Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
demi-sec
da
halvtør
de
halbtrocken
el
ημίξηρος
en
semi-dry
es
semiseco
fi
puolikuiva
fr
vin demi-sec
ga
leath-thirim
it
semisecco
lt
pusiau sausas
mt
xott mezzan
nl
halfdroog
pt
meio-seco
sk
polosuché (víno)
sl
polsuho
eau-de-vie de raisin sec
enraisin spirit
deKorinthenbrand
itacquavite di uve secche
ruспиртное изюминки
slžganje iz rozin
hrrakija od rozina
srракија од сувог грожђа
écorçage à sec
bg
сухо белене
cs
suché odkornění
da
tør afbarkning
de
Trockenentrindung
el
ξηρά αποφλοίωση
en
dry debarking
es
descortezado en seco
,
descortezado seco
et
kuivkoorimine
fi
kuivakuorinta
ga
rúscadh tirim
hr
suho otkoravanje
hu
száraz hántolás
,
száraz kérgezés
it
scortecciatura a secco
lt
sausasis žievės lupimas
,
sausasis žievės skutimas
lv
sausā mizošana
mt
tqaxxir fix-xott
nl
droge ontschorsing
pl
suche korowanie
pt
descasque a seco
ro
cojire mecanică
sk
suché odkôrňovanie
sl
suho lupljenje
sv
torrbarkning
engagement d'achat à terme sec
Financial institutions and credit
bg
форуърд покупка
cs
přímý forward na koupi
da
køb i henhold til terminskontrakt
,
køb i henhold til terminskontrakt
,
købt terminskontrakt
de
Terminkauf
,
Terminkauf mit vereinbartem Erfüllungstag
el
δέσμευση μελλοντικής αγοράς
en
outright forward purchase
es
compromiso de compra a plazo
et
lihtforvardi põhine ostutehing
,
tuleviku ostutehing
,
tähtpäeva ostutehing
fi
termiiniosto
ga
réamhcheannach glan amach
,
réamhcheannachán glan amach
hu
sima határidős vételi ügylet
it
accordo di acquisto a termine a titolo definitivo
lt
vienakryptis išankstinis pirkimas
lv
tiešais nākotnes pirkums
mt
xiri forward dirett
nl
koop op termijn zonder rugdekking
pl
bezwarunkowa transakcja terminowa
ro
angajament ferm de cumpărare la termen
sk
priamy termínovaný nákup
sl
terminski nakup sredstev
sv
rent terminsköp
entreposage à sec
bg
сухо съхранение
cs
suché skladování
da
tør oplagring
de
Trockenlagerung
el
αποθήκευση εν ξηρώ
en
dry storage
es
almacenamiento en seco
et
kuivladustamine
fi
kuivavarastointi
ga
stóráil tirim
hu
száraz tárolás
lt
sausojo tipo saugykla
lv
sausā uzglabāšana
mt
ħżin xott
nl
droge opslag
pl
suche składowanie
pt
armazenamento a seco
ro
stocare uscată
sk
suché skladovanie
sl
suho skladiščenje
sv
torrförvaring
,
torrlagring
espèces sonnantes/ argent sec
enhard/solid cash
deklingende Münze/ Hartgeld
itmoneta metallica/ denaro contant/liquido
ruзвонкая монета
slkovanci
hrkovani novac
srковани новац
évaporer à sec
ENVIRONMENT
Technology and technical regulations
Chemistry
da
inddampe til tørhed
de
bis zur Trockne eindampfen
,
zur Trockne bringen
,
zur Trockne verdampfen
en
to evaporate to dryness
es
evaporar hasta desecación completa
et
kuivaks aurustada
fi
haihduttaa kuiviin
fr
évaporer jusqu'à dessiccation
,
évaporer à siccité
ga
galú go dtí tirimeacht
it
evaporare a secchezza
nl
droogdampen
sl
upariti do suhega
Explosif à l'état sec.
Chemistry
bg
Експлозивен в сухо състояние.
cs
Výbušný v suchém stavu.
da
Eksplosiv i tør tilstand.
de
In trockenem Zustand explosionsgefährlich.
el
Εκρηκτικό σε ξηρή κατάσταση.
en
Explosive when dry.
es
Explosivo en estado seco.
et
Plahvatusohtlik kuivana.
fi
Räjähtävää kuivana.
ga
Pléascach agus é tirim.
hu
Száraz állapotban robbanásveszélyes.
it
Esplosivo allo stato secco.
lt
Sausos būsenos gali sprogti.
lv
Sprādzienbīstams sausā veidā.
mt
Jisplodi meta jinxef.
mul
EUH001
nl
In droge toestand ontplofbaar.
pl
Produkt wybuchowy w stanie suchym.
pt
Explosivo no estado seco.
ro
Exploziv în stare uscată.
sk
V suchom stave výbušný.
sl
Eksplozivno v suhem stanju.
sv
Explosivt i torrt tillstånd.
extract sec
bg
сух екстракт
cs
suchý extrakt
da
tørekstrakt
de
Trockenextrakt
el
ξηρό εκχύλισμα
en
dry extract
et
kuivekstrakt
fi
kuivauute
fr
extrait sec
ga
eastócsán tirim
it
estratto secco
la
extractum siccum
lt
sausasis ekstraktas
mt
estratt niexef
nl
droog extract
,
gehalte aan droge stof
pl
wyciąg suchy
pt
extrato seco
sk
suchý extrakt
sl
suhi ekstrakt
,
suhi izvleček
extract sec apos
bg
сух воден екстракт
cs
suchý vodný extrakt
da
tørt vandigt ekstrakt
de
wässriger Trockenextrakt
el
ξηρό υδατικό εκχύλισμα
en
dry aqueous extract
et
vesitõmmisest saadud kuivekstrakt
fi
sakea uute
fr
extrait sec aqueux
it
estratto secco acquoso
lt
sausasis vandeninis ekstraktas
mt
estratt milwiem niexef
nl
gedroogd waterig extract
pl
suchy wodny wyciąg
pt
extrato aquoso seco
sk
suchý vodný extrakt
sl
suhi vodni ekstrakt
Dostopnost