Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
επιχείρηση που υπόκειται σε ενοποίηση
Business organisation
Accounting
da
virksomhed, der skal indgå i det konsoliderede regnskab
de
zu konsolidierendes Unternehmen
en
undertaking to be consolidated
fr
entreprise à consolider
nl
in de consolidatie op te nemen onderneming
sv
företag som omfattas av den sammanställda redovisningen
επιχειρησιακά ελάχιστα σε πορεία / πτήση
da
operationelle minima en-route
,
operative minima en-route
de
Betriebsmindestbedingungen für den Reiseflug
en
en-route operating minima
es
mínimos de operación en ruta
fi
matkalennolla noudatettavat toimintaminimit
fr
minima opérationnels en-route
it
minimi operativi in rotta
nl
operationele minima en-route
pl
trasowe minima operacyjne
pt
mínimos de operação em rota
sv
operativa minima för sträcka
επιχορηγήσεις κεφαλαίου σε δημόσιες επιχειρήσεις που αναγνωρίζονται ως ανεξάρτητα νομικά πρόσωπα
ECONOMICS
da
kapitaltilførsler til offentlige virksomheder,som er juridiske personer
de
Kapitalzuschüsse an öfffentliche Unternehmen mit eigener Rechtspersönlichkeit
en
capital grants to public enterprises recognized as independent legal entities
es
aportaciones de capital proporcionadas a las empresas públicas que tienen personalidad jurídica
fr
apports en capital fournis aux entreprises publiques ayant la personnalité juridique
it
conferimenti in capitale apportati alle imprese pubbliche con personalità giuridica
nl
kapitaalinbreng met het oog op investeringen in rechtspersoonlijkheid bezittende overheidsbedrijven
pt
dotações de capital fornecidas às empresas públicas com personalidade jurídica
επίχριση με εμβύθιση σε υγρό υπόστρωμα
da
hvirvelsintring
de
Wirbelbett-Beschichten
,
Wirbelsintern
en
fluidized bed dip coating
,
whirl sintering
es
recubrimiento por inmersión en lecho fluidizado
,
sinterización en lecho fluidizado
fi
leijukerrospäällystys
,
pyörresintraus
fr
enduction en lit fluide
,
recouvrement par immersion en lit fluide
it
rivestimento in letto fluidizzato
nl
wervelsinteren
pt
recobrimento por imersão de superfícies
sv
sintring i fluidiserad bädd
,
virvelbäddssintring
,
virvelsintring
επίχριση σε πιεστήριο κολλαρίσματος
Technology and technical regulations
da
limpressebestrygning
de
Leimpressenbeschichtungsverfahren
,
Leimpressenstreichverfahren
en
size press coating
es
estucado en prensa encoladora
,
estucado en prensa encolante
,
estucado por prensa encoladora
,
recubrimiento en prensa de encolado
,
recubrimiento por prensa encoladora
fi
liimapuristinpäällystys
,
päällystys
fr
couchage par presse encolleuse
it
patinatura a pressa collante
nl
lijmperscoating
pt
estucagem por prensa de colagem
sv
limpressbeläggning
,
limpressbestrykning
επίχρισμα πλούσιο σε στερεά
INDUSTRY
da
clear coat med højt tørstofindhold
de
hochfeste Klarlackschicht
en
high-solid clear coat
es
pintura transparente muy sólida
fi
kova kirkas pintamaali
fr
couche transparente enveloppante
it
vernice ad alta viscosità
nl
vaste-stofrijke blanke lak
pt
revestimento com elevado teor de sólidos
sv
hård klarlack
επίχρισμα πλούσιο σε στερεά
da
high solid maling
de
Anstrichfarbe mit hohem Feststoffgehalt
en
high solid paint
es
revestimiento muy sólido
fr
revêtement très garnissant
it
prodotto verniciante alto solido
nl
high solids coating
,
vaste-stofrijke verf
pt
revestimento com elevado teor de sólidos
επίχρισμα σε σκόνη
Iron, steel and other metal industries
da
pulvermaling
de
Pulverbeschichtung
en
powder coating
fi
jauhomaali
fr
revêtement en poudre
nl
poedercoating
pt
lacagem
,
revestimento em pó
sv
pulverfärg
Dostopnost