Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
durée à l'état collant sec
da
bindetid
de
Haftzeit
el
χρόνος διατήρησης της ιδιότητας του κολλώδους
en
tack range
es
grado de pegajosidad
it
campo di adesività
nl
trekbaarheidstijd
pt
domínio de adesividade
eau-de-vie de raisin sec de Corinthe
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
brandy af rosiner
,
brændevin af korender
de
Branntwein aus Korinthen
,
Rosinen-Brandy
el
απόσταγμα κορινθιακής σταφίδας ή BRANDY από σταφίδες
en
raisin brandy
es
aguardiente de pasas de Corinto
,
uva brandy
fr
raisin brandy
it
acquavite di uve secche di Corinto
,
brandy di uva
nl
brandewijn van krenten
,
raisin brandy
pt
aguardente de uva brandy
,
aguardente de uva seca de Corinto
eau-de-vie de raisin sec ou "raisin brandy"
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
el
απóσταγμα σταφίδας ή raisin brandy
en
raisin spirit or 'raisin brandy'
it
acquavite di uve secche o "raisin brandy"
nl
rozijnen- of krenten-eau-de-vie of "raisin brandy"
pl
okowita z rodzynków
écorçage à sec
bg
сухо белене
cs
suché odkornění
da
tør afbarkning
de
Trockenentrindung
el
ξηρά αποφλοίωση
en
dry debarking
es
descortezado en seco
,
descortezado seco
et
kuivkoorimine
fi
kuivakuorinta
ga
rúscadh tirim
hr
suho otkoravanje
hu
száraz hántolás
,
száraz kérgezés
it
scortecciatura a secco
lt
sausasis žievės lupimas
,
sausasis žievės skutimas
lv
sausā mizošana
mt
tqaxxir fix-xott
nl
droge ontschorsing
pl
suche korowanie
pt
descasque a seco
ro
cojire mecanică
sk
suché odkôrňovanie
sl
suho lupljenje
sv
torrbarkning
écoulement par temps sec
da
tørvejrsvandføring
de
Trockenwetterabfluss
el
ροή υπό ξηρόν καιρόν
en
dry weather flow
es
caudal en tiempo seco
,
escurrimiento de secas
fi
kuivakauden virtaus
it
portata di magra
nl
afvoer gedurende droge periode
,
droogweerafvoer
pt
caudal de estiagem
,
escoamento de estiagem
sv
basflöde
,
torrperiodsavrinning
électrofiltre à sec
ENVIRONMENT
da
elektrostatisk tørfilter
de
trockener elektrostatischer Staubabscheider
el
ξηρός ηλεκτροστατικός διαχωριστής
en
dry electrostatic precipitator
es
precipitador electrostático seco
it
precipitatore elettrostatico secco
nl
droge elektrostatische precipitator
élément filtrant sec
Mechanical engineering
da
tørfilterelement
de
Trockenfilterelement
en
dry type filter element
es
elemento filtrante de tipo seco
fi
kuivasuodatinpanos
ga
scageilimint thirim
it
elemento filtrante del tipo a secco
nl
droog filterelement
pt
elemento filtrante tipo seco
élément sec
Electronics and electrical engineering
da
celle med fast elektrolyt
,
tørbatteri
,
tørcelle
,
tørelement
de
Trockenbatterie
,
Trockenelement
el
ξηρά στήλη
,
ξηρή στήλη
,
ξηρό στοιχείο
en
dry cell
es
pila seca
fi
kuivapari
,
kuivaparisto
fr
pile sèche
,
it
pila a secco
nl
droge batterij
,
droge cel
,
droog element
pt
pilha seca
sv
torrcell
,
torrelement
embrayage à sec
Mechanical engineering
da
tørkobling
de
Trockenkupplung
el
ξηρός συμπλέκτης
en
dry clutch
es
embrague en seco
it
frizione a secco
nl
droge koppeling
pt
embraiagem a seco
encollage à sec
da
sletning i organiske opløsningsmidler
de
Lösungsölschlichte
,
Trockenschlichte
,
Trockenölschlichte
el
ξηρό κολάρισμα
en
dry sizing
es
encolado en seco
fi
kuivaliistaus
fr
encollage à chaud
,
it
bazzina a secco
nl
droog sterken
pt
encolagem com solvente volátil
sv
torrklistring
,
torrlimning