Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
θέση συγκόλλησης εξωραφής σε οριζόντιο επίπεδο με τον άξονα της συγκολλήσεως σε οριζόντιο επίπεδο και από τα δύο επίπεδα που συγκολλώνται το ένα είναι οριζόντιο και το άλλο κατακόρυφο
de
h-Position
,
horizontale Schweissposition
en
horizontal position
,
horizontal vertical position
fr
position de soudage en angle plat
pt
posição de soldadura em ângulo exterior
θέση υποδοχής σε περιστρεφόμενους σφιγκτήρες αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής
Technology and technical regulations
da
primærspole/spolehovede på drejebøjler på etagetvindemaskine
de
Auflauf der spindellosen Stützarme einer Zwirnmaschine
,
Aufspulung der spindellosen Stützarme einer Zwirnmaschine
en
winding head mandrel-less cradles of an uptwister
fr
poste de réception sur étriers pivotants d'un moulin
sv
vippbart rullhuvud i tvinnmaskin
θέτω πάλι σε ισχύ
EUROPEAN UNION
LAW
da
på ny sætte i kraft
de
wieder in Kraft setzen
en
to revive
es
hacer que vuelva a tener vigor
fr
remettre en vigueur
it
rimettere in vigore
nl
wederom in werking doen treden
pt
pôr de novo em vigor
θέτω σε απώλεια στήριξης
TRANSPORT
da
at stalle
de
Überziehen
en
to stall
es
entrar en pérdida
fi
sakata
fr
décrocher
it
stallare
nl
overtrekken
pt
entrar em perda
sv
stalla
,
överstegra
θέτω σε αρχική δοκιμαστική λειτουργία
Information technology and data processing
da
indbrændingstid
,
indkøringstid
de
Einbrennen
el
ανάβω για δοκιμή ποιότητας
,
en
burn in
es
quemado
fi
vanhennus
fr
brûler
it
invecchiamento di prova
,
invecchiamento preventivo
nl
burn in
pt
queimar
sv
inbränning
θέτω σε διαθεσιμότητα
TRANSPORT
da
tjenestefrihed uden løn
de
Beurlaubung
en
special leave without pay
es
puesta en situación de disponibilidad
fr
mise en congé de disponibilité
it
collocamento in disponibilità
nl
verlenen van onbetaald verlof
θέτω σε εκκίνηση
Mechanical engineering
da
igangsætning
de
Ingangsetzen
el
ξεκίνημα
en
setting to work
,
starting-up
es
arranque
,
puesta en marcha
fi
käynnistys
,
käyntiinpano
fr
mise en marche
it
avviamento
nl
opstarten
pt
arranque
sv
igångsättning
,
uppstart
Dostopnost