Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιτόκια και αποδόσεις επενδύσεων σε ECU
FINANCE
da
renter og afkast af ecu-investeringer samt FECOM-renten
de
Zinssätze und Renditen für Ecu-Anlagen sowie Ecu-Zinssätze des EFWZ
en
interest rates and yields of ecu investments
es
tipos de interés y rendimientos de las inversiones en ecus
fi
ecu-määräisten sijoitusten korkotasot ja-tuotot
fr
taux d'intérêts et rendement des placements en écu
it
tassi di interesse e rendimenti degli investimenti in ecu
nl
rentetarieven en rendementen van Ecu-investeringen
pt
taxas de juro e rendimentos de investimentos em ecus
sv
räntesatser och avkastning på investeringar i ecu
επιτόκιο χρηματαγοράς σε ετήσια βάση
FINANCE
da
annualiseret pengemarkedsrente
,
pengemarkedsrente udtrykt på helårsbasis
de
jährlicher Geldzinssatz
el
ΤΑΜ
,
en
annualized money market rate
es
tipo anualizado del mercado monetario
fi
annualisoitu rahamarkkinakorko
,
efektiivinen rahamarkkinakorko
fr
TAM
,
taux annuel monétaire
it
tasso annuale del mercato monetario
nl
geldmarktkoers op jaarbasis
pt
taxa anual média do mercado monetário
sv
årlig penningmarknadsränta
επιτόπια αποστείρωση σε κλειστή κατάσταση
da
sterilisere på stedet i lukket tilstand
de
In-situ-Sterilisation im geschlossenen Zustand
en
in-situ sterilization in a closed state
es
esterilización in situ hermética
fr
stérilisation in situ en milieu fermé
it
sterilizzazione in situ in condizione di chiusura
nl
in-situ-sterilisatie in afgesloten toestand
pt
esterilização in situ com o centrifugador fechado
επιτόπια επαλήθευση των διαστάσεων σε κατασκευές ανοικτής θάλασσας με τη βοήθεια φωτογραμμετρίας
Technology and technical regulations
en
dimensional verification to be carried out at open sea on offshore structures by means of photo-grammetry
fr
vérification dimensionnelle par photogrammétrie à effectuer en haute mer sur des structures offshore
επί τόπου μηχανικές καταπονήσεις σε υπόγεια ορυχεία
da
spændinger i underjordiske miner
de
in-situ-Spannungen im Untertagebergbau
en
in situ stress in mines
es
tensiones in situ en las minas
fr
contraintes in situ dans les mines
it
tensioni in loco nelle miniere
nl
in-situ-spanningen in ondergrondse mijnen
pt
tensões in situ em minas
επιτρεπόμενη περιεκτικότητα φιάλης σε ασετυλίνη
Iron, steel and other metal industries
da
tilladelig acetylenfyldning
de
zulaessige Azetylenfuellung
en
permissible acetylene content
es
carga admisible
fi
sallittu asetyleenitäytös
fr
taux de remplissage
it
grado di riempimento
nl
toelaatbare hoeveelheid acetyleen
pt
capacidade de acetileno
sv
tillåten acetylenfyllning
επιτρέπουσες προσβάσεις σε πολλαπλά επίπεδα
en
multiple levels of allowed access
fr
accès permis à multiples niveaux
επιτρεπτή περιεκτικότητα σε ενώσεις μολύβδου
ENVIRONMENT
de
zulässiger Gehalt an Bleiverbindungen
en
permitted lead-compound content
es
contenido autorizado en compuestos de plomo
fr
teneur autorisée en composés de plomb
it
tenore consentito di composti di piombo
nl
toegestane gehalte aan loodverbindingen
pt
conteúdo autorizado de compostos de chumbo
επιτρεπτή χαρακτηριστική αντοχή σε εφελκυσμό
Iron, steel and other metal industries
da
foreskrevet karakteristisk trækstyrke
de
kennzeichnender Wert fuer die Zugfestigkeit
en
specified characteristic tensile strength
es
valor caracteristico para la resistencia a la traccion
fr
résistance caractéristique spécifiée à la traction
it
resistenza a trazione caratteristica garantita
nl
karakteristieke treksterkte
pt
resistência característica especificada à tração
sv
karaktäristiskt värde på draghållfasthet
επιτρέπω την είσοδο αμαξοστοιχίας σε σταθμό
TRANSPORT
da
give et tog tilladelse til indkørsel på en station
de
einen Zug einfahren lassen
,
einen Zug zulassen
en
to admit a train into a station
,
to bring a train into a station
es
admitir un tren en la estación
fr
admettre un train en gare
,
faire entrer un train en gare
it
ammettere un treno in stazione
,
fare entrare un treno in stazione
nl
een trein binnennemen
pt
admitir um comboio numa estação
Dostopnost