Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
tepelné čerpadlo se zemním zdrojem
bg
геотермална термопомпа
da
jordvarmepumpe
de
Erdwärmepumpe
el
αντλία θερμότητας εδάφους
en
ground source heat pump
es
bomba de calor geotérmica
et
maasoojuspump
fi
maalämpöpumppu
fr
pompe à chaleur géothermique
it
pompa di calore geotermica
lt
grunto šildomasis siurblys
pt
bomba de calor geotérmica
sk
tepelné čerpadlo na získavanie geotermálnej energie
teplota samourychlujícího se rozkladu
Chemistry
bg
SADT
,
температура на самоускоряващо се разлагане
cs
SADT
,
da
SADT
,
selvaccelererende dekomponeringstemperatur
,
selvforstærkende nedbrydningstemperatur
de
SADT
,
Temperatur der selbstbeschleunigenden Zersetzung
,
selbsterhöhende Zersetzungstemperatur
el
SADT
,
θερμοκρασία αυτοεπιταχυνόμενης αποσύνθεσης
en
SADT
,
self-accelerating decomposition temperature
es
SADT
,
TDAA
,
temperatura de descomposición autoacelerada
et
SADT
,
isekiireneva lagunemise temperatuur
fi
SADT
,
itsekiihtyvän hajoamisen lämpötila
fr
TDAA
,
température de décomposition auto-accélérée
hu
ÖBH
,
öngyorsuló bomlási hőmérséklet
it
Tdaa
,
temperatura di autoaccelerazione della decomposizione
,
temperatura di decomposizione autoaccelerata
lt
SADT
,
savaime greitėjančio skilimo temperatūra
lv
SADT
,
pašpaātrinošā sadalīšanās temperatūra
mt
SADT
,
temperatura tad-dekompożizzjoni tagħhom li taċċelera waħedha
nl
SADT
,
temperatuur van zelfversnellende ontleding
,
zelfversnellende ontledingstemperatuur
pl
TSR
,
temperatura samoprzyspieszającego się rozkładu
pt
TDA...
teritoriu care nu se autoguvernează
bg
несамоуправляваща се територия
cs
nesamosprávné území
da
ikke-selvstyrende område
de
Hoheitsgebiet ohne Selbstregierung
el
μη αυτόνομο έδαφος
en
non-self-governing territory
es
Territorio no autónomo
fr
territoire non autonome
ga
críoch neamh-féinrialaitheach
hr
nesamoupravno područje
hu
önkormányzattal nem rendelkező terület
it
territorio non autonomo
lt
priklausoma teritorija
lv
teritorija, kam nav savas pārvaldes
mt
territorju mhux awtonomu
nl
niet-zelfbesturend gebied
pl
obszar niesamodzielny
,
terytorium niesamodzielne
pt
território não autónomo
sk
nesamosprávne územie
sl
nesamoupravno ozemlje
sv
icke självstyrande territorium
termopar de referencia y termopar que se va a comprobar
Iron, steel and other metal industries
da
kontroltermoelement og det termoelement der skal kontrolleres
de
Vergleichs-und zu ueberpruefendes Thermoelement
en
reference thermocouple and thermocouple to be checked
fr
thermocouple de comparaison et thermocouple à vérifier
it
termocoppia di riferimento e termocoppia da controllare
nl
ijkkoppel en te controleren thermokoppel
pt
termopar de comparação e termopar para verificação
terrenos sobre los que se asientan los edificios y otras construcciones
Accounting
da
jord under bygninger og anlæg
de
Bauland
el
γη που βρίσκεται κάτω από κτίρια ή κατασκευές
en
land underlying buildings and structures
fi
rakennusmaa
fr
terrains supportant des bâtiments et des ouvrages de génie civil
ga
talamh faoi fhoirgnimh agus faoi dhéanmhais
hr
zemljište na kojemu leže zgrade i građevinski objekti
it
terreni sottostanti a fabbricati e ad altre opere
lt
žemė po pastatais ir statiniais
nl
bebouwde grond
pl
grunty pod budynkami i budowlami
pt
terrenos subjacentes a edifícios e outras construções
sv
tomt- och anläggningsmark
territorio doganale a sé stante
FINANCE
Taxation
da
særskilt toldområde
de
gesondertes Zollgebiet
el
χωριστό τελωνειακό έδαφος
en
separate customs territory
es
territorio aduanero distinto
fr
territoire douanier distinct
nl
afzonderlijk douanegebied
pt
território aduaneiro distinto
tesoura-serrote que se maneja com ambas as mãos
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
beskæresaks til brug med begge hænder
de
Baumschere
,
mit beiden Haenden zu betaetigende Astschere
el
ψαλίδα δέντρων
en
two-handed lopping shear
fr
sécateur-élagueur manié à deux mains
it
forbicione a due mani
,
svettatoio a due mani
nl
met twee handen te bedienen boomschaar
Dostopnost