Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
për shkak se
(veznik)
sl ker
en because
de weil,
da
fr puisque
hr jer,
pošto,
budući da
persona a quien se confía la reproducción
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
mit der Vermehrung betrauter Händler
el
έμπορος επιφορτισμένος με τον πολλαπλασιασμό
en
dealer entrusted with the propagation
fr
négociant chargé de la multiplication
it
negoziante preparatore
nl
vermeerderaar
,
vermeerderingsbedrijf
pt
comerciante encarregado da multiplicação
persona que se dedica a la asistencia no institucionalizada
da
frivillig plejer
de
Pflegeperson
,
vorrangige Unterstützung nichtfachlicher Pflegekräfte
el
άτομο που φροντίζει ηλικιωμένους σε μη επαγγελματική βάση
en
carer
,
informal carer
es
cuidador no profesional
,
prestador informal de cuidados
fi
läheishoitaja
,
omaishoitaja
fr
aidant familial
,
aidant naturel
,
aidant proche
,
proche soignant
,
soignant naturel
it
operatore non ufficiale nel settore dell'assistenza
lt
slaugytojas artimasis
lv
aprūpētājs
,
neformāls aprūpētājs
nl
niet-officiële verzorger
pl
opiekun nieformalny
pt
prestador informal de cuidados
ro
persoană care asigură servicii informale de îngrijire
sk
neformálne opatrujúca osoba
,
neformálny opatrovateľ
,
poskytovateľ neformálnej starostlivosti
sv
anhörig omsorgsgivare
,
anhörigvårdare
persona que se ha de reasentar
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genetableret person
,
tilflytter
de
Umsiedler
en
resettler
es
persona reasentada
fi
uusasukas
fr
personne à réinstaller
it
persona trasferita
nl
kolonist
pt
pessoa reinstalada
persona que se ha de reasentar
POLITICS
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
genetableret person
,
tilflytter
de
Umsiedler
el
επανεγκατασταθείς
en
resettler
es
persona reasentada
fi
uusasukas
fr
personne réinstallée
it
persona trasferita
nl
kolonist
pt
pessoa reinstalada
persona u órgano a quien se haya encomendado una investigación o un dictamen pericial
LAW
da
person eller organ,som hat fået pålæg om at foretage en undersøgelse eller afgive sagkyndige erklæringer
de
mit einer Untersuchung oder der Erstattung eines Gutachtens beauftragte Person oder Organ
el
πρόσωπο ή όργανο στο οποίο έχει ανατεθεί η διεξαγωγή έρευνας ή πραγματογνωμοσύνης
en
person or body responsible for making an investigation or giving an expert opinion
fr
personne ou organe chargé d'une enquête ou d'une expertise
it
persona o ente incaricato di un'indagine o di una perizia
nl
persoon of orgaan belast met verrichten van een onderzoek of het uitbrengen van een deskundigenbericht
pt
pessoa ou entidade encarregada de inquérito ou perícia
personnes non autorisées se trouvant sur les installations ferroviaires
Land transport
el
άτομα που βρίσκονται χωρίς άδεια στις σιδηροδρομικές εγκαταστάσεις
en
unauthorised persons on railway premises
pl
nieupoważnione osoby na terenie kolei
pessoas tendo ou devendo ter razoavelmente conhecimento, no momento em que adquiriram ou receberam a mercadoria, de que se tratava de uma mercadoria subtraída à fiscalização aduaneira
Taxation
en
person who was aware or should reasonably have been aware at the time of acquiring or receiving the goods that they had been introduced unlawfully
fi
henkilöt, jotka ovat tienneet tai joiden olisi kohtuudella pitänyt tietää tavaran olleen säännösten vastaisesti tuotua
fr
personnes qui savaient ou devaient raisonnablement savoir au moment où elles ont acquis ou reçu cette marchandise qu'il s'agissait d'une marchandise introduite irrégulièrement
petición de que se considere confidencial una información
ECONOMICS
Electronics and electrical engineering
da
anmodning om fortrolig behandling
de
Antrag auf vertrauliche Behandlung
el
αίτηση παροχής εμπιστευτικής μεταχείρισης
en
request for confidentiality
fr
demande de traitement confidentiel
ga
iarraidh ar rúndacht
it
richiesta di riservatezza
nl
verzoek om vertrouwelijke behandeling
pt
pedido de tratamento confidencial
Dostopnost