Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
se rassortir
da
efterbestille nye skriftarter
el
εφοδιάζομαι με απόθεμα στοιχείων
,
παραγγέλω πάλι οικογένεια στοιχείων ή τύπο ή χαρακτήρα
en
reorder sorts
es
surtirse
pt
encomendar tipos
se rassortir
da
efterbestille
,
forsyne med nyt lager
de
nachbestellen
,
nachbeziehen
,
sich versehen
el
επαναλαμβάνω παραγγελία
,
κάνω νέα παραγγελία
,
παραγγέλω πάλι
en
give repeat order
,
reorder
,
repeat
,
restock
es
proveerse
it
riassortirsi
pt
encomendar livros em falta
se ravitailler en combustible
TRANSPORT
da
tanke op
de
auftanken
,
nachtanken
el
ανεφοδιάζομαι με καύσιμα
en
to refuel
fr
avitailler en combustible
,
faire remplir les soutes
,
souter
nl
bijtanken
,
tanken
se realiser (une réaction)
Chemistry
de
Verlaufen (eine reaktion)
en
occur (a reaction)
fr
poursuivre
,
progresser
,
nl
opgaan (een reactie)
se réaliser à l'avantage de quelqu'un
LAW
en
enure to the benefit of
fr
bénéficier à
,
se realizaron experimentos sin flujo en acuarios
ENVIRONMENT
en
non-flowing experiments were conducted in aquaria
it
esperimenti senza flusso sono stati eseguiti in acquari
pt
na ausência de escoamento foram conduzidas experiências em aquário
se rechazó el sombreo por vaporización
Technology and technical regulations
Iron, steel and other metal industries
da
der blev ikke foretaget skygning med tungmetal
de
von einem Schraegbeschatten mit Schwermetall wurde abgesehen
el
η σκίαση από εξάτμιση βαρέως μετάλλου απορρήφθηκε
en
no shadowing with heavy metal was used
fr
l'ombrage par vaporisation a été rejeté
it
si fece a meno dell'ombreggiatura con vaporizzazione di metalli pesanti
nl
er werd afgezien van "schaduwen" met zwaar metaal d.m.v.opdampen
pt
não foi usado o sombreamento por vaporização
sv
ingen skuggning med tungmetall användes
se recomienda esparcir una capa de espuma, una vez que el incendio ha sido controlado
da
så snart ilden er bragt under kontrol,bør der udlægges en skumdækning
de
solbald das Feuer unter Kontrolle gebracht worden ist,sollte ein Schaumteppich be applied
el
συνιστάται η διασκόρπιση αφρού σε στρώμα,μόλις η πυρκαϊά τεθεί υπό έλεγχο
en
foam carpet
fr
il est recommandé d'épandre un tapis de mousse dès que l'incendie a étémaîtrisé
it
non appena il fuoco è stato posto sotto controllo,dev'essere sparsa una cortina di schiumogeno
nl
zodra de brand is bedwongen,dient een laag schuim te worden gespoten
Dostopnost