Iskani niz je bil najden v IZTOČNICAH:
seed trail
de
Bläschenkette
,
Bläschenspur
el
Σημάδια ψειρών
es
nube de puntos
fi
rakkoketju
fr
ligne de points brillants
,
nuage de puces
it
striscia di bollicine
nl
bellenspoor
pt
nuvem de bolhas muito pequenas
,
rasto de bolhas extremamente pequenas
sv
spår med småblåsor
seed trap
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
frøsamler
es
recogedor de semillas
fr
piège à semences
,
trappe à semences
pt
dispositivo coletor de sementes
sv
frösamlare
seed tree
Forestry
da
frøtræ
de
Samenerntbaum
,
Samenträger
es
árbol semillero
fi
siemenpuu
fr
semencier
it
pianta da seme
nl
zaadboom
pt
árvore de semente
,
árvore reservada para recolha de sementes
sv
fröträd
,
moderträd
seed-tree cutting method
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
de
Einschlag unter Belassung von Überhältern
en
seed-tree cutting system
es
cortas con árboles padres
fi
siemenpuuhakkuu
fr
mode de régénération par coupe rase avec semenciers
,
système des coupes à blanc avec porte-graines
it
trattamento a taglio raso con rilascio di portaseme
pt
corte raso com sementões
sv
huggning till fröträdsställning
seed tube
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
sårør
de
Saatleitungsrohr
el
σωλήνας καθόδου
en
delivery tube
,
drill tube
,
es
tubo conductor
,
tubo de caída
,
tubo de caída del grano
,
tubo de descarga
,
tubo de descenso de la semilla
fr
tube de descente
it
tubo adduttore
,
tubo di caduta
nl
zaadbuis
,
zaadleiding
pt
tubo condutor de semente
seed unit
Forestry
cs
semenný materiál
da
frømateriale
de
Saatgut
el
μονάδα σπόρου
es
fruto y semilla
et
seemneline üksus
fi
siemenyksikkö
fr
semence
ga
aonad síolta
it
unità seminale
lv
sēklu vienība
mt
unità taż-żrieragħ
nl
zaadeenheid
pl
jednostka nasienna
pt
unidade de sementes
ro
sămânță
sk
semenná surovina
sl
semenska enota
,
semenski material
sv
fröenhet
seed unit
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
såorgan
de
Sä-Aggregat
,
Sä-Element
el
στοιχείο σπαρτικής μηχανής
en
separate unit
,
unit drill
es
cuerpo de sembradora
,
elemento de sembradora
fr
élément de semoir
,
élément semeur
it
elemento di seminatrice
nl
zaaieenheid
pt
elemento de semeador
seed viability
Natural environment
Plant product
da
spireevne
de
Keimfähigkeit
,
Keimtriebkraft
,
Keimungsvermögen
,
Keimvermögen
el
βλαστητική ικανότητα
en
ability to germinate
,
germination ability
,
germination power
,
germinative ability
,
es
capacidad de germinar
,
facultad germinativa
,
germinabilidad
,
poder germinativo
,
vitalidad de la semilla
fr
faculté germinative
,
pouvoir germinatif
ga
cumas péactha
it
capacità germinativa
,
facoltà di germinare
,
facoltà germinativa
,
germinabilità
,
potere germinativo
,
vitalità di seme
nl
kiemkracht
,
kiemvermogen
,
ontkiemingsvermogen
,
vermogen tot kiemen
pl
żywotność nasion
pt
faculdade de germinação
,
faculdade germinativa
,
poder de germinação
sv
grobarhet
,
grobarhetskapacitet
seed virus strain
AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
da
seedvirus-stamme
de
Saatvirusstamm
el
ποσότητα στελέχους του ιού
es
cepa vírica de base
fr
souche de virus de semence
it
ceppo di virus
nl
uitgangsstam van het virus
pt
estirpe de vírus de sementeira
seed virus strain
el
κύρια καλλιέργεια στελέχους ιού
et
algkülvi viirustüvi
,
lähtekülvi viirustüvi
ga
tréithchineál pórvíris
hu
oltóvírustörzs
lt
pasėlio virusų padermė
lv
pirmvīrusa celms
nl
oorspronkelijke virusstam
pl
kultura szczepu wirusa
pt
estirpe da semente viral
,
estirpe de vírus-semente
ro
tulpină virală de însămânțare
,
tulpină virală mamă
sk
pôvodny vírusový kmeň
sl
sev izvornega matičnega virusa