Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Απόβλητα των οποίων η συλλογή και διάθεση δεν υπόκεινται σε ειδικές απαιτήσεις σε σχέση με την πρόληψη μόλυνσης (π.χ επενδύσεις, γύψινα εκμαγεία, σεντόνια, πετσέτες, ρουχισμός απορρίψιμος)
ENVIRONMENT
da
Affald, hvis indsamling og bortskaffelse ikke er underkastet saerlige krav af hensyn til smittefare (f.eks. forbindinger, gipsbandager, linned, engangsbeklaedning, bleer)
de
Abfälle, an deren Sammlung und Entsorgung aus infektionspräventiver Sicht keine besonderen Anforderungen gestellt werden (z. B. Wäsche, Gipsverbände, Einwegkleidung)
en
wastes whose collection and disposal is not subject to special requirements in view of the prevention of infection (e.g. dressings, plaster casts, linen, disposable clothing, diapers)
es
Residuos cuya recogida y eliminación no es objeto de requisitos especiales para prevenir infecciones (por ejemplo, vendajes, vaciados de yeso, vendas, pañales)
fr
déchets dont la collecte et l'élimination ne nécessitent pas de prescriptions particulières vis-à-vis des risques d'infection (par exemple vêtements, plâtres, draps, vêtements jetables, langes)
it
rifiuti la cui raccolta e smaltimento non richiede precauzioni particolari in funzione della prevenzione di...
απόβλητα χωνεμένα σε θερμό πυκνό θειικό οξύ
da
affald forbrændt i varm koncentreret svovlsyre
de
Abfaelle,zersetzt in heisser konzentrierter Schwefelsaeure
en
waste digested in hot concentrated sulphuric acid
es
desechos digeridos en ácido sulfúrico concentrado caliente
fr
déchets digérés dans de l'acide sulfurique concentré chaud
it
rifiuti digeriti in acido solforico concentrato caldo
nl
afval verteerd in heet geconcentreerd zwavelzuur;afval verwerkt in heet geconcentreerd zwavelzuur
αποβολή ίσων ποσών ποσών ούρων σε ίσα χρονικά διαστήματα
da
isuri
de
Isurie
el
απέκκριση ούρων με κανονικό ρυθμό
,
en
isuria
es
isuria
fr
isurie
it
isuria
nl
isuria
,
isurie
pt
isúria
αποβουτυρωμένο βιταμινούχο γάλα σε σκόνη
Health
AGRI-FOODSTUFFS
da
vitaminiseret skummetmælkspulver
de
Vitaminiertes Magermilchpulver
en
skimmed milk powder with added vitamins
es
leche descremada en polvo vitaminada
fr
lait écrémé en poudre vitaminé
it
latte scremato in polvere vitaminizzato
pt
leite em pó desnatado vitaminado
αποβουτυρωμένο γάλα σε σκόνη
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
SMP
,
skummetmælkspulver
de
MMP
,
Magermilchpulver
el
ΑΓΣ
,
αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη
,
σκόνη αποκορυφωμένου γάλακτος
en
DSM
,
SMP
,
dried skim milk
,
dried skimmed milk
,
skimmed milk powder
es
LDP
,
leche desnatada en polvo
fi
rasvaton maitojauhe
fr
LEP
,
lait écrémé en poudre
,
poudre de lait écrémé
it
LSP
,
latte scremato in polvere
nl
MMP
,
magere-melkpoeder
,
mageremelkpoeder
pt
LDP
,
leite desnatado em pó
,
leite em pó desnatado
sv
skummjölkspulver
αποδάσωση σε τοπική κλίμακα
ENVIRONMENT
da
lokal skovning
en
deforestation at local scale
fi
metsän kaataminen paikallistasolla
fr
déboisement à l'échelle locale
nl
ontbossing op kleine schaal
pt
desarborização à escala local
sv
lokala kalhyggen
αποδεικτικά έγγραφα σε ευρώ για φορολογικές δηλώσεις
FINANCE
da
skattedokumentation i euro
de
Steuerbelege in Euro
en
documentary evidence in euros for tax purposes
,
written proofs in euros for tax declarations
es
justificantes en euros para las declaraciones fiscales
fi
kirjalliset tositteet euroina veroilmoitusta varten
fr
pièces fiscales en euro
it
documenti giustificativi ai fini della dichiarazione dei redditi in euro
nl
bewijsstukken bij belastingaangiften in euro's
pt
documentos comprovativos em euros para efeitos de declarações fiscais
sv
skriftliga underlag i euro för skattedeklarationer
απόδειξη που βασίζεται σε απλές ενδείξεις
LAW
da
indiciebevis
de
Indizienbeweis
en
indicative evidence
es
prueba consistente en indicios
fr
preuve par indices
it
prova indiziaria
nl
bewijs op indicaties
pt
prova indicial
απόδειξη πρώτης παρουσίας σε δίκη
LAW
cs
důkazy prima facie
da
formodningsbevis
,
prima facie-bevis
de
Anscheinsbeweis
,
Prima-facie-Beweis
el
prima facie απόδειξη
,
αρχικά αποδεικτικά στοιχεία
en
prima facie evidence
,
prima facie proof
es
presunción
,
prueba de presunciones
,
prueba indiciaria
,
prueba suficiente para justificar la presunción de un hecho
fi
alustava näyttö
fr
preuve prima facie
,
preuve suffisante à première vue
hu
meggyőző bizonyíték
it
elemento di prova prima facie
nl
prima facie bewijs
pl
dowód prima facie
pt
adminículo
,
prova de primeira aparência
,
prova prima facie
sv
prima facie-bevisning
αποδίδω μία τιμή σε μια μεταβλητή
Information technology and data processing
da
sætte en variabel til en værdi
de
einer Variable einen Wert zuweisen
en
to assign a value to a variable
,
to attribute a value to a variable
es
asignar un valor a una variable
fi
sijoittaa arvo muuttujalle
fr
affecter une variable
it
assegnare un valore ad una variabile
,
attribuire un valore ad una variabile
nl
een waarde aan een variabele toekennen
pt
atribuir um valor a uma variável
sv
tilldela en variabel ett värde
Dostopnost