
,
unterbringen
,
wieder in Arbeit bringen
,
wiederbeschäftigen
es
reinsertar
fi
työllistää uudelleen
fr
reclasser
sv
återanpassa till arbetslivet
επαναπατρισμός σε οικογένεια
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
bg
повторно настаняване
cs
umístění do zájmového chovu
da
genhusning
de
private Unterbringung
en
rehoming
es
realojamiento
et
uude elukohta paigutamine
fi
eläinten luovuttaminen yksityisten ihmisten hoitoon
fr
placement
,
réhabilitation
ga
athshocrú
it
reinserimento
lt
atidavimas privatiems laikytojams
lv
izmitināšana jaunā mājvietā
mt
tqegħid fi djar
nl
adoptie
pl
znalezienie nowego domu
sk
navrátenie do domácej starostlivosti
sv
utplacering av djur i hem
επαναπατρισμός του προϊόντος ρευστοποιήσεως των επενδύσεων σε ακίνητα
EUROPEAN UNION
FINANCE
da
hjemtagning af provenuet ved afvikling af investeringer i fast ejendom
de
Rückführung des Liquidationserlöses aus Immobilienerwerb
en
repatriation of the proceeds of the liquidation of real estate investments
fr
rapatriement du produit de la liquidation des investissements immobiliers
it
rimpatrio del prodotto della liquidazione degli investimenti immobiliari
nl
repatriering van de opbrengst van de liquidatie van de investeringen in onroerende goederen
,
repatriering van de opbrengst van de vereffening van de investeringen in onroerende goederen
pt
repatriamento do produto da liquidação dos investimentos imobiliários
επαναπροσδιορισμός του χρέους σε ευρώ
ECONOMICS
Monetary relations
Monetary economics
da
redenominere udestående gæld til euroenheden
,
redenominering af udestående gæld til euroenheden
de
ausstehende Schuldtitel auf die Euro-Einheit umstellen
en
redenomination of the outstanding debt in the euro unit
es
redenominar en la unidad euro la deuda en circulación
,
redenominar la deuda en circulación
fi
määritellä velkakanta uudelleen euroyksikkönä
fr
relibeller dans l'unité euro l'encours des dettes
it
ridenominare in unità euro il debito in essere
nl
de muntaanduiding van uitstaande schuld wijzigen in de euro-eenheid
sv
ändra den valutaenhet som utestående skulder är uttryckta i till enheten euro
επανασΈνδεση σε επκπεδο ενδιαμέσου
Electronics and electrical engineering
da
grænselagsrekombination
,
rekombination
de
Regeneration
,
Rekombination
,
Rekombination im Zwischenniveau
el
ανασύνδεση
,
en
interface recombination
,
recombination
,
recombination at interface states
es
recombinación
,
recombinación de interfase
,
recombinación en el nivel intermedio
fi
rekombinaatio
,
uudelleenyhtyminen
fr
recombinaison
,
recombinaison au niveau de l'interface
it
ricombinazione
,
ricombinazione all'interfaccia
nl
grenslaagrecombinatie
,
recombinatie
pt
recombinação
,
recombinação na interface
sv
rekombination
,
rekombination vid mellantillstånd
επαναφέρω σε λειτουργία
Information technology and data processing
da
genåbning
de
wieder in Betrieb nehmen
en
to put back into service
es
reponer en servicio
fi
ottaa uudelleen käyttöön
fr
remettre en service
it
rimettere in servizio
nl
weer in dienst stellen
pt
recolocar em serviço
sv
återta i drift
Dostopnost