Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Επιτροπή Στατιστικών σε θέματα νομισματικά, χρηματοπιστωτικά και ισοζυγίου πληρωμών
Monetary relations
Monetary economics
bg
Комитет по парична и финансова статистика и статистика на платежния баланс
cs
Výbor pro měnovou a finanční statistiku a statistiku platební bilance
da
Udvalget for Penge-, Kreditmarkeds- og Betalingsbalancestatistik
de
Ausschuss für die Wahrungs-,Finanz-und Zahlungsbilanzstatistiken
el
ΕΣΝΧΙ
,
en
CMFB
,
Committee on Monetary, Financial and Balance of Payments Statistics
es
CEMFB
,
Comité de Estadísticas Monetarias, Financieras y de Balanza de Pagos
et
monetaar-, finants- ja maksebilansistatistika komitee
fi
raha-, rahoitus- ja maksutasetilastokomitea
fr
CSMFB
,
Comité des statistiques monétaires,financières et de balance des paiements
ga
an Coiste maidir le staitisticí airgeadaíochta, airgeadais agus staitisticí a bhaineann le comhardú na n-íocaíochtaí
hu
monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákkal foglalkozó bizottság
it
comitato delle statistiche monetarie, finanziarie e della bilancia dei pagamenti
lv
Monetārās, finanšu un maksājumu bilances statistikas komiteja
mt...
Επιτροπή Συνεργασίας περί Συντονισμού των Ορων για την Εισαγωγή Κινητών Αξιών σε Χρηματιστήριο Αξιών
FINANCE
da
Kontaktudvalget til Samordning af Betingelserne for Værdipapirers Optagelse til Officiel Notering på en Fondsbørs
de
Kontaktausschuss zur Koordinierung der Bedingungen für die Zulassung von Wertpapieren zur amtlichen Notierung an einer Wertpapierbörse
en
Contact Committee Coordinating the Conditions for the Admission of Securities to Official Stock Exchange Listing
es
Comité de Contacto para la coordinación de las condiciones de admisión de valores mobiliarios a cotización oficial en una bolsa de valores
fr
Comité de contact pour la coordination des conditions d'admission de valeurs mobilières à la cote officielle d'une bourse de valeurs
it
Comitato di contatto per il coordinamento delle condizioni per l'ammissione di valori mobiliari alla quotazione ufficiale di una borsa valori
nl
Contactcomité voor de coördinatie van de voorwaarden voor de toelating van effecten tot de officiële notering aan een effectenbeurs
Επιτροπή του άρθρου 12 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 12-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 12 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
en
Article 12 Committee (general Community framework of activities to facilitate implementation of judicial cooperation in civil matters)
es
Comité del artículo 12 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
12 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 12 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 12 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 12 (algemeen communautair ka...
Επιτροπή του άρθρου 13 (γενικό κοινοτικό πλαίσιο δραστηριοτήτων προς διευκόλυνση της δικαστικής συνεργασίας σε αστικές υποθέσεις)
EUROPEAN UNION
da
Artikel 13-Udvalget (den generelle fællesskabsramme for aktiviteter med henblik på at lette iværksættelsen af det civilretlige samarbejde)
de
Ausschuss Artikel 13 (allgemeine Rahmenregelung der Gemeinschaft für Aktivitäten zur Erleichterung der justiziellen Zusammenarbeit in Zivilsachen)
en
Article 13 Committee (general Community framework of activities to facilitate the implementation of judicial cooperation in civil matters)
es
Comité del artículo 13 (marco general comunitario de actividades con el fin de facilitar la cooperación judicial en materia civil)
fi
13 artiklan komitea (yhteisön yleiset toimintapuitteet oikeudellisen yhteistyön helpottamiseksi yksityisoikeuden alalla)
fr
Comité de l'article 13 (cadre général communautaire d'activités en vue de faciliter la coopération judiciaire en matière civile)
it
Comitato dell'articolo 13 (quadro generale comunitario di attività per agevolare la cooperazione giudiziaria in materia civile)
nl
Comité van artikel 13 (algemeen communautai...
επιτύπωση σε χάρτη αεροναυτικών πληροφοριών
TRANSPORT
da
overtryk med luftfartsoplysninger
de
Fluginformationsüberdruck
en
aeronautical information overprint
es
sobreimpresión de información aeronáutica
fi
ilmailutiedon päällepainatuselementti
fr
surimpression d'informations aéronautiques
ga
forphrionta faisnéise don aerloingseoireacht
it
sovrastampa di informazione aeronautica
nl
kaart met luchtvaartinformatieopdruk
pt
sobreimpressão de informação aeronáutica
sv
aeronautiskt övertryck
επιτυχών υποψήφιος σε διαγωνισμό
Employment
da
bestået ansøger
de
erfolgreicher Bewerber
en
successful applicant
,
successful candidate
es
candidato aprobado
fr
candidat lauréat
,
lauréat
ga
an t-iarratasóir a n-éireoidh leis nó léi
,
an t-iarrthóir a n-éireoidh leis nó léi
hu
sikeres jelölt
,
sikeres pályázó
it
candidato che ha vinto un concorso
,
vincitore di un concorso
nl
geslaagde
,
geslaagde kandidaat
pt
aprovado
ro
candidat care a reușit la concurs
,
candidat înscris pe lista de rezervă
επιφανειακές ανωμαλίες οφειλόμενες σε αέρια
Chemistry
da
gasfurer
de
Gasmarken
en
gas grooves
es
ondulaciones debidas a los gases
fr
ondulations dues aux gaz
it
difetti da gas
nl
gasgroeven
pt
ondas devidas aos gases
sv
gasfåror
επιφανειακή βαφή γίνεται σε ψυχόμενα καλούπια
Iron, steel and other metal industries
da
hærdning i forme udføres mellem afkølede forme
de
Quettenhaerten ist Abkuehlung zwischen gekuehlten Matrizen
en
chill quenching is performed in cooled moulds
es
temple en coquilla entre matrices refrigeradas
fr
trempe en coquille entre matrices refroidies
it
tempra in conchiglia tra stampi raffreddati
nl
afschrikken in vormen gebeurt tussen afkekoelde Matrijzen
επιχείρηση που βρίσκεται σε "κατάσταση κρίσεως"
ECONOMICS
bg
предприятие в затруднено положение
da
virksomhed,der er erklæret kriseramt
de
Krisenunternehmen
el
επιχείρηση που κηρύσσεται προβληματική
en
undertaking declared to be in critical difficulty
es
empresa declarada en crisis
fr
entreprise déclarée en crise
it
impresa dichiarata in crisi
nl
in staat van crisis verklaarde onderneming
pt
empresa declarada em crise
επιχείρηση που διαθέτει τα προϊόντα σε μειωμένες τιμές
FINANCE
da
lavprisforretning
de
Discounter
,
Discountgeschäft
,
Diskontladen
en
discounter
,
price discounter
es
tienda que aplica precios bajos
fr
discompteur
,
minimarge
it
punto vendita con forti sconti
nl
prijsdiscounter
pt
loja de venda a preços baixos
sv
lågpriskedja
Dostopnost