oddaljiti se od teme

ento stray from the subject
devom Thema abkommen/abschweifen
frsortir/se perdre du sujet
itdivagare/uscire fuori tema
ruотклониться от темы
hrudaljiti se od teme
srудаљити се од теме

oddaljiti se od teme

ento depart from the subject
desich vom Gegenstand entfernen
frsortir du sujet
itallontanarsi dell'argomento
ruотклоняться от темы
hrudaljiti se od teme
srудаљити се од теме

oddaljujóč se

it che si allontana; allontanandosi

oddamo/odda se v njem/zakup

enfor/to rent
dezu vermieten
frà louer
ita affittare/affittasi
ruвнаём/напрокат
hriznajmljuje se/za izdavanje u zakup
srизнајмљује се/за издавање у закуп

oddíhati se

oddihovati se, oddihavati se

oddíhati se

1.it respirare ripetutamente
2. riprendere fiato
3. riposare, rifiatare

oddihávati se

1. med kakim dejanjem, zlasti hojo, pitjem, govorjenjem, večkrat (globoko) vdihniti ali izdihniti
2. umirjati dihanje s kratkim prenehanjem dela, gibanja

oddihávati se

oddihávati se

-am se in oddihávati si -am si nedov. -ajóč se, si; oddihávanje (ȃ) Po vsaki vzpetini so se dolgo oddihavali; neobč. oddihavati se od česa ~ ~ ~ dela odpočivati se:

oddihávati se

sh odahnjivati, odmarati se