Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
αποταμιευτική κατάθεση προθεσμίας σε εθνικό νόμισμα
ECONOMICS
da
ikke-transferabelt tidsindskud i national valuta
en
time savings deposit in national currency
es
depósito de ahorro a plazo en moneda nacional
fr
dépôt d'épargne à terme en monnaie nationale
it
deposito a risparmio a termine in moneta nazionale
nl
spaartegoed op termijn in nationale valuta
αποτατική ανόπτηση που γίνεται σε υπερβαμένο μέταλλο
Iron, steel and other metal industries
da
spændingsfriglødning af austenistisk stål
de
Spannungsfreigluehen eines austenitischen Stahls
en
stress relieving of austenitic steel
es
recocido de estabilización de la austenita
fi
austeniittisen teräksen jännitystenpoistohehkutus eli myöstö
fr
recuit de détente effectué sur un métal hypertrempé
it
ricottura di distensione, effettuata su un metallo che ha subito un'ipertempra
nl
spanningsvrij gloeien van austenitisch staal
αποτελεσματικώς εκπεμπόμενα σήματα σε ραδιοφωνική εκπομπή
Communications
da
effektivt transmitterede signaler i lydprogram-transmission
de
effektiv übermittelte Signale in Tonprogramm-Übertragungen
en
effectively transmitted signals in sound-program transmission
,
effectively transmitted signals in sound-programme transmission
es
señales efectivamente transmitidas en las transmisiones radiofónicas
fi
ääniohjelmalähetyksen tehollisesti lähetetyt signaalit
fr
signaux effectivement transmis dans les transmissions radiophoniques
it
segnali effettivamente trasmessi nelle trasmissioni radiofoniche
nl
effectief overgezonden signalen in een geluidsprogrammatransmissie
pt
sinais efetivamente transmitidos nas transmissões radiofónicas
sv
effektivt överförda signaler i ljudradioprogram
από τερματικό σε τερματικό
Information technology and data processing
da
terminal til terminal
de
von Terminal zu Terminal
en
terminal to terminal
es
terminal a terminal
fi
päätteestä päätteeseen
fr
terminal à terminal
it
da terminale a terminale
nl
werkstation tot werkstation
pt
terminal a terminal
sv
terminal till terminal
αποτέφρωση σε υψηλή θερμοκρασία
ENVIRONMENT
da
forbrænding ved høj temperatur
de
Verbrennung bei hohen Temperaturen
en
slag incineration
es
incineración a alta temperatura
fr
incinération à haute température
it
incenerimento ad elevata temperatura
nl
verbranding bij hoge temperatuur
αποτιμήσεις σε τιμές που μπορεί να παρατηρηθούν άμεσα
ECONOMICS
de
Bewertung zu unmittelbar erfaβbaren Preisen
en
valuation at prices which can be observed directly
es
valoración a precios directamente observables
fr
évaluation aux prix directement observables
it
valutazioni su prezzi rilevati direttamente
nl
waardering tegen direct waarneembare prijzen
pt
avaliação dos preços diretamente observáveis
αποτίμηση βασιζόμενη σε υπόδειγμα θεωρητικών τιμών
FINANCE
bg
оценка по модел
cs
ocenění pomocí modelu
da
opgørelse til modelværdi
de
Bewertung zu Modellpreisen
en
mark-to-model
,
marking to model
es
valoración según modelo
et
mudelipõhine hindamine
fi
malliin perustuva arvostaminen
,
malliin perustuva arvostus
fr
valorisation en fonction d'un modèle
,
valorisation à partir d'un modèle
,
évaluation par référence à un modèle
ga
marcáil de réir samhla
hu
modell alapú árazás
lt
vertinimas pagal modelį
lv
novērtēšana pēc modeļa
mt
valwazzjoni skont mudell
nl
waardering op basis van een modellenbenadering
pl
wycena według modelu
pt
avaliação com modelo
ro
marcare la model
sk
oceňovanie na základe modelu
sl
vrednotenje z uporabo notranjega modela
sv
modellvärdering
αποτίμηση σε ιστορικό κόστος αγοράς
ECONOMICS
da
værdiansættelse i den oprindelige anskaffelsespris
de
Bewertung zu Anschaffungspreisen
en
valuation at historic cost
es
valoración a coste de adquisición
fr
évaluation au coût d'acquisition initial
it
valutazione del costo di acquisto iniziale
nl
waardering tegen de oorspronkelijke aankoopprijzen
pt
avaliação a custos de aquisição inicial
αποτίμηση σε κόστος αντικατάστασης
ECONOMICS
da
værdiansættelse i genanskaffelsespriser
de
Bewertung zu Wiederbeschaffungspreisen
en
valuation at replacement cost
es
valoración a precios de reposición
fr
évaluation aux prix de remplacement
it
valutazione ai prezzi di sostituzione
nl
waardering tegen vervangingsprijzen
pt
avaliação a preços de reposição
αποτίμηση σε μελλοντοστραφή αξία
Communications
da
værdiansættelse til forventet værdi
el
αποτίμηση σε προβλεπόμενη μελλοντικά αξία
,
αποτίμηση σε προσδοκώμενη αξία
en
evaluation of forward-looking value
es
valoración en valor prospectivo
fr
évaluation à la valeur prospective
it
valutazione al valore prospettico
nl
waardebepaling tegen toekomstige waarde
pt
avaliação a valor previsional
Dostopnost