Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Se uma das duas Instituições não aprovar o acto proposto, considera-se que este não foi adotado
da
godkender en af de to institutioner ikke den foreslåede retsakt, anses denne for ikkevedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an, so gilt es als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα, θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act, it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto, éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle, katsotaan, että sitä ei ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions, la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni, l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt, wordt het geacht niet te zijn aangenomen
sv
om någon av de...
se uma das duas Instituições não aprovar o ato proposto, considera-se que este não foi adotado
EUROPEAN UNION
LAW
da
undlader en af de to institutioner at godkende den foreslåede retsakt, anses denne for ikke-vedtaget
de
nimmt eines der beiden Organe den vorgeschlagenen Rechtsakt nicht an,so gilt er als nicht angenommen
el
αν δεν υπάρξει έγκριση εκ μέρους ενός από τα δύο όργανα,θεωρείται ότι η προτεινόμενη πράξη δεν εγκρίθηκε
en
if one of the two institutions fails to approve the proposed act,it shall be deemed not to have been adopted
es
si una de ambas instituciones no aprobare el acto propuesto,éste se considerará no adoptado
fi
jos jompikumpi näistä kahdesta toimielimestä ei anna hyväksymistään ehdotetulle säädökselle,katsotaan ettei sitä ole hyväksytty
fr
en l'absence d'approbation par l'une des deux institutions,la proposition d'acte est réputée non adoptée
it
in mancanza di approvazione da parte di una delle due istituzioni,l'atto in questione si considera non adottato
nl
wanneer een van de twee Instellingen het voorgestelde besluit niet goedkeurt,wordt het geacht niet te zijn aangenomen
sv
o...
se um novo Estado-membro fizer uso desta faculdade
EUROPEAN UNION
da
hvis en ny medlemsstat benytter sig af denne adgang
de
macht ein neuer Mitgliedstaat von dieser Möglichkeit Gebrauch
el
αν ένα νέο Kράτος μέλος επικαλείται το δικαίωμα αυτό
en
if a new Member State avails itself of this right
fr
si un nouvel Etat membre se prévaut de cette faculté
it
qualora un nuovo Stato membro si avvalga di tale facoltà
nl
wanneer een nieuwe Lid-Staat gebruik maakt van die mogelijkheid
SE-Verfahren
Technology and technical regulations
da
tokrystalmetoden
de
Doppelschwingerverfahren
,
el
μέθοδος διπλού κρυστάλλου
en
double crystal technique
es
método de doble cristal
fr
méthode du double cristal
it
tecnica con sonda a due trasduttori
nl
tweekristaltastermethode
pt
método do cristal duplo
sv
dubbelkristallteknik
SharePoint integracija koja se zasniva na serveru
enserver-based SharePoint integration
deserverbasierte SharePoint-Integration
esintegración de SharePoint basada en servidor
frintégration SharePoint basée sur un serveur
hrintegracija sustava SharePoint na razinu poslužitelja
itintegrazione di SharePoint basata su server
slstrežniška integracija z mestom SharePoint
sicuro (di sé)/ disinvolto/convinto/ persuaso
enconfident
de(selbst)sicher/überzeugt/selbstbewusst
frsûr (de soi)/assuré/ confiant/persuadé/ convaincu
ru(само)уверенный/ самонадеянный
slsamozavesten/zaupljiv/prepričan
hr(samo)uvjeren/pouzdan/siguran
sr(само)уверен/поуздан/сигуран
sicuro di sé/disinvolto
ensure of os.
de(selbst)sicher/selbstbewusst
frassuré/confiant/sûr de soi
ruсамоуверенный
slsamozavesten
hrsamouvjeren
srсамоуверен
sicuro di sé/pieno di fiducia
encocksure
deselbstsicher/vollkommen überzeugt
frsûr de soi/plein d'assurance
ruсамоуверенный/вполне уверенный
slsamozavesten/domišljav
hrsamosvjestan/potpuno siguran
srсамоуверен/потпуно сигуран
sicuro di sé/pieno di fiducia/deciso/ disinvolto
enself-confident
deselbstbewußt/selbstsicher/selbstüberzeugt/sicher
frsûr de soi/plein d'assurance/ confiant/assuré
ruсамоуверенный/ самонадеянный
slsamozavesten/poln zaupanja vase
hrsamopouzdan/samouvjeren/pun samopouzdanja
srсамопоуздан/самоуверен/пун самопоуздања
Dostopnost