Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
contract for the carriage of goods by sea
LAW
en
contract of carriage of goods by sea
fr
contrat de transport de marchandises par mer
,
contrat de transport maritime de marchandises
contract for the carriage of goods by sea
Insurance
fr
contrat de transport de marchandises par mer
contract for the carriage of passengers by sea
LAW
en
contract of carriage of passengers by sea
fr
contrat de transport de passagers par mer
,
contrat de transport de voyageurs par mer
contract of carriage by sea
LAW
fr
contrat de transport maritime
,
contrat de transport par mer
Convention against transnational organised crime and its Protocols on combating trafficking in persons, especially women and children, and the smuggling of migrants by land, air and sea
de
Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen die grenzüberschreitende organisierte Kriminalität
,
Übereinkommen von Palermo
fr
convention contre la criminalité transnationale organisée et protocoles annexes sur la lutte contre la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants, et le trafic de migrants par terre, air et mer
it
convenzione contro la criminalità transnazionale organizzata e protocolli allegati relativi alla lotta contro la tratta di persone, in particolare di donne e bambini, nonché contro il traffico di migranti per via terrestre, aerea e marittima
lt
Konvencija prieš tarptautinį organizuotą nusikalstamumą ir jos protokolai dėl kovos su prekyba žmonėmis, ypač moterimis ir vaikais, ir dėl migrantų kontrabandos sausuma, oru ir jūra
nl
Verdrag ter bestrijding van grensoverschrijdende georganiseerde criminaliteit en daarbij gevoegde protocollen betreffende de bestrijding van mensenhandel, met name vrouwen en kinderen, en het smokkelen van immigranten over land, door d...
Convention concerning Seafarers' Welfare at Sea and in Port
Social affairs
bg
Конвенция относно благосъстоянието на моряците по море и в пристанищата
da
konvention om søfarendes velfærd til søs og i havn
de
Übereinkommen über die soziale Betreuung der Seeleute auf See und im Hafen
el
ΔΣΕ 163: Για την ευημερία των ναυτικών στη θάλασσα και στα λιμάνια
es
Convenio relativo al bienestar de la gente de mar en el mar y en puerto
,
Convenio sobre el bienestar de la gente de mar
fi
yleissopimus, joka koskee merenkulkijoiden viihtyvyyttä ja hyvinvointia merellä ja satamissa
fr
Convention sur le bien-être des gens de mer, 1987
ga
an Coinbhinsiún maidir le Leas Maraithe ar Muir agus sa Chaladh
it
Convenzione relativa al miglioramento delle condizioni di vita della gente di mare, in mare e nei porti
pt
Convenção relativa ao Bem-Estar dos Trabalhadores Marítimos, no Mar e nos Portos
ro
Convenția privind bunăstarea navigatorilor pe mare și în port
Convention concerning the Compulsory Medical Examination of Children and Young Persons Employed at Sea
bg
Конвенция относно медицинския преглед на младежите (морски труд)
da
konvention angående tvungen lægeundersøgelse af børn og unge mennesker, der arbejder om bord på skibe
de
Übereinkommen über die pflichtmäßige ärztliche Untersuchung der in der Seeschiffahrt beschäftigten Kinder und Jugendlichen
el
Σύμβαση "περί υποχρεωτικής ιατρικής εξετάσεως παίδων και εφήβων εργαζομένων επί πλοίων"
es
Convenio relativo al examen médico obligatorio de los menores empleados a bordo de los buques
,
Convenio sobre el examen médico de los menores (trabajo marítimo), 1921
fr
Convention concernant l'examen médical obligatoire des enfants et des jeunes gens employés à bord des bateaux
,
Convention sur l'examen médical des jeunes gens (travail maritime), de 1921 (C16)
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an Scrúdú Dochtúra Éigeantach i dTaca le Leanaí agus Daoine Óga atá Fostaithe ar Muir
hu
Egyezmény a fiatalkorúak orvosi vizsgálatáról (tenger), 1921
,
Egyezmény a hajókon alkalmazott gyermekek és fiatalkorúak kötelező orvosi viz...
Convention Fixing the Minimum Age for Admission of Children to Employment at Sea
da
konvention angående lavalder for børns arbejde til søs
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See
el
Σύμβαση "περί κατωτάτου ορίου ηλικίας των ανηλίκων εν τη ναυτική εργασία"
es
Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños en el trabajo marítimo
,
Convenio sobre la edad mínima (trabajo marítimo)
fr
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime
ga
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (tenger), 1920
,
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a tengeren
it
Convenzione relativa all'età minima per l'ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
nl
Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelating van kinderen tot arbeid op zee
pl
Konwencja nr 7 Międzynarodowej Organizacji Pracy określająca najniższy wiek dopuszczania dzieci do pracy w marynarce
pt
Convenção Fixando a Idade Mínima de Admissão dos Meno...
Convention Fixing the Minimum Age for the Admission of Children to Employment at Sea (Revised 1936)
da
konvention angående lavalder for børns arbejde til søs (revideret)
de
Übereinkommen über das Mindestalter für die Zulassung von Kindern zur Arbeit auf See (abgeänderter Wortlaut vom Jahre 1936)
el
Σύμβαση "περί ελαχίστου ορίου ηλικίας παραδοχής παίδων εν τη ναυτική υπηρεσία" (αναθεωρημένη)
es
Convenio (revisado) sobre la edad mínima (trabajo marítimo)
,
Convenio por el que se fija la edad mínima de admisión de los niños al trabajo marítimo (revisado)
fr
Convention (révisée) sur l'âge minimum (travail maritime), 1936
,
Convention fixant l'âge minimum d'admission des enfants au travail maritime (révisée en 1936)
ga
an Coinbhinsiún lena socraítear an aois íosta iontrála do leanaí don fhostaíocht ar muir (athbhreithnithe)
hu
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról (tengerészet), 1936
,
Egyezmény a foglalkoztatás alsó korhatáráról a tengeren (módosított)
it
Convenzione che fissa l'età minima di ammissione dei fanciulli al lavoro marittimo
nl
Verdrag tot vaststelling van de minimumleeftijd voor toelatin...
Convention for the International Council for the Exploration of the Sea
Fisheries
da
konvention om Det Internationale Havundersøgelsesråd
de
Übereinkommen über den Internationalen Rat für Meeresforschung
el
Σύμβαση του Διεθνούς Συμβουλίου για την εξερεύνηση των θαλασσών
es
Convenio del Consejo Internacional para la Exploración del Mar
fi
yleissopimus kansainvälisestä merentutkimusneuvostosta
fr
Convention du Conseil international pour l'exploration de la mer
ga
an Coinbhinsiún maidir leis an gComhairle Idirnáisiúnta um Thaiscéalaíocht na Mara
it
Convenzione sul Consiglio internazionale per l'esplorazione del mare
nl
ICES-overeenkomst
pl
Konwencja Międzynarodowej Rady Badań Morza
pt
Convenção do Conselho Internacional para o Estudo do Mar
Dostopnost