Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Εγχειρίδιο για την εφαρμογή της Σύμβασης της Χάγης της 15ης Νοεμβρίου 1965 για την επίδοση και την κοινοποίηση στο εξωτερικό δικαστικών και εξωδίκων πράξεων σε αστικές και εμπορικές υποθέσεις
LAW
en
Practical Handbook on the Operation of the Hague Convention of 15 November 1965 on the Service Abroad of Judicial and Extrajudicial Documents in Civil and Commercial Matters
es
Manual práctico sobre el funcionamiento del Convenio de La Haya, de 15 de noviembre de 1965, relativo a la notificación o traslado en el extranjero de documentos judiciales y extrajudiciales en materia civil o comercial
fr
Manuel pratique sur le fonctionnement de la Convention de La Haye du 15 novembre 1965 relative à la signification et la notification à l'étranger des actes judiciaires et extrajudiciaires en matière civile ou commerciale
it
manuale pratico sul funzionamento della convenzione dell'Aia, del 15 novembre 1965, relativa alla notifica di atti giudiziari e extra-giudiziari in materia civile e commerciale
εγχειρίδιο για τις αστυνομικές αρχές και τις αρχές ασφαλείας όσον αφορά τη συνεργασία σε σημαντικά γεγονότα με διεθνή διάσταση
LAW
da
håndbog for politi og sikkerhedsmyndigheder vedrørende samarbejde ved større arrangementer med en international dimension
de
Leitfaden für die Polizei- und Sicherheitsbehörden zur Zusammenarbeit bei Großveranstaltungen mit internationaler Dimension
en
Handbook for police and security authorities concerning cooperation at major events with an international dimension
es
Manual para las autoridades de policía y seguridad relativo a la cooperación en grandes acontecimientos de dimensión internacional
fr
Manuel destiné aux autorités de police et de sécurité concernant la coopération lors d'événements majeurs revêtant une dimension internationale
it
manuale per le autorità di polizia e di sicurezza concernente la cooperazione in occasione di eventi importanti di dimensione internazionale
sv
handbok för polis- och säkerhetsmyndigheter avseende samarbete vid större evenemang med internationell anknytning
εγχειρίδιο θέσεως σε λειτουργία
Mechanical engineering
da
opstartsinstruktion
de
Handbuch für die erste Inbetriebnahme
en
commissioning manual
es
Manual de puesta en funcionamiento
fi
käyttöönotto-ohje
fr
manuel de mise en service
nl
voorschrift voor inbedrijfstelling
pt
manual de colocação em serviço
sv
drifttagningsanvisning
έγχυση με πίεση σε καλούπια
Iron, steel and other metal industries
Mechanical engineering
bg
отливане на форми
cs
tlakové lití
da
sprøjtestøbning
,
trykstøbning
de
Druckgießverfahren
,
Druckguss
,
Spritzguss
el
χύτευση με πίεση
,
χύτευση υπό πίεση
en
HPDC
,
die casting
,
high pressure die casting
es
moldeado a presión
,
moldeado por inyección a presión
et
survevalu
fi
painevalu
fr
coulée sous pression
,
moulage par injection sous pression
ga
teilgean dísle ardbhrú
hu
nyomásos öntés
it
colata a pressione
,
pressocolata
,
pressofusione
lt
liejimas slegiant
lv
spiedienliešana
mt
funditura bi pressjoni
,
pressofunditura
nl
spuitgieten
pl
odlewanie ciśnieniowe
pt
vazamento sob pressão
ro
turnare sub presiune
sk
tlakové odlievanie
sl
tlačno litje
sv
pressgjutning
έγχυση νερού και ανάκτηση ατμού σε υψηλή πίεση
Electronics and electrical engineering
de
Wasser einpumpen um bei hohem Druck Dampf zu gewinnen
en
injecting water and recuperating steam at high pressure
es
inyección de agua y recuperación de vapor a gran presión
fr
injecter de l'eau en vue de récupérer de la vapeur à haute pression
it
iniezione di acqua e recupero di vapore ad alta pressione
έγχυση σε βαθειά φρέατα
da
indsprøjtning i dybe brønde
de
Einpressung in tiefe Schluckbohrungen
en
deep well injection operation
es
inyección en pozos profundos
fr
injection en puits profonds
it
iniezione in pozzi profondi
nl
injectie in de diepe ondergrond
,
injectie in diepe putten
έγχυση σε βάθος
ENVIRONMENT
da
indsprøjtning i dybtliggende formationer
de
Verpressung
el
βαθιά έγχυση
en
deep injection
es
inyección en profundidad
fi
syväinjektointi
fr
injection de profondeur
,
injection en profondeur
it
iniezione in profondità
nl
injectie in de diepe ondergrond
pt
injeção em profundidade
sv
djupinjektering
έγχυση σε κέλυφος
da
skalstøbning
de
Formengiessen
en
slush moulding
es
moldeo por colada
fi
kuorivalu
,
onttovalu
fr
coulée en coquille
it
colaggio a rifiuto
,
stampaggio a rifiuto
nl
"slush moulding"
,
plastisol-verwerking
sv
skalgjutning
έγχυση υλικού αλλαγής φάσεως σε κύβους σκυροδέματος
Mechanical engineering
da
indføring af faseskiftstoffer i byggeblokke
de
Betoneinschliessung von Phasenübergangsmaterial
,
Einschluss von Phasenübergangsmaterial in Betonblöcke
en
injection of PCM in concrete blocs
es
inyección de material de cambio de fase en los bloques de hormigón
fr
injection de MCP dans des blocs de béton
it
iniezione di materiali a cambiamento di fase in blocchi di calcestruzzo
nl
opsluiten van fase-overgangsmateriaal in betonblokken
pt
injeção de material a mudança de fase nos blocos de betão
sv
injicering av fasomvandlande material i betongblock
έδαφος πάνω σε βράχους
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
jord på fast klippe
,
jord på grundfjeld
de
Urgesteinboden
,
Urgesteinsboden
el
έδαφος επί πρωτογενών πετρωμάτων
,
en
soil over bed rock
,
soil over bedrock
es
suelo sobre rocas primitivas
,
terreno sobre rocas primitivas
fi
peruskallion päällä oleva maa
fr
sol sur roches primitives
it
terreno su rocce madri
,
terreno su rocce primitive
nl
bodem op grondgebergte
,
bodem van oergesteenten
,
grond van oergesteenten
pt
solo sobre rochas primitivas
,
terra sobre rochas mães
Dostopnost