Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zasnivajući se na pravnoj fikciji
enbased on a legal fiction
deauf eine Rechtsfiktion gestützt
frfictionnaire
itbasato sulla finzione
ruоснованный на юридической фикции
sltemelječ na pravni fikciji
srзаснивајући се на правној фикцији
zastupnici se nikada ne mogu pozivati na odgovor zbog njihovog glasovanja
endeputies may never be made responsible for votes cast
deAbgeordnete dürfen wegen geschehenen Abstimmungen niemals verantwortlich werden
frdéputés ne peuvent jamais être mis en cause en raison d’un vote émis
itdeputati non possono mai essere messi in causa in ragione di voto emesso
ruдепутаты не могут никогда привлекаться к ответственности за свои голосования
slposlancev ni nikoli mogoče klicati na odgovornost za njihovo glasovanje
srпосланици се никад не могу позивати на одговор због њиховог гласања
za što se plaća biljegovina
ensubject to stamp
destempel(gebühren)- pflichtig
frsoumis au timbre
itsottomesso al bollo
ruподлежащий гербовому сбору
slkar je treba kolkovati
srза што се плаћа белеговина
zategnuti/pritegnuti se
ento tauten
de(an)spannen/straffen
fr(se) tendre
ittendere/irrigidire
ruтуго натягивать
slnapeti/zategniti
srзатегнути/притегнути се
zatvorenik kojem se sudi kao optuženom
enprisoner at the bar
deAngeklagter bei der Hauptverhandlung
fraccusé à l'audience / prévenu
itimputato/accusato
ruпредварительно заключённый
slzapornik kot obtoženec pred sodiščem
srзатвореник којем се суди као оптуженом
zaustaviti se
(glagol)
sl ustaviti se,
ustavljati,
ustaviti,
zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
en come to a stop to,
come to a halt,
stop,
halt,
pull up,
waylay
de stoppen,
stocken,
anhalten,
aussetzen
sq ngel,
ndaloj,
ndal to
fr arrêter
zaustaviti se/prekinuti putovanje
ento stop over
deeinen Zwischenaufenthalt einlegen
frfaire halte/escale
itfare una sosta/ fermarsi
ruсделать остановку/остановиться
slzaustavitise/prekiniti potovanje
srзауставити се/прекинути путовање
závazek týkající se neživotního pojištění
FINANCE
Insurance
bg
общозастрахователни задължения
da
skadesforsikringsforpligtelse
de
Nichtlebensversicherungsverpflichtung
el
ασφαλιστική υποχρέωση στην ασφάλιση κατά ζημιών
,
υποχρέωση ασφάλισης ζημιών
en
non-life insurance obligation
es
obligación de seguro distinto del de vida
,
obligación del seguro distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustuskohustus
fi
vahinkovakuutusvelvoite
fr
engagement d'assurance non-vie
hr
obveza neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įsipareigojimas
lv
nedzīvības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsverplichting
pl
zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
pt
obrigação de seguro não vida
,
responsabilidade de seguros não vida
ro
obligații aferente asigurărilor generale
sk
záväzok neživotného poistenia
sl
obveza premoženjskega zavarovanja
sv
skadeförsäkringsåtagande
zavoljeti/zatelebati se u koga/biti lud za nešto
ento have a to crush on
deverliebt sein in/toll sein nach/weg sein mit
frêtre amoureux de/ être épris de/avoir le béguin pour
itessere innamorato di/avere una cotta per
ruбыть влюблённым в/сильно увлечься
slbiti zaljubljen v/biti ves nor na nekaj
srзаволети/бити заљубљен у/ бити ашик на
Dostopnost