Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
Εισηγητική έκθεση της σύμβασης που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση, σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
LAW
de
Erläuternder Bericht zu dem Übereinkommen aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen
en
Explanatory Report on the Convention, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
fr
Rapport explicatif, relatif à la convention établie sur la base de l'article K.3 du traité sur l'Union Européenne concernant la compétence, la reconnaissance et l'éxecution des décisions en matière matrimoniale
nl
Toelichtend verslag over het verdrag, opgesteld op grond van artikel K.3 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, betreffende de bevoegdheid en de erkenning en tenuitvoerlegging van beslissingen in huwelijkszaken
Εισηγητική έκθεση του πρωτοκόλλου που καταρτίστηκε βάσει του άρθρου Κ.3 της συνθήκης για την Ευρωπαϊκή ´Ενωση σχετικά με την ερμηνεία από το Δικαστήριο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων της σύμβασης σχετικά με τη διεθνή δικαιοδοσία και την αναγνώριση και εκτέλεση των αποφάσεων σε γαμικές διαφορές
LAW
da
Forklarende rapport til protokollen udarbejdet på grundlag af artikel K.3 i traktaten om Den Europæiske Union om fortolkning ved De Europæiske Fællesskabers Domstol af konvention om kompetence og om anerkendelse og fuldbyrdelse af retsafgørelser i ægteskabssager
de
Erläuternder Bericht zu dem Protokoll aufgrund von Artikel K.3 des Vertrags über die Europäische Union betreffend die Auslegung des Übereinkommens über die Zuständigkeit und die Anerkennung und Vollstreckung von Entscheidungen in Ehesachen durch den Gerichtshof der Europäischen Gemeinschaften
en
Explanatory report on the Protocol, drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union, on the interpretation by the Court of Justice of the European Communities of the Convention on Jurisdiction and the Recognition and Enforcement of Judgements in Matrimonial Matters
es
Informe explicativo sobre el Protocolo celebrado sobre la base del artículo K.3 del Tratado de la Unión Europea relativo a la interpretación, por el...
εισηγμένος (που έχει εισαχθεί) σε χρηματιστήριο
Business organisation
Accounting
da
noteret på en offentlig fondsbørs
de
an einer zugelassenen Börse notierte Kapitalanlagen
en
officially listed on an official stock exchange
es
cotizar en una bolsa oficial de valores mobiliarios
fr
admis à la cote d'une bourse de valeurs mobilières officielle
nl
genoteerd aan een officiële effectenbeurs
εισιτήριο με δικαίωμα επιβιβάσεως σε άλλο όχημα
TRANSPORT
de
Umsteigefahrausweis
en
transfer
es
correspondencia
fi
vaihtolippu
fr
billet de correspondance
it
titolo di viaggio multimodale
nl
overstap
,
overstapvervoerbewijs
pt
bilhete de correspondência
sv
omstigningsbiljett
,
transferbiljett
εισιτήριο σε κουπόνια
TRANSPORT
da
rejsebureaukupon
de
Reisebürofahrschein
el
κουπόνι πρακτορείου εισιτηρίων
en
agency coupon
es
cupón de agencia
fr
coupon d'agence
it
biglietti a tagliando di agenzia
nl
door reisbureau verstrekt plaatsbewijs
εισιτήριο σε φύλλα
TRANSPORT
da
seddelbillet
de
Zettelbillet
,
Zettelfahrausweis
el
εισιτήριο
,
en
leaflet ticket
,
paper ticket
es
billete en hojas
fr
billet-feuillet
,
billet-papier
it
biglietto a foglietto
nl
bladbiljet
,
vervoerbewijs in bladvorm
εισόδημα που υπόκειται σε εισφορές
Insurance
de
beitragspflichtiges Einkommen
en
earning subject to contributions
,
income subject to(health insurance fund)contributions
es
ingreso constitutivo de la base de cotización
fr
revenu cotisable
it
reddito lavorativo
nl
premieplichtig inkomen
pt
rendimento coletável
εισόδημα σε είδος
ECONOMICS
EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
da
naturalindkomst
de
Naturaleinkommen
en
income in kind
fr
revenu en nature
εισόδημα σε είδος
Accounting
da
indkomst i naturalier
de
Einkommen in Form von Sachleistungen
en
income in kind
es
renta en especie
fi
luontoismuotoiset tulot
fr
revenu en nature
ga
ioncam comhchineáil
hr
dohodak u naravi
it
reddito in natura
lt
pajamos natūra
nl
inkomen in natura
pl
dochody w naturze
pt
rendimento em espécie
sv
inkomster in natura
είσοδος ενός τρένου σε σταθμό
TRANSPORT
da
et togs indkørsel på en station
de
Einfahrt eines Zuges in einen Bahnhof
el
είσοδος μιας αμαξοστοιχίας σε σταθμό
en
entry of a train into a station
es
entrada de un tren en la estación
fr
entrée d'un train en gare
it
ingresso di un treno in stazione
nl
binnenkomst van een trein op een station
Dostopnost