Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αίθουσα μετάγγισης σε βαρέλια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
fadaftapningskælder
de
Fassabfuellkeller
en
racking hall
es
sala de envasado de barriles
,
sala de llenado de barriles
fi
astiointihalli
fr
salle de soutirage en fût
it
sala di infustamento
nl
tapkelder
pt
sala de enchimento de barris
sv
fattappning
,
fattappningsanläggning
αίθουσα συναλλαγών σε χρηματιστήριο
FINANCE
Financial institutions and credit
en
trading floor
,
trading room
fi
front office
fr
salle des marchés
it
parquet
,
sala delle contrattazioni
nl
dealingroom
,
front office
pt
sala de pregão
αιμορραγία εκ στάσεως οφειλομένης σε συμπίεση του θώρακα
da
staseblødninger
,
stasehæmorrhagier
de
Druckstauungsblutungen
en
obstructive bleeding caused by thoracic compression
es
hemorragia obstructiva por compresión
fr
hémorragie de stase par compression
pt
hemorragia obstrutiva
αιμορραγία σε αδράνεια της μήτρας μετά τον τοκετό
da
atonisk blødning
de
atonische Blutung
en
atonic bleeding
es
hemorragia por atonía uterina
fr
hémorragie par atonie utérine
nl
atonische bloeding
pt
hemorragia por atonia interna
αιρετά δημόσια αξιώματα σε κοινοβουλευτικό επίπεδο
de
öffentliches Wahlamt auf Parlamentsebene
en
elective public office at parliamentary level
fr
fonctions publiques électives de niveau parlementaire
it
funzioni pubbliche elettive di livello parlamentare
nl
door verkiezing verkregen openbaar ambt van parlementair niveau
αιρετά δημόσια αξιώματα σε κοινοβουλευτικό επίπεδο
Parliament
da
hvortil valg finder sted
,
offentlige hverv på parlamentsniveau
de
oeffentliches Wahlamt auf Parlamentsebene
en
elective public office at parliamentary level
fr
fonctions publiques électives de niveau parlementaire
it
funzioni pubbliche elettive di livello parlamentare
nl
door verkiezing verkregen openbaar ambt van parlementair niveau
pt
funções públicas eletivas de nível parlamentar
αίτηση βασιζόμενη σε νέα περιστατικά
EUROPEAN UNION
LAW
da
begæring støttet på nye faktiske omstændigheder
de
auf neue Tatsachen gestützter Antrag
en
application on the basis of new facts
es
demanda fundada en elementos nuevos
fr
demande fondée sur des faits nouveaux
it
domanda basata su fatti nuovi
nl
verzoek op grond van nieuwe feiten
pt
pedido fundado em factos novos
αίτηση για βεβαίωση δικαιώματος παροχών σε είδος
Insurance
da
anmodning om attest for ret til naturalydelser
,
blanket E107
de
Antrag auf Bescheinigung des Anspruchs auf Sachleistungen
,
Vordruck E107
el
έντυπο Ε107
,
en
E107 form
,
application for a certificate of entitlement to benefits in kind
es
formulario E107
,
solicitud de certificación de derecho a prestaciones en especie
fr
demande d'attestation de droit à prestations en nature
,
formulaire E107
it
domanda di attestato di diritto a prestazioni in natura
,
formulario E107
nl
aanvraag van een verklaring inzake het recht op verstrekkingen
,
formulier E107
pt
formulário E107
,
pedido de atestado de direito a prestações em espécie
αίτηση για έγκριση ατομικής προσωρινής πρώιμης πρόσβασης σε φάρμακο
bg
добросъвестна и незаявена поръчка
cs
nevyžádaná objednávka učiněná v dobré víře
de
nach Treu und Glauben aufgegebene Bestellung, für die nicht geworben wurde
el
καλόπιστη και αζήτητη παραγγελία
en
bona fide unsolicited order
es
encargo leal y no solicitado
,
prescripción para uso compasivo
et
heauskne omaalgatuslik tellimus
fi
vilpittömässä mielessä vapaaehtoisesti tehty tilaus
fr
commande loyale et non sollicitée
ga
ordú bona fide gan iarraidh
it
ordinazione leale e non sollecitata
mt
ordni bona fede mhux mitluba
pl
złożone w dobrej wierze, niewywołane zamówienie
ro
cerere spontană, neindusă
,
comandă bona fide
sk
s dobrým úmyslom na základe nevyžiadaných objednávok
sl
prostovoljno naročilo v dobri veri
sv
spontan och i god tro avgiven beställning
αίτηση για κήρυξη σε πτώχευση
LAW
da
konkursbegæring
de
Antrag auf Konkurseroeffnung
,
Konkursantrag
en
bankruptcy petition
,
petition for compulsory liquidation
,
petition for liquidation
es
petición de quiebra
fr
demande de la déclaration en faillite
,
dépôt de bilan
it
richiesta di fallimento
nl
aanvrage van faillissement
,
faillissementsaanvrage
,
verzoek tot faillietverklaring
pt
pedido de falência
Dostopnost