obrégati se

-am se nedov. -ajóč se, -áje se; obréganje (ẹ́ ẹ̑; ẹ̑) poud. ob koga/kaj ~ ~ ~ vsakega gosta |vsiljivo ogovarjati|; ~ ~ ~ način dela |obgodrnjati, kritizirati ga|; poud. obregati se nad kom/čim ~ ~ ~ otrokom |jeziti se nanj|;

obrę́gati se

de greinen, schreien

obregávati se

-am se nedov.

obrégniti se

1. vsiljivo, na neprimeren način se vmešati v stvar, ki se govorečega ne tiče
2. nejevoljno, zadirčno odgovoriti

obrégniti se

obrégniti se

en to snub; to rebuke someone, to fly at someone, to blow someone up

obrégniti se

obregniti se

de (jemanden/etwas) rempeln, anrempeln

obrégniti se

-em se dov. obrégnjenje (ẹ́ ẹ̑) poud. ob koga/kaj ~ ~ ~ vsakega gosta |vsiljivo ga ogovoriti|; poud. obregniti se v koga Obregnil se je vanjo zaradi zamude |opomnil jo je|; Kaj mi mar, se je obregnil |nejevoljno, zadirčno odgovoril|;

obrę́gniti se

de jemanden grob anfahren, anschnauzen