Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
δέψη σε υπόγεια δεξαμενή
da
grubegarvning
de
Grubengerbung
el
κατεργασία σε υπόγεια δεξαμενή
en
pit tannage
es
curtido en foso
fi
ammeparkitus
fr
tannage en fosse
it
concia nelle fosse
nl
looien in een kuip
,
looiing in kuipen
pt
curtimenta em fossa
sv
kargarvning
δηλητηρίαση με μόλυβδο σε οξεία φάση και σε φάση ύφεσης
ENVIRONMENT
da
blyforgiftning i den akutte og remitterende fase
de
Bleivergiftung in akuter und in remittierender Phase
en
lead poisoning in its acute and remission phases
es
intoxicación saturnina aguda y fase de remisión
fr
intoxication saturnine aigüe et en phase de rémission
it
intossicazione saturnina in fase acuta ed in fase di remissione
nl
acute loodvergiftiging en de remissie van deze vergiftiging
pt
intoxicação saturnina aguda em fase de remissão
δήλωση για τα εμπορικά μέτρα που λαμβάνονται σε σχέση με το ισοζύγιο πληρωμών
FINANCE
da
erklæring om handelsforanstaltninger med henblik på betalingsbalance
de
Erklärung über Handelsmaßnahmen aus Zahlungsbilanzgründen
en
Declaration on trade measures taken for balance-of-payments purposes
es
Declaración sobre las medidas comerciales adoptadas por motivos de balanza de pagos
fr
déclaration sur les mesures commerciales prises à des fins de balance des paiements
it
dichiarazione sulle misure commerciali prese ai fini della bilancia dei pagamenti
pt
Declaração das medidas relativas ao comércio tomadas para fins de balança de pagamentos
δήλωση διάθεσης σε υπηρεσία
bg
декларация за повторно въвеждане в експлоатация
cs
vydání prohlášení
da
frigivelseserklæring
de
Freigabebescheinigung
,
Freigabeerklärung
en
release statement
es
emitir una declaración
et
kasutuskõlblikkuse deklaratsioon
fi
huoltovakuutus
,
lentokelpoisuusvakuutus
fr
déclaration de remise en service
ga
ráiteas maidir le scaoileadh iarchothabhála
hu
üzembe helyezési nyilatkozat
it
dichiarazione di riammissione
lt
išleidimo pareiškimas
lv
izmantošanas paziņojums
mt
ħruġ ta’ dikjarazzjoni
nl
verklaring van vrijgave
pl
deklaracja dopuszczenia do użytkowania
pt
declaração de aptidão
ro
declarație de dare în exploatare
sk
vyhlásenie o uvoľnení
sl
izjava o sprostitvi
sv
underhållsförklaring
δήλωση επιδιδόμενη σε αλλοδαπό που γίνεται δεκτός
POLITICS
de
Duldungserklärung
en
declaration issued to permitted alien
es
declaración entregada al extranjero tolerado
fr
déclaration remise à l'étranger toléré
it
dichiarazione rilasciata allo straniero tollerato
nl
gedoogdenverklaring
pt
declaração passada ao estrangeiro tolerado
δήλωση μητέρας ότι επιθυμεί εμφύτευση σε μεταγενέστερη ημερομηνία
da
kvinden har udtalt at hun gerne vil have det implanteret på et senere tidspunkt
de
die Frau hat ihre Bereitschaft zur späteren Implantation erklärt
en
the woman has stated that she is willing to have it implanted at a later date
es
la mujer ha manifestado su conformidad con una posterior implantación
fr
la femme s'est déclarée disposée à l'implantation ultérieure
it
la donna si dichiara disposta ad accettare l'impianto in seguito
nl
de moeder stemt erin toe dat de implant op een later tijdstip plaatsvindt
pt
a mulher declare estar disposta a fazer a implantação posteriormente
sv
kvinnan har förklarat sig positiv till en senare implantation
δηλωτικό σε κατάλογο
Land transport
en
manifest on list
fr
manifeste sur liste
sv
resenärslista
δημητριακά σε δέσμες
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
korn neg
de
Getreide in Garben
en
cereals in sheaves
es
cereales en gavillas
fr
céréales en gerbes
it
cereali in covoni
nl
graangewassen in schoven
pt
cereais em feixes
δημητριακά σε φυλλίδια
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
bg
корн флейкс
da
kornflage
de
Getreideflocken
en
cereal flakes
es
copo de cereal
fi
viljahiutale
fr
céréale en flocons
ga
calóga gránach
it
fiocco di cereali
lt
grūdų dribsniai
nl
graanvlokken
pl
płatki zbożowe
pt
flocos de cereais
sv
spannmålsflingor
Dostopnost