Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
εργαλείο σε σχήμα νυχιού για το κόψιμο των παρανυχίδων
da
neglebåndspind
de
Nagelhautschieber
en
cuticle pusher
es
gubia para quitar la cutícula
fr
gouge repousse-chair
it
sgorbia respingi-pipite
nl
nagelriemlosser
pt
goivinha para empurrar a pele
εργαλειοφορείο σε έδρα
Mechanical engineering
da
underslæde
de
Bettsupport
,
Drehbanksupport
,
Drehsupport
en
carriage
,
saddle
,
tool saddle
,
tool-carriage
es
carro
fi
teräkelkka
fr
chariot
,
chariot porte-outil
,
chariot porte-outil sur banc
,
chariot sur banc
,
traînard
it
carrello
,
portautensile
,
slitta portautensile
nl
support
pt
carro porta-ferramentas
,
chariô
sv
släde
,
support
έργα σε τάφρους
de
Arbeiten in Gruben
en
work in pits
es
obras en fosas
fr
travaux en fosse
it
lavori in fossati
nl
werkzaamheden in groeven
pt
trabalhos em escavações
,
trabalhos em fossas
εργασία κατανεμημένη σε χαρτοφυλάκια
Social affairs
Employment
de
kombinierte Teilzeitbeschäftigung
en
portfolio working
fr
travail réparti entre plusieurs activités
it
lavoro ripartito tra attività diverse
pt
trabalho por carteira
εργασία κατανεμημένη σε χαρτοφυλάκια
Information technology and data processing
en
portfolio working
es
trabajo por carteras
fr
travail réparti entre plusieurs activités
it
lavoro ripartito
εργασία κοπής σε τεμάχια ορισμένου μήκους
Mechanical engineering
da
tapdrejearbejde
de
Abstechen
en
cutting-off operation
es
troceado
fr
tronçonnage
it
tagliatura in pezzi
nl
afsteken
pt
seccionamento
εργασία πάνω σε καλαπόδι
da
pinding
de
Zwicken auf dem Leisten
en
lasting
es
trabajo sobre la horma
fi
lestitys
,
pinkominen
fr
travail sur forme
it
montaggio
nl
zetten van naar binnen geslagen bovenpartij op de binnenzool
pt
trabalho sobre a forma de sapato
sv
pinning
εργασία σε απόσταση ασφάλειας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Electronics and electrical engineering
da
arbejde i sikkerhedsafstand
de
Arbeiten mit Schutzabstand
en
hot stick working
,
safe clearance working
es
trabajo a distancia
fi
sauvajännitetyö
fr
travail à distance
it
lavoro a distanza
nl
op afstand werken onder spanning
pt
trabalho à distância
sv
arbete med isolerande verktyg
εργασία σε διαδοχικές βάρδιες
LAW
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
kontinuerligt skifteholdsarbejde
,
kontinuerligt treskiftsarbejde
,
skifteholdsarbejde i kontinuerlig drift
de
kontinuierliche Schichtarbeit
el
συνεχής εργασία
en
continuous shift work
,
continuous three-shift working
,
rotating shift work
es
trabajo a turnos continuo
,
trabajo continuo
fi
keskeytymätön kolmivuorotyö
fr
travail continu
,
travail continu en équipes successives
ga
sealobair leanúnach
it
lavori con turni a rotazione
,
lavoro a turno continuo
,
lavoro continuo a tre turni
nl
continuarbeid
,
continudienst
pt
trabalho de turnos contínuos
,
trabalho de turnos rotativos
sv
kontinuerligt treskiftsarbete
εργασία σε δυο βάρδιες
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
toholdsdrift
,
toskiftsarbejde
de
Zwei-Schicht-Betrieb
en
two-shift working
es
trabajo en dos turnos
fi
kaksivuorotyö
fr
système ded deux-huit
,
travail en deux équipes
ga
obair dhá sheal
it
lavoro a due turni
nl
tweeploegensysteem
pt
trabalho em dois turnos
sv
tvåskiftsarbete