Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ζύμωση σε κλειστά δοχεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Grossraumgärverfahren
,
Tankgärung
en
Charmat process
es
fermentación en cuba cerrada
,
fermentación en grandes envases
,
método de granvás
fi
käyminen suljetuissa sammioissa
fr
fermentation en cuves closes
it
fermentazione in autoclave
,
metodo Charmat
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cuba fechada
ζύμωση σε κλειστά οινοδοχεία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Großraumgärverfahren
,
Tankgärung
es
fermentación en cuba cerrada
fi
tankkikäyminen
fr
fermentation en cuves closes
it
fermentazione in autoclave
nl
Charmat-proces
pt
fermentação em cubas fechadas,processo Charmat
sv
charmatmetoden
,
cuve close
,
cuve close-metoden
,
tankjäsning
ζύμωση σε πύργο
Health
da
tårn-gæring
de
Turm-Gaerverfahren
en
tower fermentation
es
fermentación en torre
fi
tornifermentori
fr
fermentation en tour
it
fermentazione in torre
nl
"tower fermentation"
pt
fermentação em torre
sv
tornjäsning
ζύμωση σε υψηλή θερμοκρασία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
overgæring
de
Obergaerung
en
high fermentation
,
top fermentation
es
fermentación alta
fi
pintakäyminen
fr
fermentation haute
it
fermentazione alta
nl
bovengisting
pl
fermentacja górna
pt
fermentação alta
sv
överjäsning
ζύμωση σε φιάλη
Food technology
da
champagnemetoden
de
Flaschengärverfahren
el
μέθοδος "Καμπανίας"
en
"méthode champenoise"
,
Champagne method
es
fermentación en botella y cava
,
método champañés
fi
samppanjamenetelmä
fr
champagnisation
,
méthode champenoise
it
metodo champenois
nl
méthode champenoise
pt
método champanhês
ζύμωση σε φιάλη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
champagnemetoden
de
Flaschengärverfahren
el
μέθοδος Καμπανίας
en
Champagne method
es
fermentación en botella y cava
,
método champañés
fi
samppanjamenetelmä
fr
champagnisation
,
méthode champenoise
it
metodo champenois
nl
champenoise-stelsel
,
méthode champenoise
pt
método champanhês
ζύμωση σε χαμηλή θερμοκρασία
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
undergæring
de
Kaltgärung
en
cold fermentation
,
low temperature fermentation
es
fermentación fría
fi
kylmäkäyminen
,
käyminen alhaisessa lämpötilassa
fr
fermentation basse
it
fermentazione a bassa temperatura
nl
koele gisting
sv
kalljäsning
ζώα σε περίοδο γαλουχίας
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
mælkeproducerende dyr
de
Tier in der Laktationsphase
el
ζώα γάλακτος
,
en
lactating animal
es
animal lactante
fi
maitoa tuottava eläin
fr
animal en lactation
it
animale da latte
nl
melkvee
pt
animal produtor de leite
sv
mjölkdjur
ζώνη αποθήκευσης σε διάταξη παλέτας
Mechanical engineering
da
palleteringsareal
,
palleteringsområde
de
Bereich fuer Palettenumschlag
,
Bereich fuer Palettierung
el
ζώνη παλετοποίησης
en
palletizing area
fi
kuormalavojen kuormausalue
fr
aire de palettisation
it
area di servizio per palette
nl
palletbelandingsruimte
pt
área de paletização
sv
pallningsutrymme
ζώνη ασφαλείας για εργαζόμενους σε περιορισμένους χώρους
Health
da
faldsikring ved arbejde i beholdere med snæver åbning,dybe brønde,lastrum mm.
en
safety belt for use in enclosed spaces
es
cinturón de seguridad utilizado en los espacios cerrados
fi
suljetuissa tiloissa käytettävä turvavyö
fr
ceinture de sécurité utilisée dans les espaces confinés
it
Imbracatura di sicurezza utilizzata per il recupero dell'operatore da spazi chiusi
nl
tankgordel
sv
säkerhetssele för användning i trånga utrymmen
Dostopnost