Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επαναφορά σε ακολουθία
Electronics and electrical engineering
da
omordning af rækkefølge
de
die Signale in eine neue Reihenfolge bringen
en
re-sequencing
es
resecuenciación
fr
remise en séquence
it
risequenzializzazione di segnali
nl
opnieuw in volgorde zetten
pt
ressequenciação
επαναφορά σε ηρεμία
Communications
da
hjemstilling
de
Heimlauf
,
Rücklauf
en
homing
es
retorno al reposo
fi
kotiinajo
fr
retour au repos
it
ritorno a riposo
nl
in de nulstand terugkeren
pt
retorno ao repouso
sv
hemgång
επαναφορά σε μηδέν βήμα
Mechanical engineering
de
Rückführung auf Null
en
zero pitch return
es
reposición al paso mínimo
,
vuelta al paso mínimo
fi
palutus nolla-asentoon
fr
rappel à plat
it
riposizionamento al passo minimo
nl
terugstelling naar nulspoed
pt
retorno ao passo mínimo
sv
återgång till nollställd bladvinkel
επαναφορά σε οριζοντίωση
Communications
TRANSPORT
de
Horizontalflugübergang
,
in den Horizontalflug gehen
el
η οριζοντίωση
en
leveling out
,
levelling out
es
enderezado
,
vuelo horizontal
fi
paluu vaakalentoon
fr
mise en palier
it
messa in orizzontale
nl
overgaan in horizontale vlucht
pt
nivelar
sv
plana ut
,
övergå i planflykt
επαναφορά σε πτήση ελεγχόμενη από τον πιλότο
da
tilbagevenden til manuel flyvning
de
Rückkehr zur manuellen Flugsteuerung
en
reversion to manual flight
es
reversión a vuelo manual
fi
siirtyminen käsinohjaukseen
fr
transfert au pilotage manuel
it
ricorso al pilotaggio manuale
nl
overschakelen naar handbediening/-besturing
pt
reversão para voo manual
sv
övergång till manuell flygning
επαναφορά σε συγχρονισμό
Electronics and electrical engineering
da
retablering af synkronisme
de
Resynchronisierung
en
synchronism restoration
es
recuperación de sincronismo
fi
tahtiin paluu
fr
reprise de synchronisme
it
ripresa di sincronismo
nl
herstel van synchroon bedrijf
,
in de pas vallen
pt
restabelecimento de sincronismo
sv
återställande av synkronism
επαναφορά σε φάση
Electronics and electrical engineering
da
genindfasning
en
re-phasing
es
reposición en fase
fi
uudelleenvaiheistus
fr
remise en phase
it
rifasamento
nl
wederom in fase zetten
pt
reposição em fase
sv
återfasning
επαναχρησιμοποίηση κατασκευαστικών στοιχείων από μεταχειρισμένα οχήματα σε στόλους τροχοφόρων επιχειρήσεων
ENVIRONMENT
de
Projekt Respect
,
Respect
,
Wiederverwendung von Gebrauchtwagenkomponenten in Firmen-Kfz-Flotten
el
RESPECT
,
έργο Respect
,
en
Project on re-use of second-hand car components in company car fleets
,
RESPECT
,
Respect
,
Respect project
es
Proyecto Respect
,
Respect
,
reutilización de componentes de coches de segunda mano en la flota de vehículos de empresa
fi
Respect
,
Respect-hanke
fr
RESPECT
,
projet RESPECT
it
RESPECT
,
progetto RESPECT
nl
TOGO
,
Toepassing van Origineel Gebruikte Onderdelen in wagenparken
pt
Projeto RESPECT
,
RESPECT
,
Reutilização de componentes de automóveis em segunda mão nas frotas automóveis de empresas
sv
Respect
,
Respect-projektet
επανέκδοση σε άλλο κράτος μέλος
POLITICS
de
Weiterlieferung an einen anderen Mitgliedstaat
en
re-extradition to another Member State
es
reextradición a otro Estado miembro
fr
réextradition vers un autre Etat membre
it
riestradizione verso un alto Stato membro
nl
verderlevering aan een andere lidstaat
pt
reextradição para outro Estado-membro
Dostopnost