obvezati se

zavezati se, obljubiti, zagotoviti, obečati, obvezati se s pogodbo | dogovoriti se, sporazumeti se, skleniti pogodbo, podpisati pogodbo, jamčiti

obvezati se s pogodbo

obvezati se | dogovoriti se

obveznosti, ki se obračunavajo v breme proračunskega leta

en commitments entered into and chargeable to the financial year
lt finansiniais metais prisiimti ir tais metais įvykdytini įsipareigojimai

obveznost iz zdravstvenega zavarovanja, ki se izvaja na podobnih osnovah kot življenjsko zavarovanje

Insurance Health
bg здравнозастрахователно задължение, подобно на животозастрахователни задължения
cs závazek ze zdravotního pojištění SLT Health
da SLT-sygeforsikringsforpligtelse
de Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Lebensversicherung
el υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας SLT
en SLT Health obligation
es obligación de seguro de enfermedad SLT
et SLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi SLT-sairausvakuutusvelvoite
fr engagements d’assurance santé SLT
ga oibleagáid sláinte SLT
hu SLT egészségbiztosítási kötelezettség , életbiztosítási tartalékolási technikákhoz hasonlóan kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it obbligazione di assicurazione malattia SLT
lt sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal panašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv SLT veselības apdrošināšanas saistības
mt obbligu tas-saħħa SLT
nl SLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterze zobowiązań z tytuł...

obveznost iz zdravstvenega zavarovanja, ki se ne izvaja na podobnih osnovah kot življenjsko zavarovanje

Insurance Health
bg здравнозастрахователно задължение, различно от животозастрахователни задължения
cs závazek ze zdravotního pojištění NSLT Health
da NSLT-sygeforsikringsforpligtelse
de Verpflichtung aus Krankenversicherungen, die auf vergleichbarer versicherungstechnischer Basis betrieben werden wie die Schadenversicherung
el υποχρέωση ασφάλισης ασθενείας NSLT
en NSLT Health obligation
es obligación de seguro de enfermedad NSLT
et NSLT tervisekindlustuslepingust tulenev kohustus
fi NSLT-sairausvakuutusvelvoite
fr engagements d’assurance santé non-SLT
ga oibleagáid sláinte NSLT
hu NSLT egészségbiztosítási kötelezettség , életbiztosítási tartalékolási technikáktól eltérően kezelt egészségbiztosítási kötelezettség
it obbligazione di assicurazione malattia NSLT
lt sveikatos draudimo, apskaičiuojamo pagal nepanašius į gyvybės draudimo metodus, įsipareigojimai
lv NSLT veselības apdrošināšanas saistības
mt obbligu tas-Saħħa NSLT
nl NSLT-ziekteverzekeringsverplichting
pl zobowiązanie z tytułu ubezpieczeń zdrowotnych o charakterz...

obvladati se

(glagol)
en restrain, control, refrain, practise self-control, practice
de einkriegen sich, fassen sich

obvladati se

de sich beherrschen; sich fassen; sich in der Hand haben

obvladati se

(glagol) obvladovati, premagati se, premagovati, zadržati se, zadrževati

obvladati se

eo regi sin

obvladováti (se)