Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αντέχω σε περίπτωση σοβαρής ζημίας
TRANSPORT
en
to withstand critical damage
es
resistir la avería crítica
fr
résister aux avaries critiques
it
resistere a un'avaria grave
nl
de gevaarlijkste schade doorstaan
,
de meest gevaarlijke schade doorstaan
αντιγραφή ενός κελιού σε άλλο
Information technology and data processing
da
kopiering en til en
de
Eins-zu-Eins-Kopie
en
one-to-one copy
es
copia simple
fi
kopiointi yhdestä yhteen
fr
copie une-vers-une
it
copia semplice
nl
één-naar-één kopie
pt
cópia um para um
sv
en-till-en-kopiering
αντιγραφή ενός κελιού σε μια περιοχή πολλών κελιών
Information technology and data processing
da
kopiering en til mange
,
kopiering en til n
de
Eine-an-Viele-Kopie
en
one-to-many copy
,
one-to-n copy
es
copia múltiple
fi
kopiointi yhdestä moneen
,
yhdestä N kopiota
fr
copie une-vers-plusieurs
it
copia multipla
nl
één-naar-meer kopie
pt
cópia um para muitos
sv
en-till-många-kopiering
αντιγραφή καλλιεργειών σε τρυβλία
da
replika-udpladning
de
Replikatierung
,
Stempelübertragung
en
replica plating
es
réplica con placas
fi
maljaus kopiotekniikalla
,
pesäkkeiden monisiirto
,
replikaatti-maljaus
,
samanaikainen siirrostus
fr
replica plating
,
réplique
it
replica con tampone
nl
afdruk van een kolonie
,
replicatie met fluweel
pt
réplica de placas
sv
replica plating
αντιδιαμετρική συγκόλληση σε κεκλιμένη θέση
de
Ueberkopfschweissen in Schraeglage
,
Ueberkopfschweissen in schraeger Lage
es
soldeo de techo en posición inclinada
fr
soudage au plafond en position inclinée
,
soudage demi-plafond
αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα
da
R14/15
,
reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
R14/15
,
reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtentzündlicher Gase
el
Ρ14/15
,
en
R14/15
,
reacts violently with water,liberating highly flammable gases
es
R14/15
,
reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables
fr
R14-15
,
R14/15
,
R1415
,
réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz extrêmement inflammables
it
R14/15
,
reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili
nl
R14-15
,
R14/15
,
R1415
,
reageert heftig met water en vormt daarbij zeer ontvlambaar gas
pt
R14/15
,
reage violentamente com a água libertando gases muito inflamáveis
αντιδρά βιαίως σε επαφή με το ύδωρ εκλύοντας αέρια λίαν ευανάφλεκτα
da
reagerer voldsomt med vand under dannelse af yderst brandfarlige gasser
de
reagiert heftig mit Wasser unter Bildung leichtenzündlicher Gase
en
reacts violently with water,liberating highly flammable gases
es
reacciona violentamente con el agua, liberando gases muy inflamables
fr
réagit violemment au contact de l'eau en dégageant des gaz très inflammables
it
reagisce violentemente con l'acqua liberando gas facilmente infiammabili
nl
reageert heftig met water en vormt daarbij licht ontvlambaar gas
pt
reage violentamente com a água libertando gases muito inflamáveis
αντίδραση αποικοδόμησης σε κατάσταση απορρόφησης
Chemistry
da
nedbrydningsreaktion i absorberet stand
de
Zerfallreaktion in absorbiertem Zustand
en
degradation reaction in the absorbed state
es
reacción de degradación en estado de absorción
fr
réaction de dégradation à l'état absorbé
it
reazione di degradazione allo stato assorbito
nl
afbraakreactie in geabsorbeerde toestand
pt
reação de degradação no estado de absorção
αντίδραση σε καταστροφές
ENVIRONMENT
da
katastrofeberedskab
,
katastrofeindsats
,
katastroferespons
de
Intervention im Katastrophenfall
en
disaster response
es
reacción en caso de catástrofe
fr
réaction en cas de catastrophe
hu
katasztrófareagálás
mt
rispons għal diżastri
ro
răspuns în caz de dezastre
sv
katastrofinsatser
αντίδραση σε στήλη γάλακτος
Health
da
reaktion på en mælkesøjle
de
Reaktion auf einer Milchsäule
en
reaction on a milk column
es
reacción en una columna de leche
fr
réaction sur colonne de lait
it
reazione su una colonna di latte
nl
reactie op een melkkolom
pt
reação numa coluna de leite
Dostopnost