Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se constituirá en la Oficina un Consejo de Administración
LAW
de
beim Amt wird ein Verwaltungsrat errichtet
en
an Administrative Board is set up, attached to the Office
fr
un Conseil d'administration est institué au sein de l'Office
it
in seno all'Ufficio è istituito un Consiglio di amministrazione
se constituye en el seno de la Oficina un Comité Presupuestario
LAW
de
beim Amt wird ein Haushaltsausschuß eingesetzt
en
a Budget Committee is set up, attached to the Office
fr
un Comité budgétaire est institué au sein de l'Office
it
in seno all'Ufficio è istituito un Comitato del bilancio
se contracter
Iron, steel and other metal industries
da
krympe
,
svinde
de
schrumpfen
,
schwinden
el
συρρικνούμαι
,
συστέλλομαι
en
to shrink
es
contraerse
fi
kutistua
,
supistua
it
ritirarsi
nl
krimpen
sv
krympa
se convertir à d'autres cultures
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
zu anderen Anbauarten übergehen
en
switch over to substitute crops
es
cambiar a un tipo diferente de cultivo
fr
adopter d'autres cultures
,
passer à d'autres cultures
,
it
cambiare coltura
,
passare a colture sostitutive
,
passare ad altre colture
se corroder
Iron, steel and other metal industries
da
at korrodere
de
korrodieren
el
διαβρώνομαι
en
to corrode
es
corroer
,
oxidar
fi
syöpyä
,
syövyttää
it
corrodere
,
corrodersi
nl
corroderen
sv
korrodera
se coucher par terre
Rights and freedoms
de
Die-in
en
die-in
es
simulacro de matanza
nl
sterf-in
se couvrir contre l'effet négatif des taux de change
Financial institutions and credit
de
sich gegen die nachteilige Auswirkung einer Wechselkursänderung absichern
en
to hedge against the adverse effect of the exchange rate
es
protegerse contra los efectos adversos del tipo de cambio
fi
kattaa kurssin negatiiviset vaikutukset
se crea un Comité Consultivo adjunto a la Comisión
EUROPEAN UNION
da
der oprettes et rådgivende udvalg for Kommissionen
de
bei der Kommission wird ein beratender Ausschuss gebildet
el
παρά τη Eπιτροπή συνιστάται μία επιτροπή συμβουλευτικού χαρακτήρος
en
an Advisory Committee shall be attached to the Commission
fr
un comite de caractère consultatif est institué auprès de la Commission
it
presso la Commissione è istituito un comitato a carattere consultivo
nl
een Comité van raadgevende aard wordt aan de Commissie toegevoegd
pt
um Comité consultivo será instituído junto da Comissão
sv
till kommissionen skall knytas en rådgivande kommitté
Dostopnost