Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
kgm/sec
Technology and technical regulations
da
kg.m/s
,
kilogrammeter pr.sekund
de
1 meterkilogramm pro Sekunde
,
mkg-s
el
χιλιογραμμόμετρο ανά δευτερόλεπτο
en
kgm-s
,
kilogram-meter per second
es
1 kilográmetro por segundo
,
kgm/s
fr
1 kilogrammètre par seconde
,
kgm-s
it
1 chilogrammetro per secondo
,
kgm-s
pt
1 quilogrâmetro por segundo
,
kgm/s
l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
de
die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant
en
the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter
es
la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora
it
il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice
nl
het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd
pt
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora
langue d'air sec
da
tunge af tør luft
de
Trockenluftzunge
el
γλώσσα ξηρού αέρα
en
dry tongue
es
lengua de aire seco
fi
kuivan ilman kieleke
it
lingua d'aria secca
nl
droge tong
pt
língua de ar seco
sv
torrluftstunga
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
de
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
el
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
en
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
es
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
it
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
nl
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
pt
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
sv
kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad
légume sec
Plant product
de
getrocknetes Gemüse
el
όσπριο
en
pulse
es
hortaliza seca
,
legumbre seca
fi
kuivattu kasvis
it
legume secco
nl
gedroogde groente
pl
nasiona roślin strączkowych
pt
produto hortícola seco
sv
torkad grönsak
le havage à sec provoque le colmatage des jets
da
tørbrydning forårsager tilstopning af dyserne
de
Trockenschraemen fuehrt zur Verstopfung der Duesen
el
η εξόρυξη με υποσκαφή εν ξηρώ προκαλεί έμφραξη των εκτοξευτήρων σωλήνων
en
dry cutting leads to blockage of jets
es
La rozadora en seco provoca el taponamiento de las toberas.
it
il taglio a secco provoca l'intasamento degli spruzzi
nl
droog frezen veroorzaakt verstopping van de watersproeiers
pt
o corte a seco provoca a colmatagem das agulhetas
lestage à sec
TRANSPORT
da
tør ballast
de
trockener Ballast
el
στερεό έρμα
en
dry ballast
es
lastrado seco
it
zavorratura a secco
nl
droge ballast
pt
lastragem com contrapesos
lisse à sec
da
maskinglitte
de
Glättwerk zur Trockenbearbeitung
el
λειαντήριο ξηρής επεξεργασίας
,
στιλβωτικός κύλινδρος ξηρής επεξεργασίας
en
dry calender
es
pulido en seco
it
liscia a secco
nl
droogkalander
macadam à sec par vibration
Building and public works
de
Rüttelschotter
el
ξηρόπηκτο σκυρωτό οδόστρωμα
en
dry-bound macadam
es
macadam
,
macadam en seco vibrado
,
macadam vibrado
,
macadam vibrado en seco
it
macadam a secco
,
macadam a secco per vibrazione
nl
getrilde steenfundering
pt
macadame ordinário
sv
sandtätad makadam
,
tätad makadam
machine à nettoyer à sec
da
maskine til kemisk rensning af tøj
,
tøjrensningsmaskine
de
Maschine fuer die chemische Reinigung
el
μηχανή στεγνού καθαρίσματος
en
dry cleaning machine
es
máquina para la limpieza en seco
it
macchina per lavare a secco
nl
machine voor het droog reinigen
pt
máquina para limpar a seco
Dostopnost