Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιστροφή σε θέση ειδικευμένης απασχόλησης
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
tilbagevenden til et kvalificeret arbejde
de
Rückkehr auf einen qualifizierten Arbeitsplatz
en
reintegration into a skilled job
es
retorno a un puesto de trabajo cualificado
fr
réintégration à un poste qualifié
it
ingresso in un posto di lavoro qualificato
nl
herinpassing in een geschoolde functie
,
hernieuwde toetreding tot het arbeidsproces in een geschoolde functie
pt
regresso a um trabalho qualificado
επιστροφή σε κλήση από υψηλότερο επίπεδο
Mechanical engineering
Building and public works
da
reversering ved øverste kald
de
Umkehr bei oberstem Ruf
en
highest call return
es
retorno a la llamada más alta
fi
kääntyminen ylimmän kutsun kohdalla
fr
retour sur l'appel le plus haut
,
retour sur plus haut appel
it
ritorno alla chiamata più alta
nl
terugkeer naar de hoogste stopplaats
pt
retorno à chamada mais alta
sv
vändning vid högst vald destination
επίστρωμα χρωμίου σε μαγνήσιο
Iron, steel and other metal industries
da
krombejdsning
de
Chrombeize
en
chrome pickle
es
baño de decapado al cromo
fi
kromatointi
fr
décapage au chrome
ga
crómphicil
it
bagno di decapaggio al cromo
nl
beitsen in chroomzuur
pt
banho de decapagem ao crómio
sv
kromatering
επισυνδέομαι σε κλήση
Information technology and data processing
da
bryde ind i samtale
de
Aufschalten
en
to cut in a call
es
intervenir en una llamada
fi
kytkeytyä puheluun
fr
se porter en tiers sur la conversation
it
intervenire in una chiamata
nl
in een gesprek binnenkomen
pt
intromissão em uma chamada
sv
bryta in i ett samtal
επισύνδεση τρίτου σε κλήση
Information technology and data processing
da
bryde ind
,
indkoble
de
als Dritter zugeschaltet
en
attendant cut-in
es
intrusión de operadora
fi
välittäjän kytkeytyminen puheluun
fr
entrée en tiers
it
inserimento dell'operatore
nl
tussenkomst door de telefoon-operator
sv
inbrytning
Επισφαλές κεφάλαιο για τις επιχειρήσεις σε φάση εκκίνησης
Financing and investment
el
CREA
,
fr
CREA
,
Capital risque pour les entreprises en phase d'amorçage
it
CREA
,
Capitale di rischio per le imprese in fase di avviamento
επίσωτρο που κατασκευάστηκε σε επίπεδη θέση
TRANSPORT
da
fladbygget dæk
de
flachgebauter Reifen
en
flat built tyre
es
cubierta fabricada en plano
fi
sileä rengas
fr
pneu fabriqué à plat
nl
op vlakke bouwtrommel gemaakte band
sv
flatbyggt däck
επιταγή σε διαταγή
FINANCE
da
check til ordre
de
Orderscheck
en
check to order
,
cheque to order
,
order check
,
order cheque
fi
tietylle henkilölle maksettava sekki
fr
chèque à ordre
ga
seic ordaithe
it
assegno all'ordine
nl
ordercheque
pt
cheque à ordem
sk
šek na rad
sv
check till order