Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση μη υποκείμενη σε παραμόρφωση
TRANSPORT
Technology and technical regulations
da
position,der ikke er udsat for deformation
de
verformungsfreie Stelle
el
θέση όπου δεν επέρχεται παραμόρφωση
,
θέση όπου δεν σημειώνεται παραμόρφωση
en
area not subject to deformation
es
punto no sujeto a deformación
fr
zone non sujette à déformation
it
punto non soggetto a deformazione
nl
plaats waar geen vervorming optreedt
pt
ponto não sujeito a deformação
θέση σε ανάλωση
da
overgang til frit forbrug
de
Abfertigung in den freien Verkehr
,
Abfertigung zum Dauerverbleib
,
Abfertigung zum freien Verkehr
,
Abfertigung zum steuerrechtlich freien Verkehr
en
clearance for home use
,
release for home use
es
despacho a consumo
fr
dédouanement pour mise à la consommation
,
mise à la consommation
it
immissione in consumo
nl
afhandelen van definitieve vestiging
,
in het vrije verkeer brengen
,
invoer tot verbruik
pt
introdução no consumo
θέση σε ανάλωση
Tariff policy
bg
освобождаване за потребление
cs
propuštění do volného oběhu
da
overgang til fri omsætning
,
overgang til frit forbrug
de
Abfertigung zum freien Verkehr
,
Überführung in den freien Verkehr
el
διάθεση στην εγχώρια κατανάλωση
,
en
clearance for home use
,
release for consumption
,
release for home use
,
release to the market
es
despacho a consumo
,
puesta a consumo
et
vabasse ringlusse lubamine
fi
kulutukseen luovuttaminen
,
tullaus vapaaseen liikkeeseen
fr
mise à la consommation
ga
imréiteach chun úsáide sa stát
hr
carinjenje za domaću uporabu
,
puštanje na tržište
,
puštanje proizvoda u domaću upotrebu
,
puštanje u potrošnju
hu
adójogi szabad forgalomba bocsátás
it
immissione in consumo
lt
išleidimas vartoti
,
išleidimas vidaus vartojimui
lv
nodošana patēriņam
mt
awtorizzazzjoni għall-użu domestiku
,
rilaxx fis-suq
,
rilaxx għall-konsum
,
rilaxx għall-użu domestiku
nl
uitslag tot verbruik
pl
dopuszczenie do obrotu
pt
introdução no consumo
ro
eliberare pentru consum
sl
carinjenje za domačo porabo
,
sprostitev v porabo
,
sprostite...
θέση σε αχρηστία
Public finance and budget policy
da
kassering
de
als unbrauchbar aus dem Bestand aussondern
en
scrapping
,
to scrap
es
repulsa
fr
mise au rebut
it
scarto
nl
afdanking
pt
abandono
sv
skrotning
θέση σε διαθεσιμότητα
LAW
da
sætte på ventepenge
de
Versetzung in den Wartestand
,
Versetzung in den einstweiligen Ruhestand
es
pase a situación de disponibilidad
fi
virkamiehen disponibiliteettiin asettaminen
,
virkamiehen pidättäminen aktiivityöstä
fr
mise en disponibilité
sv
tjänstebefrielse med skyldighet att stå till förfogande
θέση σε διαθεσιμότητα
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
ventepenge og godtgørelser ved fritagelse fra stilling
de
Versetzung in den einstweiligen Ruhestand
,
Zurdispositionstellung
en
non-operational status
es
excedencia forzosa
fr
mise en disponibilité
it
messa a disposizione
nl
tbs
,
terbeschikkingstelling
pt
passagem a disponibilidade
θέση σε διαθεσιμότητα
Social affairs
Employment
de
Überlassung
fr
mise à disposition
pt
disponibilização
θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία
EUROPEAN UNION
Tariff policy
bg
допускане за свободно обращение
cs
propuštění do volného oběhu
da
overgang til fri omsætning
de
Überlassung zum zollrechtlich freien Verkehr
en
release for free circulation
es
despacho a libre práctica
et
vabasse ringlusse lubamine
fi
luovutus vapaaseen liikkeeseen
fr
mise en libre pratique
ga
scaoileadh i saorchúrsaíocht
hr
puštanje u slobodni promet
hu
szabad forgalomba bocsátás
it
immissione in libera pratica
lt
išleidimas į laisvą apyvartą
lv
laišana brīvā apgrozībā
mt
rilaxx għal ċirkolazzjoni libera
nl
in het vrije verkeer brengen
pl
dopuszczenie do obrotu
,
dopuszczenie do swobodnego obrotu
pt
introdução em livre prática
ro
punere în liberă circulație
sk
prepustenie do voľného obehu
sl
sprostitev v prosti promet
sv
övergång till fri omsättning
θέση σε ένα συμβολισμό
Documentation
Information technology and data processing
da
position
de
Position in einer Notation
en
position in a notation
es
posición en una notación
fr
emplacement dans une notation
it
posizione in una notazione
nl
positie in een notatie
pt
posição numa notação
sv
position i notation
Dostopnost