Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
κάθε μέτρο που δύναται να θέσει σε κίνδυνο την πραγματοποίηση των...
da
foranstaltninger, der er egnede til at bringe virkeliggørelsen af ... i fare
de
alle Massnahmen,welche die Verwirklichung von...gefaehrden koennten
en
any measure which could jeopardise the attainment of
es
todas aquellas medidas que pueden poner en peligro la realización de...
fr
toutes mesures susceptibles de mettre en péril la réalisation de
it
qualsiasi misura che rischi di compromettere la realizzazione di
nl
alle maatregelen welke de verwezenlijking van...in gevaar kunnen brengen
pt
quaisquer medidas suscetíveis de pôr em perigo a realização de...
κάθε ουσία που χρησιμοποιείται σε ομοιοπαθητικά κτηνιατρικά φαρμακευτικά προϊόντα με την προϋπόθεση ότι η συγκέτρωσή της στο προϊόν δεν υπερβαίνει το ένα μέρος ανά δέκα χιλίαδες
da
alle stoffer anvendt i homøopatiske veterinærmidicinske produkter, forudsat at deres koncentration i produktet ikke overstiger én del pr. titusinde
de
jeder in homöopathischen Tierarzneimitteln verwendete Stoff, sofern seine Konzentration ein Zehntausendstel nicht übersteigt
en
all substances used in homeopathic veterinary medicinal products provided that their concentration in the product does not exceed one part per ten thousand
es
toda sustancia utilizada en medicamentos veterinarios homeopáticos siempre que su concentración en el producto no sea superior a una parte por diez mil
fi
kaikki homeopaattisissa eläiniääkevalmisteissa käytettävät aineet sillä edellytyksellä, että niiden pitoisuus tuotteessa ei ylitä yhtä kymmenestuhannesosaa
fr
toute substance utilisée dans les médicaments vétérinaires homéopathiques à condition que sa concentration n'excède pas une partie pour dix mille
it
ogni sostanza utilizzata in medicinali veterinari omeopatici, a condizione che la sua concentrazione nel prod...
καθεστώς αναστολής προϊόντων που υπόκεινται σε ειδικό φόρο κατανάλωσης
FINANCE
Taxation
da
afgiftssuspensionsordning
,
suspensionsordning
de
Nichterhebungsverfahren
,
Steueraussetzung
,
Verfahren der bedingten Abgabenbefreiung
el
καθεστώς αναστολής
,
σύστημα αναστολής
en
duty-suspension arrangements
,
suspension system
es
régimen de suspensión
,
régimen de suspensión de impuestos
,
sistema de suspensiones
,
sistema de suspensión
fi
suspensiojärjestelmä
fr
régime de suspension de produits soumis à accises
,
régime suspensif
,
système de la suspension
it
regime di sospensione
,
regime sospensivo di prodotti soggetti ad accisa
,
sistema della sospensione
,
sistema di sospensione
nl
schorsing van rechten van accijnsprodukten
,
schorsingsregeling
,
schorsingssysteem
pt
regime de suspensão
,
sistema suspensivo
sv
suspensionssystem
καθεστώς επιστροφής φόρου σε περιπτώσεις υποκατάστασης
da
substitutionsgodtgørelsesordning
en
substitution drawback provision
fr
régime de ristourne sur intrants de remplacement
καθεστώς εποπτείας σε τρίτες χώρες
FINANCE
Insurance
bg
режим на надзор на трети страни
cs
režim dohledu třetí země
da
tredjelands tilsynssystem
de
Aufsichtsregelung eines Drittlandes
en
third country supervisory regime
es
régimen de supervisión de países terceros
et
kolmanda riigi järelevalvekord
fi
kolmannen maan valvontajärjestely
fr
régime de contrôle de pays tiers
hr
nadzorni sustav trećih zemalja
hu
harmadik ország felügyeleti rendszere
,
harmadik országbeli felügyeleti rendszer
it
regime di vigilanza del paese terzo
,
sistema di vigilanza del paese terzo
lt
trečiosios šalies priežiūros režimas
lv
trešo valstu uzraudzības režīms
mt
reġim superviżorju f’pajjiż terz
nl
toezichregime van een derde land
pl
system nadzoru w państwie trzecim
pt
regime de supervisão do país terceiro
ro
regim de supraveghere dintr-un stat terț
sk
režim dohľadu tretej krajiny
sl
nadzorni režim tretje države
sv
tillsynsordning i tredjeland
καθεστώς υπαγωγής σε ποσοστώσεις
TRADE
da
kontingentordning
de
System von Zollkontingenten
en
arrangement for quotas
es
régimen de contingentación
fr
régime de contingentement
ga
socrú maidir le cuótaí
it
regime de contingentamento
nl
stelsel van tariefcontingenten
pt
regime de contingentação
κάθετη υποστήριξη σε προκεχωρημένη ζώνη
Defence
da
fremskudt vertikalangreb
de
vorgeschobener Vertikalangriff
en
AVS
,
advanced vertical strike
fr
attaque verticale en zone avancée
it
attacco in verticale in zona avanzata
nl
vooruitgeschoven verticale aanval
pt
ataque à vertical de zona avançada
κάθετη φόρτωση με γερανούς σε πλοία με κυψέλες
TRANSPORT
da
LO/LO-system
de
lo-lo
,
vertikale Verladung mittels Kran auf kompartimentierten Schiffen
el
lolo
,
en
lift-on/lift-off
,
lo-lo
,
lolo
es
carga vertical por grúas en buques celulares
,
lolo
fr
chargement vertical au moyen de grues sur des navires cellulaires
,
lolo
nl
lolo
καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε θέση-τύπο
EUROPEAN UNION
LAW
Information technology and data processing
da
en stillingsbetegnelses arbejds- og kompetenceområde
de
Taetigkeiten und Aufgabenbereich fuer jede Grundamtsbezeichnung
en
duties and powers attaching to each basic post
es
funciones y atribuciones de cada categoría de puesto
fr
fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type
it
funzioni e attribuzioni di ciascum impiego tipo
nl
werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
pt
conteúdo funcional e atribuições de cada lugar-tipo
sk
pracovné povinnosti a právomoci každého základného miesta
sl
dela in naloge ter pooblastila za vsako osnovno delovno mesto
sv
arbetsuppgifter och befogenheter för varje tjänst
καθήκοντα και αρμοδιότητες που ανάγονται σε κάθε πρότυπη θέση
da
en stillingsbetegnelses arbejds- og kompetenceområde
de
Tätigkeiten und Aufgabenbereich für jede Grundamtsbezeichnung
en
duties and powers attaching to each basic post
fi
kuhunkin tyypilliseen virkaan sisältyvät tehtävät ja toimivaltuudet
fr
fonctions et attributions que comporte chaque emploi-type
it
funzioni e attribuzioni di ciascun impiego tipo
nl
werkzaamheden en bevoegdheden die aan iedere standaardfunctie zijn verbonden
sv
arbetsuppgifter och befogenheter för varje grundtjänst
Dostopnost