Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
trajectoire se situant à plus de 10 NM de la route du plan de vol
Transport policy
en
free track
trajeto ao qual se aplica a interdisponibilidade obrigatória
TRANSPORT
da
obligatorisk indbyrdes disponibilitet
de
der Verbundpflicht unterliegender Strom
el
ροή για την οποία ισχύει η υποχρεωτική αλληλοδιαθεσιμότητα
en
flow to which compulsory interavailability applies
es
recorrido en el que la interdisponibilidad es obligatoria
fi
reitti, johon sovelletaan pakollista lippujen keskinäistä voimassaoloa
fr
trajet sur lequel l'interchangeabilité est obligatoire
it
flusso a interdisponibilità obbligatoria
nl
traject waarop de onderlinge aanvaarding verplicht is
transcurrido el plazo de tres meses a partir del momento en que la propuesta se haya sometido al Consejo
LAW
de
nach Ablauf von drei Monaten nach Anrufung des Rates
en
on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council
fr
à l'expiration d'un délai de trois mois à compter de la saisine du Conseil
it
entro tre mesi a decorrere dalla data in cui è stata sottoposta la proposta al Consiglio
transferencia al Estado de todos los ingresos netos que se obtengan en el futuro
FINANCE
de
Übertragung künftiger Nettoerträge an den Staat
el
μεταφορά των μελλοντικών καθαρών κερδών προς το κράτος
en
transfer of future net earnings to the State
fr
reversement à l'Etat des futures recettes nettes
it
trasferire allo Stato i futuri utili netti
nl
overdracht van de nettoinkomsten aan de staat
pt
transferência de futuros lucros líquidos ao Estado
transferência se não houver resposta
Communications
da
omstilling ved manglende svar
de
Keine Antwort
el
μεταφορά απουσία απάντησης
en
no-answer transfer
es
transferencia sin respuesta
fi
soitonsiirto tilaaja ei vastaa
fr
renvoi sur non-réponse
nl
doorschakelen
sv
vidarekoppling vid inget svar
transferências que se destinam especificamente a financiar despesas de investimento
ECONOMICS
da
overførsler,der udtrykkeligt er bestemt til finansiering af investeringsudgifter
de
Übertragungen,die speziell zur Finanzierung von Investitionsausgaben bestimmt sind
el
μεταβιβάσεις που πραγματοποιούνται με συγκεκριμένο σκοπό τη χρηματοδότηση κεφαλαιουχικών δαπανών
en
transfers made for the specific purpose of financing capital expenditure
es
transferencias destinadas específicamente a financiar gastos de inversión
fr
transferts destinés spécifiquement à financer des dépenses d'investissement
it
trasferimenti destinati al finanziamento di specifici investimenti fissi lordi
nl
overdrachten die speciaal bestemd zijn voor financiering van investeringsuitgaven
trasferimento di chiamata se non disponibile
de
Anrufumleitung bei Nichterreichbarkeit
,
Rufweiterschaltung bei Nichterreichbarkeit
el
προώθηση κλήσης σε περίπτωση μη προσιτού συνδρομητή
en
CFNRc
,
call forwarding on mobile subscriber not reachable
fi
viivästetty ennakkosiirto liikkuvan tilaajan ollessa tavoittamattomissa
it
CFNRc
,
sv
vidarekoppling vid icke nåbar abonnent
Dostopnost