Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
απόφαση σε δίκη για παραποίηση
da
afgørelse i en sag om varemærkekrænkelse
,
afgørelse i patentkrænkelsessag
de
Entscheidung im Verletzungsverfahren
en
decision on infringement
es
resolución por violación
,
resolución sobre violación
fi
loukkausta koskeva päätös
fr
décision en contrefaçon
ga
cinneadh mar gheall ar shárú
nl
beslissing over inbreuk
sv
beslut om varumärkesintrång
απόφαση σε επίπεδο επιχείρησης
ECONOMICS
de
Entscheidung des Unternehmens
el
απόφαση κάθε εταιρείας
,
en
corporate decision
es
decisión a nivel de empresa
fr
décision d'entreprise
it
decisione della società
nl
ondernemingsbeslissing
pt
decisão empresarial
απόφαση υποκείμενη σε προσφυγή
LAW
da
anfægtelig beslutning
de
anfechtbarer Entscheid
en
actionable decision
es
decisión recurrible
fr
décision attaquable
it
decisione impugnabile
nl
voor beroep vatbaar besluit
pt
decisão recorrível
αποφασίζω σε ολομέλεια
Justice
da
afgørelse træffes af den samlede Domstol
de
Entscheidung des Gerichtshofes in Vollsitzung
el
αποφασίζω εν ολομελεία
,
en
decide in plenary session
es
decidir en sesión plenaria
fr
statuer en séance plénière
it
decidere in seduta plenaria
nl
in volle samenstelling beslissen
pt
decidir em plenário
,
decidir em sessão plenária
αποφρακτική βαλβίδα-κλαπέτο σε νεύρωση
Mechanical engineering
de
Rippenabsperrventil
en
rib crabpot valve
fr
clapet d'isolement sur nervure
it
valvola di isolamento su centina
nl
isolatieklep op een rib
pt
válvula de isolamento em nervura
αποφυγή της άσκοπης έκθεσης του οργανισμού σε ιατρικές ακτινοβολίες
Health
fr
corriger les irradiations médicales abusives
απώλεια απόδοσης σε μαγνητική εγγραφή
Electronics and electrical engineering
da
tab ved magnetisk indspilning
de
Leistungsverlust bei der Magnetaufzeichnung
,
Wirkungsgrad
en
efficiency loss in magnetic recording
es
pérdida de eficiencia en registro magnético
fi
nauhoituksessa syntyvä tehohäviö
fr
perte d'efficacité en enregistrement magnétique
it
perdita di efficienza della registrazione magnetica
nl
signaalverlies bij magnetische opname
pt
perda de eficiência no registo magnético
sv
effektförlust vid magnetisk inspelning
απώλεια ενέργειας με ακτινοβολία η οποία εκπέμπεται από ηλεκτρόνιο μετακινούμενο σε μαγνητικό πεδίο
da
energitab ved synkroton udstråling
en
synchrotron radiation energy loss
es
pérdidas por radiación del sincrotrón
fr
perte d'énergie par rayonnement synchrotron
pt
perdas de energia por radiação de sincrotrões
sv
energiförlust genom synkrotronstrålning
απώλεια ενέργειας σε τερματικό φορτίο
Electronics and electrical engineering
da
effektspild i en afslutning
de
Leistungsverlust in einem Endgerät
en
power dissipation in a termination
es
potencia disipada en la carga terminal
fi
päätelaitteen tehohäviö
fr
puissance dissipée dans la charge terminale
it
dissipazione di potenza in una terminazione
nl
vermogensdissipatie in een afsluitbelasting
pt
potência dissipada na carga terminal
sv
effektförlust i en avslutning
απώλεια μέσα σε μιά γωνία
Mechanical engineering
da
tab i bøjninger
de
Kruemmungsverlust
en
friction losses in bends
es
pérdida en un codo o curva
fi
kulmakappaleen kitkahäviö
fr
perte dans un coude
it
perdita in una curva
nl
wrijvingsverlies in bochten
pt
perda num joelho ou curva
sv
friktionsförluster i krökar
Dostopnost