Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
direct discharge into the open sea or free-flowing waterways
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
fi
suora päästö avoveteen
fr
déversement direct dans des eaux libres
direct discharge into the open sea or free-flowing waterways
Fisheries
fi
suora päästö avoveteen
fr
déversement direct dans des eaux libres
directional sea
Electronics and electrical engineering
da
sø med retningsspredning
,
uregelmæssig sø med retningsvariationer
de
richtungsüberlagerter Seegang
el
κατάσταση θαλάσσης με φάσμα διευθÙνσεων
es
oleaje en una gama de direcciones
fi
aallokko
fr
état de la mer à spectre directionnel
it
mare ad ampio spettro direzionale
nl
zeegang met richtingsspreiding
pt
mar de amplo espetro direcional
sv
riktningsspridd sjö
disaster at sea
LAW
de
Seeschaden
,
Seeunglück
fi
merionnettomuus
,
merivahinko
fr
sinistre maritime
nl
scheepsongeval
,
scheepsramp
,
zeeschade
pt
sinistro marítimo
sv
skeppsbrott
duration-limited sea
el
κατάσταση θαλάσσης που προσδιορίζεται ανάλογα με τη διάρκεια
fi
tuulen kestoajan rajoittama aallokko
,
tuulen vaikutusajan rajoittama aallokko
dusky sea perch
Fisheries
da
kæmpeaborre
de
Brauner Zackenbarsch
,
Riesen-Zackenbarsch
el
ροφός
en
dusky grouper
,
es
mero
fi
tummameriahven
fr
mérou commun
,
mérou de Méditerranée
,
mérou des provençaux
,
mérou sombre
it
cernia
,
cernia mediterranea
la
Cerna gigas
,
Epinephelus gigas
,
Epinephelus guaza
,
Epinephlus marginatus
,
Serranus gigas
nl
grote zaagbaars
pt
mero
,
mero-legítimo
sv
brun havsabborre
dusky sea-perch
Fisheries
el
ροφός
en
grouper
fi
tummameriahven
fr
mérou de Méditerranée
,
mérou noir
la
Epinephelus guaza
el Banco Central Europeo quedará constituido tan pronto como sea nombrado su Comité Ejecutivo
FINANCE
da
Den Europæiske Centralbank oprettes,så snart dens direktion er udnævnt
de
die Europäische Zentralbank wird errichtet,sobald ihr Direktorium ernannt ist
el
η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συσταθεί μόλις διοριστεί η εκτελεστική της επιτροπή [1]
en
the European Central Bank will be established as soon as its Executive Board is appointed
fi
Euroopan keskuspankki perustetaan heti,kun sen johtokunta on nimitetty
fr
la Banque centrale européenne est instituée dès que son directoire est nommé
it
la Banca centrale europea sarà istituita immediatamente dopo la nomina del suo comitato esecutivo
nl
de Europese Centrale Bank zal worden opgericht zodra haar directie is benoemd
pt
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada
sv
Europeiska centralbanken(ECB)kommer att upprättas så snart dess direktion är utsedd
,
så snart direktionen har utsetts skall ECB upprättas
el delincuente sea sometido a medidas de tratamiento, educación postratamiento, rehabilitación o reinserción social
en
measures for the treatment, education, aftercare, rehabilitation or social reintegration of the offender
fi
rikoksentekijän hoito, valistus, jälkihoito ja lääkinnällinen tai sosiaalinen kuntoutus
fr
mesures de traitement, d'éducation, de postcure, de réadaptation ou de réinsertion sociale de l'auteur de l'infraction
nl
maatregelen met het oog op de behandeling, opvoeding, nazorg, wederaanpassing aan of wederopneming in de maatschappij van de dader
sv
gärningsmannen skall bli föremål för behandling, utbildning, eftervård, rehabilitering eller social återanpassning
Dostopnost