Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se conformer au contrat
LAW
de
den Vertrag erfüllen
en
to comply with a contract
fi
noudattaa sopimusta
it
adempiere un contratto
,
ottemperare a un contratto
nl
het contract nakomen
pt
cumprir o contrato
sv
följa ett avtal
se conformer à une décision
LAW
en
comply with a decision
fi
noudattaa päätöstä
nl
besluit nakomen
sv
rätta sig efter ett beslut
se conformer aux obligations juridiques en droit international
POLITICS
da
handle i overensstemmelse med deres juridiske forpligtelser i henhold til folkeretten
de
den rechtlichen Verpflichtungen aus dem Voelkerrecht entsprechen
en
to conform with the legal obligations under international law
es
atenerse a las obligaciones jurídicas según el derecho internacional
it
conformarsi agli obblighi giuridici di diritto internazionale
nl
zich houden aan de juridische verplichtingen krachtens het internationale recht
se congelant
TRANSPORT
de
FZ
,
gefrierend
en
FZ
,
freezing
fr
FZ
,
it
FZ
,
congelamento
se considerará retirada la solicitud
LAW
de
die Anmeldung gilt als zurückgenommen
en
the application is deemed to be withdrawn
fr
la demande est réputée retirée
it
la domanda si ritiene ritirata
se constituer demandeur
LAW
de
als Kläger auftreten
en
to institute an action
fi
toimia kantajana
it
avviare un'azione legale
nl
als eiser optreden
pt
agir na qualidade de autor
sv
uppträda som kärande
se constituer partie civile
Civil law
de
als Nebenkläger beitreten
,
als Privatklager beitreten
,
als Zivilpartei auftreten(Sw.)
,
sich einem Strafverfahren als Privatbeteiligter anschließen(Oest.)
en
to bring a civil action against s.o.
,
to stand as offended party
,
to sue s.o.for civil injury
fi
esiintyä asianomistajana
fr
se porter partie civile
it
costituirsi parte civile
nl
zich beledigde partij stellen
,
zich burgerlijke partij stellen
pt
intervir como parte civil
sv
föra talan om enskilt anspråk i samband med åtal för brott
Dostopnost