Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
marca anterior que sea notoriamente conocida
LAW
da
ældre varemærke,der er vitterlig kendt
de
notorisch bekannte ältere Marke
el
προγενέστερο σήμα παγκοίνως γνωστό
en
well-known earlier mark
fr
marque antérieure notoirement connue
it
marchio anteriore notoriamente conosciuto
nl
ouder,algemeen bekend merk
pt
marca anterior notoriamente conhecida
marcas cuya fecha de presentación de la solicitud sea anterior a la de la solicitud de la marca comunitaria
LAW
de
Marken mit einem früheren Anmeldetag als dem Tag der Anmeldung der Gemeinschaftsmarke
en
trade marks with a date of application for registration earlier than that of the application for registration of the Community trade mark
fr
marques dont la date de dépôt est antérieure à celle de la demande communautaire
it
marchi la cui data di deposito è anteriore a quella della domanda di marchio comunitario
marginal sea basin
de
Randmeerbecken
el
οριακή θαλάσσια λεκάνη
es
cuenca de mar adyacente
fr
bassin de mer adjacente
it
bacino di mare marginale
materia que no sea patrimonial
EUROPEAN UNION
LAW
da
dom,der vedrører et ikke formueretligt krav
de
einen nicht vermögensrechtlichen Anspruch betreffendes Urteil
el
υπόθεση που δεν αφορά περιουσιακές σχέσεις
en
matter not relating to property rights
fr
matière non patrimoniale
it
materia non patrimoniale
nl
vonnis dat geen betrekking heeft op het vermogensrecht
pt
matéria não patrimonial
materia que sea competencia de la Oficina
LAW
da
inden for Harmoniseringskontorets kompetenceområde
de
Zuständigkeitsbereich des Amtes
el
θέμα που εμπίπτει στην αρμοδιότητα του Γραφείου
en
matter for which the Office is responsible
fr
matière relevant de la compétence de l'Office
it
materia di competenza dell'Ufficio
nl
aangelegenheid die onder de bevoegdheden van het Bureau valt
,
onder het Bureau vallende aangelegenheid
pt
matéria da competência do Instituto
maximum thrust at sea level
Mechanical engineering
de
Höchstschub in Meereshöhe
el
μέγιστη ώση στο επίπεδο θαλάσσης
es
empuje máximo al nivel del mar
fi
suurin työntövoima merenpinnan tasolla
fr
poussée maximale au niveau de la mer
it
spinta massima a livello del mare
nl
maximale stuwkracht op zeehoogte
pt
impulso máximo ao nível do mar
mean sea level
cs
střední hladina moře
da
middelvandspejl
,
middelvandspejl/normal nul (AMSL)
,
middelvandstand
de
Mittelwasserstand
,
mittlerer Wasserstand
el
μέση στάθμη θαλάσσης
,
μέσο επίπεδο της θάλασσας
en
MSL
,
mean water level
es
nivel medio de la mar
,
nivel medio del mar
et
keskmine merepind
,
keskmine veetase
fi
keskivedenkorkeus
,
keskivesi
fr
niveau moyen de la mer
ga
MLM
,
meánleibhéal na mara
it
livello medio del mare
mt
livell medju tal-baħar
nl
gemiddelde zeestand
,
gemiddelde zeewaterstand
pl
średni poziom morza
pt
NM
,
nível médio do mar
ro
MSL
,
nivel mediu al mării
sl
srednja gladina morja
sv
medelvattennivå
Dostopnost