Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
renard se produisant à travers un ouvrage de retenue en terre
Information technology and data processing
TRANSPORT
Building and public works
da
pludselig indstrømmen
de
Wassereinbruch
el
φαινόμενο αλεπούς
en
blow
,
blowing
es
vía de agua a través de una obra de tierra destinada a contener agua
,
vía de agua por debajo de una obra de tierra destinada a contener agua
fr
renard se produisant sous un ouvrage de retenue en terre
,
it
fontanazzo determinatosi attraverso un'opera di ritenuta di terra
,
fontanazzo determinatosi sotto un'opera di ritenuta in terra
nl
snelstromende wel
sk
odviať
renoncer à se prévaloir de
LAW
en
to waive the benefit of
ga
tarscaoil buntáiste
,
tarscaoil sochar
renvoyer les parties à se pourvoir devant le juge compétent
LAW
de
die Parteien an den zuständigen Richter verweisen
,
sich für unzuständig erklären
en
to disclaim competence
fi
pyytää osapuolia kääntymään asian käsittelyssä toimivaltaisen tuomioistuimen puoleen
it
invitare le parti a ricorrere ad altro giudice dichiarandosi incompetente
nl
de partijen naar de bevoegde rechter verwijzen
pt
convidar as partes a recorrer ao tribunal competente
sv
förklara sig obehörig
,
hänvisa parterna till behörig domstol
repetición de la llamada cuando se libera la instalación terminal ocupada
Communications
da
køpladser
de
Rückfragen
el
οπισθόκληση σε κατειλημμένο
en
call-back when busy termination installation becomes free
fi
uudelleensoitto päätelaitteen vapauduttua
fr
reprise d'un appel lorsqu'une installation terminale occupée redevient libre
it
ripetizione automatica della chiamata alla liberazione del terminale ricevente
nl
automatisch teruggebeld worden na bezet
pt
repetição de chamada após libertação da instalação terminal
sv
återuppringning
requérir le juge d'instruction de se rendre sur les lieux
LAW
de
den Untersuchungsrichter auffordern
,
sich an den Tatort zu begeben
en
to order the examining judge to go on the spot
fi
pyytää tutkintatuomaria tekemään katselmus
it
chiedere al giudice delle indagini preliminari di effettuare un sopralluogo
,
chiedere al giudice istruttore di effettuare un sopralluogo
nl
een gerechtelijke bezichtiging vorderen
,
een gerechtelijke schouw vorderen
,
vorderen dat de onderzoeksrechter zich ter plaatse zou begeven
pt
requerer ao juiz de instrução a deslocação ao local
sv
anmoda undersökningsdomaren att bege sig till brottsplatsen
Réseau d'Information et d'Action pour le Droit à se nourrir
Economic growth
SOCIAL QUESTIONS
AGRI-FOODSTUFFS
de
FIAN
,
Foodfirst Informations- und Aktionsnetzwerk e.V.
en
FIAN
,
Foodfirst Information and Action Network
,
International Human Rights Organisation for the Right to Feed Oneself
fr
FIAN
,
Organisation internationale des droits de l'homme pour le droit à l'alimentation
,
Dostopnost