Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επεξεργασία προϊόντων πυρώσεως σε κοκκώδη κατάσταση
da
konditionering af granulerede kalciner
de
Konditionierung von granuliertem Kalzinat
en
conditioning of granular calcines
es
acondicionamiento de calcinados granulados
fr
conditionnement de calcinats à l'état de granules
it
condizionamento dei calcinati granulari
nl
conditionering van het korrelcalcinaat
επεξεργασία σε αέρια φάση
Natural and applied sciences
en
gas phase processing
fr
pleiotropic effect
επεξεργασία σε δεξαμενές αερισμού
ENVIRONMENT
da
behandling i gennemluftede laguner
de
Aufbereitung organischer Abfälle in belüfteten Klärteichen
,
Behandlung im Oxidationsgraben
en
treatment in aerated lagoons
es
lagunaje facultativo
,
tratamiento por lagunaje aireado
fi
käsittely ilmastetussa lammikossa
fr
traitement par lagunage aéré
it
trattamento in lagune aerate
,
trattamento in stagni aerati
nl
behandeling in beluchte droogvelden
,
behandeling in beluchtingsbassins
sv
behandling i luftade dammar
επεξεργασία σε πραγματικό χρόνο
Information technology and data processing
da
tidstro databehandling
,
øjebllikkelig behandling
de
Echtzeitverarbeitung
,
Realzeitbetrieb
el
επεξεργασία πραγματικού χρόνου
,
en
immediate processing
,
real time processing
,
real-time processing
es
proceso en tiempo real
,
proceso inmediato
fi
tosiaikakäsittely
,
välitön käsittely
fr
traitement en direct
,
traitement en temps réel
,
traitement immédiat
it
elaborazione
,
elaborazione immediata
,
elaborazione in tempo reale
,
tempo reale
nl
onmiddellijke verwerking
,
real-time verwerking
,
tijdgebonden verwerking
,
tijdige verwerking
pt
processamento em tempo real
,
processamento imediato
ro
prelucrare în timp real
sv
direktbearbetning
,
realtidsbearbetning
επεξεργασία των βολβών σε ζεστό νερό
Natural and applied sciences
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
varmtvandsbehandling af skud
de
Heisswasserbehandlung der Schoesslinge
en
hot water treatment of suckers
es
baño de los hijos en agua caliente
fi
vesojen käsittely kuumalla vedellä
fr
trempage des bulbes dans l'eau
it
trattamento dei bulbi in acqua calda
nl
warmwaterbehandeling van plantmateriaal
pt
imersão dos gomos em água quente
sv
varmvattenbehandling av avlöpare
επιβαρύνσεις των ασφαλίστρων στην περίπτωση καταβολής ανά εξάμηνο, τρίμηνο ή σε μηνιαία βάση
Insurance
Business organisation
Accounting
da
tillæg til præmier ved halvårlige, kvartalsvise eller månedlige indbetalinger
de
Beitragszuschläge bei halbjährlicher, vierteljährlicher oder monatlicher Beitragszahlung
en
additional premiums in the case of half-yearly, quarterly or monthly payments
es
suplementos de prima en caso de pagos semestrales, trimestrales o mensuales
fi
puolivuosi-, neljännesvuosi- tai kuukausivakuutusmaksujen lisämaksut
fr
suppléments de prime dans le cas de versements semestriels, trimestriels ou mensuels
nl
premieopslagen bij halfjaarlijkse, driemaandelijkse of maandelijkse betaling
επιβάρυνση για τη διάθεση κεφαλαίων σε πρώτη ζήτηση
FINANCE
da
omkostning i forbindelse med stand-by aftale
en
arrangement charge
,
stand-by charge
es
comisión por inmovilización de fondos
fr
commission d'engagement au titre d'un accord de confirmation
επιβάρυνση σε σχέση με την αξία
Prices
da
afgift i forhold til godsværdien
de
Wertzuschlag
en
charge in relation to value
fr
frais par rapport à la valeur
it
diritto proporzionale al valore
nl
vergoeding in verhouding tot de waarde
επιβάτες σε γκρουπ
TRANSPORT
da
grupperejsende
de
Gruppenreisende
el
επιβάτες σε ομάδα
en
party traffic
es
viajeros en grupo
fr
voyageurs en groupe
it
viaggiatore in comitiva
nl
deelnemers aan een gezelschapsreis
pt
grupo de passageiros
επιβίωση σε χαμηλές θερμοκρασίες
da
overlevelse ved lavtemperatur
de
Uberleben bei tiefen Temperaturen
en
low temperature survival
es
supervivencia a baja temperatura
fi
selviytyminen matalassa lämpötilassa
fr
survie aux basses températures
it
sopravvivenza a basse temperature
nl
overleven van lage temperaturen
pt
sobrevivência a baixas temperaturas
sv
överlevnad vid låg temperatur
Dostopnost