Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
jardin sec
Building and public works
da
udlægning til befæstelsesarbejder
de
Landschaftsbau
,
landschaftsbauliche Anlagen
en
hard landscaping
es
arquitectura paisajista
fr
aménagement du paysage en dur
,
espace environnant minéral
,
it
assetto paesagistico architetturale
,
opere in verde
nl
aanleg van verhardingen
joint sec
da
tør fuge
de
trockene Fuge
el
ξηρός αρμός
en
buttered joint
es
junta seca
fi
kuivasauma
nl
droge voeg
sv
torrfog
joint sec
Electronics and electrical engineering
da
metallisk tætning
,
sammenføjning metal uden klæbestof
de
Trockendichtung
,
selbstdichtender Verschluß
el
ξηρός σύνδεσμος
,
σύνδεσμος ξηράς φραγής
en
dry-seal joint
,
luteless joint
,
metal-to-metal joint
,
self-sealing joint
es
junta seca
fr
joint sans lut
,
it
chiusura a tenuta automatica
,
tenuta a secco
nl
droge voeg
pt
junta autovedante
joint sec
Electronics and electrical engineering
da
tør tætning
,
tørkit
de
Trockendichtung
el
ξηρό παρέμβυσμα
en
dry lute
es
junta seca
it
chiusura a secco
,
tenuta a secco
nl
droge afdichting
pt
junta seca
joint sec
Electronics and electrical engineering
da
tør pakning
,
tør sammenføjning
,
tør tætning
de
Trockendichtung
el
ξηρά φραγή
en
dry seal
es
junta seca
it
tenuta a secco
nl
droge afdichting
pt
junta seca
kc/sec
Communications
Technology and technical regulations
de
KHz
,
Kilohertz
en
KC/S
,
KCPS
,
Kilocycles per Second
,
es
khz
,
kilohercio
fr
kc.p.s.
,
kcps
,
kilocycle par seconde
nl
kHz
,
kilohertz
kgm/sec
Technology and technical regulations
da
kg.m/s
,
kilogrammeter pr.sekund
de
1 meterkilogramm pro Sekunde
,
mkg-s
el
χιλιογραμμόμετρο ανά δευτερόλεπτο
en
kgm-s
,
kilogram-meter per second
es
1 kilográmetro por segundo
,
kgm/s
fr
1 kilogrammètre par seconde
,
kgm-s
it
1 chilogrammetro per secondo
,
kgm-s
pt
1 quilogrâmetro por segundo
,
kgm/s
l'échantillon-type est usiné à sec sur un tour ou une fraiseuse
Iron, steel and other metal industries
da
analysekontrolprøven omdannes tørt til spåner på en drejebænk eller en fræsemaskine
de
die Analysekontrollprobe wird auf einer Dreh-oder Fraesmaschine trocken zerspant
en
the standard sample is dry machined on a lathe or a milling cutter
es
la muestra tipo se mecaniza en seco en un torno o en una fresadora
it
il campione-tipo viene lavorato a secco su un tornio o una fresatrice
nl
het standaardmonster wordt droog afgedraaid of gefreesd
pt
a amostra-padrão é maquinada a seco num torno ou numa fresadora
langue d'air sec
da
tunge af tør luft
de
Trockenluftzunge
el
γλώσσα ξηρού αέρα
en
dry tongue
es
lengua de aire seco
fi
kuivan ilman kieleke
it
lingua d'aria secca
nl
droge tong
pt
língua de ar seco
sv
torrluftstunga
la trempe s'effectue à l'huile, dans un courant d'air sec, ou en bain chaud
Iron, steel and other metal industries
da
afkølingen sker i olie, i tør trykluft eller i varmbad
de
die Abkuehlung erfolgt in Oel, trockenem Luftstrom oder im Warmbad
el
η ψύξη πραγματοποιείται σε λάδι,σε ρεύμα ξηρού αέρα ή σε θερμό αλατούχο λουτρό
en
the cooling is carried out in oil, a dry air blast or in a salt bath
es
el temple se lleva a cabo al aceite, en una corriente de aire seco o en baño caliente
it
il raffreddamento viene fatto in olio, in corrente d'aria secca o in bagno di sali fusi
nl
het afkoelen gebeurt in olie,droge luchtstroom of in een zoutbad
pt
a têmpera efetua-se com óleo numa corrente de ar seco ou banho quente
sv
kylningen utförs i olja, i torr tryckluft eller i ett saltbad