Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
zarumenjeti se
(glagol)
sl zardeti,
zardevati,
pordeti,
podgoreti
en blush,
flush,
redden,
turn red
de erröten
sq skuq
zásada, že se žádný věřitel nesmí dostat do méně výhodného postavení
Financial institutions and credit
bg
принцип за справедливо третиране на кредиторите
da
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere
,
princippet om, at ingen kreditorer må stilles ringere end under normale insolvensbehandlinger
de
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern als bei regulären Insolvenzverfahren"
,
Grundsatz "keine Schlechterstellung von Gläubigern"
el
αρχή "κανένας πιστωτής δεν υφίσταται μεγαλύτερες ζημίες"
,
αρχή "κανένας πιστωτής να μη βρίσκεται σε χειρότερη θέση"
,
αρχή περί μη επιδείνωσης της θέσης των πιστωτών σε σχέση με την αφερεγγυότητα
en
"no creditor worse off than under normal insolvency proceedings" principle
,
no creditor worse off principle
es
evitación de perjuicios suplementarios para los acreedores
,
principio de evitar a los acreedores perjuicios superiores a los de los procedimientos ordinarios de insolvencia
et
põhimõte, et ühegi võlausaldaja olukord ei tohi olla halvem kui tavalises maksejõuetusmenetluses
,
võlausaldajate halvemasse olukorda panemise vä...
zasmijati se
(glagol)
sl zasmejati se,
smejati,
nasmejati se,
smejčkati se
en laugh
de lachen,
zulachen,
loslachen,
auflachen
sq qesh
zaštititi se
(glagol)
sl zaščititi se,
ščititi,
zavarovati se,
obvarovati se,
varovati,
očuvati se,
čuvati
en protect,
shield,
shelter,
safeguard,
cover up
zaustaviti se
(glagol)
sl ustaviti se,
ustavljati,
ustaviti,
zaustaviti,
zaustavljati,
zaustaviti se
en come to a stop to,
come to a halt,
stop,
halt,
pull up,
waylay
de stoppen,
stocken,
anhalten,
aussetzen
sq ngel,
ndaloj,
ndal to
fr arrêter
závazek týkající se neživotního pojištění
FINANCE
Insurance
bg
общозастрахователни задължения
da
skadesforsikringsforpligtelse
de
Nichtlebensversicherungsverpflichtung
el
ασφαλιστική υποχρέωση στην ασφάλιση κατά ζημιών
,
υποχρέωση ασφάλισης ζημιών
en
non-life insurance obligation
es
obligación de seguro distinto del de vida
,
obligación del seguro distinto del seguro de vida
et
kahjukindlustuskohustus
fi
vahinkovakuutusvelvoite
fr
engagement d'assurance non-vie
hr
obveza neživotnog osiguranja
hu
nem-életbiztosítási kötelezettség
it
obbligazione di assicurazione non vita
lt
ne gyvybės draudimo įsipareigojimas
lv
nedzīvības apdrošināšanas saistības
mt
obbligu tal-assigurazzjoni mhux tal-ħajja
nl
schadeverzekeringsverplichting
pl
zobowiązania z tytułu ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie
pt
obrigação de seguro não vida
,
responsabilidade de seguros não vida
ro
obligații aferente asigurărilor generale
sk
záväzok neživotného poistenia
sl
obveza premoženjskega zavarovanja
sv
skadeförsäkringsåtagande
závazek týkající se zdrojů
PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
en
resource commitment
et
materiaalne panus
lt
įsipareigojimas skirti išteklių
mt
impenn ta' riżorsi
zbiti se
(glagol)
sl priti do,
prihajati,
zgoditi se,
dogajati,
godíti se,
potekati,
odviti se,
odvijati,
dogoditi se,
v teku
en take place,
happen,
occur,
go on
de ablaufen,
erfolgen,
abspielen sich,
abwickeln sich,
sein abgewickelt
sq ndodh
zkoušející podílející se na klinickém hodnocení
bg
изследовател
cs
zkoušející
,
de
Prüfer
el
ερευνητής
en
clinical trial investigator
,
investigator
es
investigador
et
uurija
fi
tutkija
fr
expérimentateur
ga
imscrúdaitheoir
hu
vizsgálatot végző személy
,
vizsgáló
it
sperimentatore
lt
tyrėjas
lv
pētnieks
mt
investigatur
,
investigatur ta' prova klinika
nl
onderzoeker
pl
badacz
,
prowadzący badanie
pt
investigador
ro
investigator
sk
skúšajúci
sl
raziskovalec
sv
prövare
zkušební metoda se simulací
European Union law
TRANSPORT
Technology and technical regulations
bg
метод за виртуално изпитване
da
virtuel prøvningsmetode
de
virtuelles Prüfverfahren
el
μέθοδος εικονικής δοκιμής
en
virtual testing method
es
método virtual de ensayo
fi
virtuaalitestausmenetelmä
fr
méthode virtuelle d'essai
ga
modh fíorúil tástála
it
metodo di prova virtuale
lt
virtualaus bandymo metodas
lv
virtuāla testēšanas metode
mt
metodu ta' ttestjar virtwali
nl
virtuele testmethode
pl
wirtualna metoda testowania
ro
metodă de încercare virtuală
sl
virutalna preskusna metoda
sv
virtuell provningsmetod
Dostopnost