Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
mécanisme d'entraînement d'une machine de nettoyage à sec
Technology and technical regulations
da
drivenhed i en maskine til kemisk rensning
,
træktøj i en maskine til kemisk rensning
de
Antrieb einer Chemischreinigungsmaschine
el
σύστημα κίνησης μηχανής στεγνού καθαρισμού
en
drive assembly of a dry-cleaning machine
fi
kemiallisen pesukoneen käyttölaitteisto
pt
mecanismo de acionamento de uma máquina de limpar a seco
sv
drivenhet i kemtvättmaskin
,
drivpaket i kemtvättmaskin
mettre à sec
TRANSPORT
da
sætte skib tørt
de
Schiff banken
,
auf Helling nehmen
,
auf Helling setzen
,
hellingen
,
trockensetzen
el
βάζω σε ναυπηγική κλίνη
,
βάζω σε νεωλκείο
en
to put high and dry
,
to put on slip
fr
faire monter sur slip
,
passer sur slip
nl
banken
,
droogzetten
,
hellingen
moulage au sac à sec(ICI)
Chemistry
da
tørsækpresning
de
Trocken-Sackverfahren(ICI)
el
καλούπωμα με στεγνό σάκο
en
dry-bag method
es
procedimiento con saco elástico seco (ICI)
it
stampaggio a sacco pneumatico(ICI)
nl
dry-bag methode(ICI)
pt
método isostático
sv
torrsäcksmetod
moulin hacheur à sec combiné
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
kombineret formalings-og rivemaskine
de
Allesmuser mit Schrotmuehle kombiniert
el
μηχανή αλεστική και κοπτική
en
combination of mill and dry masher
,
combined mill and universal grinder
es
máquina para molienda y mezcla combinada
fr
broyeur-mélangeur et concasseur
,
it
frangimiscelatore
,
frantumatore-miscelatore
nl
moesmachine met pelmolen
moulin hacheur à sec combiné
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
AGRI-FOODSTUFFS
da
kombineret formalings- og rivemaskine
de
Allesmuser mit Schrotmühle kombiniert
en
combination of mill and dry masher
,
combined mill and universal grinder
it
frangimiscelatore
,
frantumatoremiscelatore
nl
moesmachine met pelmolen
multiplazione diretta 2/34 Mbit/sec
Information technology and data processing
da
2/34 Mbit/s direkte multipleks
de
direkte 2/34 Mbit/s Multiplexierung
el
άμεση πολυπλεξία 2/34 Mbit/s
en
two/thirty four Mb/s direct multiplex
es
multiplexación directa 2/34 Mbits/s
fi
2/34 Mbit/s suora kanavointi
fr
multiplexage direct 2/34 Mbit/s
nl
directe modulatie van 2/34 MB/S
pt
multiplexagem direta 2/34 Mbits/s
sv
2/34 Mbit/s direktmultiplex
,
2/34 Mbit/s direktmux
navire transporteur de vrac sec
TRANSPORT
Maritime and inland waterway transport
da
tørlastskib
de
Trockenfrachter
el
πλοίο μεταφοράς ξηρού φορτίου
en
dry cargo ship
,
dry cargo vessel
,
dry-cargo-ship
es
buque de carga seca
et
kuivlastilaev
fi
kuivalastialus
fr
bateau à marchandises sèches
,
navire à cargaisons solides
,
navire à cargaisons sèches
it
nave da carico secco
nl
droge ladingcarrier
ro
navă pentru transportul mărfurilor solide
sv
torrlastfartyg
nettoyage à sec
ENVIRONMENT
da
kemisk rensning
de
Chemischreinigung
el
στεγνό καθάρισμα
en
dry cleaning
es
limpieza en seco
fi
"kemiallinen pesu, kuivapesu; kuivarikastus"
,
kemiallinen pesu, kuivapesu; kuivarikastus
it
pulitura a secco
nl
chemisch reinigen
pt
limpeza a seco
sv
kemtvätt