Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
ικανότητα για υπηρεσία σε θαλασσοπλοούντα πλοία
TRANSPORT
da
bevare adgangen til at gøre tjeneste til søs
de
Befähigung für Seedienst
en
to qualify for sea-going service
es
poder seguir prestando servicio de mar
fr
être reconnu apte au service en mer
it
avere i requisiti per il servizio in navigazione
nl
voor dienst aan boord geschikt bevinden
pt
poder continuar a exercer funções no mar
ικανότητα εισόδου σε πλήθος σημάτων
Information technology and data processing
da
fan-in
de
Eingangsfächerung
,
Fan-In
en
Fan-In ratio
es
factor de entrada
fi
tulojen lukumäärä
fr
facteur d'entrée
nl
binaire ingangscapaciteit
pt
fan-in
,
fator de entrada
sv
ingångsfaktor
ικανότητα εκκίνησης σε ανηφορικό έδαφος
bg
способност за потегляне по наклон
da
største stigning ved igangsætning
de
Anfahrvermögen an Steigungen
,
Startfähigkeit bei Steigung
en
hill-starting ability
es
capacidad para arrancar en pendiente
et
paigaltvõtuomadus kallakul
fr
aptitude au démarrage en côte
,
capacité de démarrage en côte
ga
cumas dúisithe ar fhána
hr
sposobnost kretanja na usponu
,
sposobnost pokretanja na usponu
hu
hegymeneti elindulási képesség
it
capacità di spinta in salita
lt
pajudėjimas įkalnėje
lv
kāpumstartspēja
mt
abbiltà li taqla' fit-telgħa
nl
startvermogen op een helling
pl
zdolność ruszania pod górę
pt
capacidade de arranque em subida
ro
capacitate de pornire în rampă
sl
sposobnost speljavanja v klanec
ικανότητα εκκίνησης σε ανηφορικό έδαφος
TRANSPORT
da
største stigning ved igangsætning
de
Anfahrvermögen an Steigungen
en
hill-starting ability
es
capacidad para arrancar en pendiente
fr
capacité de démarrage en côte
it
capacità di spinta in salita
nl
startvermogen op een helling
pt
capacidade de arranque em subida
ικανότητα εξόδου σε πλήθος παραλλήλων τροφοδοτήσεων
Information technology and data processing
da
fan-out
de
Ausgangsfächerung
,
Fan-Out
en
Fan-Out ratio
es
factor piramidal
fi
menojen lukumäärä
fr
facteur pyramidal
pt
fan-out
,
fator piramidal
sv
utgångsfaktor
ικανότητα επιταχυμέτρου σε υπερφόρτιση
Technology and technical regulations
da
overbelastningsevne
de
Überlastungsfähigkeit
en
overload capacity
es
capacidad de sobrecarga
fi
ylikuorman sietokyky
fr
capacité de surcharge
it
capacità di sovraccarico
nl
overbelasting capaciteit
pt
capacidade de sobrecarga
sv
överbelastningsmarginal
ικανότητα προσαρμογής σε διαφορετικές χρήσεις
TRANSPORT
Mechanical engineering
da
alsidighed
de
Mehrwertigkeit
,
Polyvalenz
en
all purpose
,
versatility
es
polivalencia
,
todo propósito
fr
polyvalence
it
polivalenza
,
versatilità
nl
veelzijdigheid
pt
polivalência
ικανότητα σε απόδοση εργασίας
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
Mechanical engineering
da
ydeevne
de
Leistungsfähigkeit
el
παραγωγικότητα εργασίας
en
working capacity
es
capacidad de servicio
fr
capacité de rendement
it
capacità di rendimento
nl
prestatievermogen
ικανότητα συνδυασμένης λειτουργίας σε κοινοτικό επίπεδο
Education
Information technology and data processing
da
driftskompatibilitet på fællesskabsplan
de
Kommunikationsfähigkeit auf Gemeinschftsebene
en
interoperability on a Community scale
es
interoperatividad a escala comunitaria
fr
interopérabilité à l'échelle communautaire
it
interfunzionalità su scala comunitaria
nl
interoperabiliteit op Gemeenschapsschaal
pt
interoperacionalidade à escala comunitária
Dostopnost